Když jsem byla mladší, kromě návštěvy Chorvatska mé kamarádky jezdily na ALL INCLUSIVE pobyty na Kanárské ostrovy. Časem tento trend přešel a když jel někdo na Kanáry, tak s dětmi, kvůli příznivému počasí a baby friendly místech. Poprvé mě tyto ostrovy začaly zajímat v roce 2021, kdy na podzim vybouchla sopka na ostrovu La Palma, od té doby mě ostrovy lákaly o trochu více, i když pro mě mezi top místa se nikdy neřadily. Můj pohled se změnil začátkem ledna, kdy jsme s přítelem a jeho prckem vyrazili na Lanzarote.
When I was younger, in addition to visiting Croatia, my friends went on ALL INCLUSIVE stays to the Canary Islands. Over time, this trend changed and when someone went to the Canaries, it was with children, because of the favorable weather and baby friendly places. I first became interested in these islands in 2021, when the volcano on the island of La Palma erupted in the fall, since then the islands attracted me a little more, although they were never among the top places for me. My view of the islands changed at the beginning of January, when my friend and his son and I went to Lanzarote.
Als ich jünger war, haben meine Freunde nicht nur Kroatien besucht, sondern auch ALL-INCLUSIVE-Aufenthalte auf den Kanarischen Inseln gemacht. Im Laufe der Zeit änderte sich dieser Trend und wenn jemand auf die Kanaren ging, dann wegen des günstigen Wetters und der babyfreundlichen Orte mit Kindern. Das erste Mal interessierte ich mich für diese Inseln im Jahr 2021, als im Herbst der Vulkan auf der Insel La Palma ausbrach, seitdem zogen mich die Inseln etwas mehr an, obwohl sie für mich nie zu den Top-Plätzen gehörten. Mein Blick auf die Inseln änderte sich Anfang Januar, als mein Freund mit seinem Sohn und ich nach Lanzarote fuhren.
Nikdy dříve mě nenapadlo, že mě sopečná krajina natolik zaujme, že si do dnes budu o ní číst články a hltat vše možné o katastrofách po celém světě, i když předpoklady v lásce pro přírodní neštěstí jsem měla již dříve. Někdo by řekl, že je krajina těchto ostrovů smutná, no mě taková vůbec nepřišla! Ubytování jsme byli ve městě Puerto Del Carmen, odkud jsme s půjčeným autem cestovali na další místa po ostrově.
It never occurred to me before that I would be so interested in a volcanic landscape that to this day I would read articles about it and devour all possible disasters around the world, even though I already had the prerequisites for the love of natural disasters. Some would say that the landscape of these islands is sad, but I didn't feel that way at all! We stayed in the town of Puerto Del Carmen, from where we traveled to other places on the island with a rented car.
Ich hätte vorher nie gedacht, dass mich eine Vulkanlandschaft so sehr interessieren würde, dass ich bis heute Artikel darüber lesen und alle möglichen Katastrophen auf der ganzen Welt verschlingen würde, obwohl ich bereits die Voraussetzungen für die Liebe zu Naturkatastrophen hatte. Manche würden sagen, dass die Landschaft dieser Inseln traurig ist, aber ich habe überhaupt nicht so empfunden! Wir übernachteten in der Stadt Puerto Del Carmen, von wo aus wir mit einem Mietwagen weitere Orte auf der Insel bereisten.
In the first days, we visited the sunset view, Caldera Blanca and the wave view. So that the article is not too long, I will write about the next few days.So for now bye!
In den ersten Tagen besuchten wir die Sunset View, Caldera Blanca und die Wave View. Damit der Artikel nicht zu lang wird, werde ich in den nächsten Tagen darüber schreiben. Also erstmal tschüss!
To je nádhera, nenapadlo by mě, že tam v lednu bude tak krásně :)
OdpovědětVymazatAnother Dominika
tam je krásně :) na mě to nepůsobí smutně, ale spíše tajemně, takové fantasy :)
OdpovědětVymazatNedivím se, že že tě tamní příroda a prostředí oslovilo : )). Je to stále skvělá dovolená v oceánu, nedaleko Evropy. ☺
OdpovědětVymazatNádhera, ta příroda a krajina je neuvěřitelná! :) Moc se těším, až také někam zase vycestuji. :)
OdpovědětVymazat