FOTOKNIHA BŘEZEN - PROSINCE 22/ PHOTO BOOK MARCH - DECEMBER 22

Pokud můj blog už nějakou dobu sledujete, zajisté víte, že si ráda vytvářím foto knihy. Většinou si mi podaří využít slevových poukazů, narozenin, nebo zajímavých nabídek. Nyní díky skvělé akci na Saal digital jsem si vytvořila knihu Professional Line. Jedná se sice o trochu dražší kousek, který se však projevuje v kvalitě provedení. Vzhled je kombinací umělé kůže s akrylovým sklem. Pokud si knihu chcete i vy vytvořit, pak mám pro vás super zprávu, Saal digital nabízí poukaz 700 korun při objednávce na 1500, což se vyplatí, protože ceny těchto knih jsou poměrně vysoko.

If you've been following my blog for a while, you probably know that I love creating photo books. I usually manage to take advantage of discount vouchers, birthdays or interesting offers. Now, thanks to a great promotion at Saal digital, I created the Professional Line book. Although it is a slightly more expensive piece, it is reflected in the quality of the design. The appearance is a combination of artificial leather and acrylic glass. If you also want to create a book, then I have great news for you, Saal digital offers a voucher of 700 crowns for an order of 1500, which is worthwhile, because the prices of these books are quite high. 

Wenn Sie meinen Blog schon eine Weile verfolgen, wissen Sie wahrscheinlich, dass ich es liebe, Fotobücher zu erstellen. Meist schaffe ich es, Rabattgutscheine, Geburtstage oder interessante Angebote zu nutzen. Jetzt habe ich dank einer tollen Aktion bei Saal digital das Professional Line Buch erstellt. Obwohl es ein etwas teureres Stück ist, spiegelt sich dies in der Qualität des Designs wider. Die Optik ist eine Kombination aus Kunstleder und Acrylglas. Wenn Sie auch ein Buch erstellen möchten, dann habe ich tolle Neuigkeiten für Sie, Saal digital bietet einen Gutschein über 700 Kronen für eine Bestellung von 1500 an, was sich lohnt, da die Preise dieser Bücher ziemlich hoch sind.

Knihu jsem tvořila v aplikaci, kterou jsem si stáhla přímo z webových stránek. Pokud si chcete knihu tvořit například v telefonu, Saal digital nabízí i možnost aplikace pro android. V PC jsem měla trošičku problém s větší velikostí souboru a horším vkládáním fotek, než jsem zvyklá. Nicméně potěšila mě možnost přidání spousty fotek jednorázově a jen si libovolně upravovat velikosti. Prázdná místa jsem vyplnila obrázky, kterých má aplikace dostatek. 

I created the book in an application that I downloaded directly from the website. If you want to create a book on your phone, for example, Saal digital also offers the option of an application for Android. On the PC, I had a little problem with the larger file size and the worse uploading of photos than I am used to. However, I was pleased with the possibility to add a lot of photos at once and just adjust the sizes as you like. I filled in the blanks with images, which the application has plenty of. 

Ich habe das Buch in einer Anwendung erstellt, die ich direkt von der Website heruntergeladen habe. Wenn Sie beispielsweise ein Buch auf Ihrem Handy erstellen möchten, bietet Saal digital auch die Möglichkeit einer Anwendung für Android. Am PC hatte ich ein kleines Problem mit der größeren Dateigröße und dem schlechteren Hochladen von Fotos als ich es gewohnt bin. Ich war jedoch erfreut über die Möglichkeit, viele Fotos auf einmal hinzuzufügen und die Größe einfach nach Belieben anzupassen. Ich habe die Lücken mit Bildern ausgefüllt, von denen die Anwendung reichlich enthält.

A teď k obsahu. Knihu jsem pojmenovala jako život 5, protože je celkově 5. v pořadí a zahrnuje moje zážitky od března až po prosinec roku 2022. Nechybí sport, oslavy, svatby, přátelé, děti a hlavně výlety a dovolené. Věřím, že až budu starší, ráda si u knih zavzpomínám a nebudu muset hledat fotky v počítači. Jak se vám kniha líbí a znáte Saal digital?  

And now for the content. I named the book Life 5, because it is the 5th overall and includes my experiences from March to December 2022. There are sports, celebrations, weddings, friends, children and especially trips and vacations. I believe that when I am older, I will like to reminisce with books and not have to search for photos on the computer. How do you like the book and do you know Saal digital? 

Und nun zum Inhalt. Ich habe das Buch Leben 5 genannt, weil es das 5. insgesamt ist und meine Erlebnisse von März bis Dezember 2022 beinhaltet. Da sind Sport, Feiern, Hochzeiten, Freunde, Kinder und vor allem Reisen und Urlaub. Ich glaube, wenn ich älter bin, werde ich gerne mit Büchern in Erinnerungen schwelgen und nicht am Computer nach Fotos suchen müssen. Wie gefällt euch das Buch und kennt ihr Saal digital?