pondělí 23. ledna 2023

Lanzarote #1/23

Když jsem byla mladší, kromě návštěvy Chorvatska mé kamarádky jezdily na ALL INCLUSIVE pobyty na Kanárské ostrovy. Časem tento trend přešel a když jel někdo na Kanáry, tak s dětmi, kvůli příznivému počasí a baby friendly místech. Poprvé mě tyto ostrovy začaly zajímat v roce 2021, kdy na podzim vybouchla sopka na ostrovu La Palma, od té doby mě ostrovy lákaly o trochu více, i když pro mě mezi top místa se nikdy neřadily. Můj pohled se změnil začátkem ledna, kdy jsme s přítelem a jeho prckem vyrazili na Lanzarote. 

When I was younger, in addition to visiting Croatia, my friends went on ALL INCLUSIVE stays to the Canary Islands. Over time, this trend changed and when someone went to the Canaries, it was with children, because of the favorable weather and baby friendly places. I first became interested in these islands in 2021, when the volcano on the island of La Palma erupted in the fall, since then the islands attracted me a little more, although they were never among the top places for me. My view of the islands changed at the beginning of January, when my friend and his son and I went to Lanzarote. 

Als ich jünger war, haben meine Freunde nicht nur Kroatien besucht, sondern auch ALL-INCLUSIVE-Aufenthalte auf den Kanarischen Inseln gemacht. Im Laufe der Zeit änderte sich dieser Trend und wenn jemand auf die Kanaren ging, dann wegen des günstigen Wetters und der babyfreundlichen Orte mit Kindern. Das erste Mal interessierte ich mich für diese Inseln im Jahr 2021, als im Herbst der Vulkan auf der Insel La Palma ausbrach, seitdem zogen mich die Inseln etwas mehr an, obwohl sie für mich nie zu den Top-Plätzen gehörten. Mein Blick auf die Inseln änderte sich Anfang Januar, als mein Freund mit seinem Sohn und ich nach Lanzarote fuhren.

středa 11. ledna 2023

TROCHU POZDĚJI, ALE... / LITTLE LATER BUT.../ ETWAS SPÄTER ABER...

Trochu později, ale přeci jen. Představuji vám moji vánoční výzdobu. Tentokrát jsem se ji snažila trochu regulovat a udělat ji decentnější než v předchozí léta, nicméně MILUJI VÁNOCE a všechny ozdoby a hlavně dřevěné dekorace a louskáčky. Obrazy, které uvidíte jsem objednávala vloni v rámci spolupráce s Posterstore.cz

Trochu později, ale přeci jen. Představuji vám moji vánoční výzdobu. Tentokrát jsem se ji snažila trochu regulovat a udělat ji decentnější než v předchozí léta, nicméně MILUJI VÁNOCE a všechny ozdoby a hlavně dřevěné dekorace a louskáčky. Obrazy, které uvidíte jsem objednávala vloni v rámci spolupráce s Posterstore.cz

Etwas spät, aber immerhin. Ich präsentiere euch meine Weihnachtsdekoration. Diesmal habe ich versucht, es etwas zu regulieren und dezenter zu gestalten als in den Vorjahren, aber ich LIEBE WEIHNACHTEN und all die Dekorationen und besonders Holzdekorationen und Nussknacker. Ich habe die Bilder, die Sie letztes Jahr sehen werden, in Zusammenarbeit mit Posterstore.cz bestellt

sobota 7. ledna 2023

FOTOKNIHA BŘEZEN - PROSINCE 22/ PHOTO BOOK MARCH - DECEMBER 22

Pokud můj blog už nějakou dobu sledujete, zajisté víte, že si ráda vytvářím foto knihy. Většinou si mi podaří využít slevových poukazů, narozenin, nebo zajímavých nabídek. Nyní díky skvělé akci na Saal digital jsem si vytvořila knihu Professional Line. Jedná se sice o trochu dražší kousek, který se však projevuje v kvalitě provedení. Vzhled je kombinací umělé kůže s akrylovým sklem. Pokud si knihu chcete i vy vytvořit, pak mám pro vás super zprávu, Saal digital nabízí poukaz 700 korun při objednávce na 1500, což se vyplatí, protože ceny těchto knih jsou poměrně vysoko.

If you've been following my blog for a while, you probably know that I love creating photo books. I usually manage to take advantage of discount vouchers, birthdays or interesting offers. Now, thanks to a great promotion at Saal digital, I created the Professional Line book. Although it is a slightly more expensive piece, it is reflected in the quality of the design. The appearance is a combination of artificial leather and acrylic glass. If you also want to create a book, then I have great news for you, Saal digital offers a voucher of 700 crowns for an order of 1500, which is worthwhile, because the prices of these books are quite high. 

Wenn Sie meinen Blog schon eine Weile verfolgen, wissen Sie wahrscheinlich, dass ich es liebe, Fotobücher zu erstellen. Meist schaffe ich es, Rabattgutscheine, Geburtstage oder interessante Angebote zu nutzen. Jetzt habe ich dank einer tollen Aktion bei Saal digital das Professional Line Buch erstellt. Obwohl es ein etwas teureres Stück ist, spiegelt sich dies in der Qualität des Designs wider. Die Optik ist eine Kombination aus Kunstleder und Acrylglas. Wenn Sie auch ein Buch erstellen möchten, dann habe ich tolle Neuigkeiten für Sie, Saal digital bietet einen Gutschein über 700 Kronen für eine Bestellung von 1500 an, was sich lohnt, da die Preise dieser Bücher ziemlich hoch sind.