#1 Volba outfitu/ Which outfit do you like more???

Dnes jsem si pro vás připravila dva outfity, ve kterých jsou dominantou kárované kalhoty. 

Nyní bych vás chtěla poprosit o názor, která kombinace outfitu se vám líbí jako celek více a která méně.

Časem přidám tyto dva outfity na blog znovu, ale na mě a jsem zvědavá, jestli se vám bude stále líbit, to co zvolíte a nebo vás osloví druhý outfit více. :) Tak jdeme na to! 

Today I prepare for you article with two outfits, tha main thing of outfit is tartan pants. 

Now I want ask you which outfit do you like more. In future time I will add next post with outfits on me and you will able to write me which outfit do you like again if you like again your first choice or not. 

První se skládá z károvaných kalhot Amisu z NY, dále černého obtáhlejšího trička na šněrování z NY a z kabelky z Dresslily, kterou jsem obdržela nyní v rámci spolupráce s Dresslily a zaujala mě právě elegantnějším, nebo spíše formálnějším provedením, který se k takovým outfitům hodí.

Z doplňků jsem dále vybrala  jednoduché perličky z Primarku, které nenadchnou, ale ani ničemu neuškodí a srdíčko, které barevně ladí. 

K tomu celému bych volila červenou rtěnku a nejspíš světlejší stíny. 

Osobně se mi mnou zvolená kombinace líbí, ale byl pro docela oříšek sladit věci materiálově, když má kabelka na sobě chloupky a stříbrné zdobení. 

Detaily uvidíte níže.

The first consists of pants Amisu by NY, a black elastan t-shirt with laces again from NY and a handbag by Dresslily, which I have now received in collaboration with Dresslily and I like it because of a more elegant or rather more formal design. I think that it is suitable with this outfit.

From the add-ons I  selected simple beads from Primark and simple striped heart.

From makeup I would choose a red lipstick and probably a light eye shadow.

I personally liked this combination but I had problem to combinate material of handbag (handbag has fur) and silver detail with clothes. 

See the details below.

Itálie/ Italy - fishing, relax, houseboat

Krásný záříjový podvečer přeji, dlouho očekávaný článek je zde a já doufám, že se vám všem bude líbit a alespoň trochu pocítíte atmosféru z našeho týdenního pobytu na houseboatu na řece Pád v Itálii. 

Vyjeli jsme 28. července kolem 11 večer, cestou jsme zastavili v Brně, kde se k nám přidala další dvojce kluků rybářů. Hranice jsme překročili něco málo po půlnoci. Z cesty si moc nepamatuji, většinu času byla tma a já dost pospávala. První fotka pochází ze svítání, kde jsme se nacházeli mám pocit, někde těsně za hranicemi Itálie v Alpách. To svítání a ty hory stály za to, no posuďte sami. :) 

Have the beautiful September evening, the long-awaited article is here and I hope you will enjoy it and at least feel the atmosphere of our weekly stay at the houseboat on the river Pád in Italy.

We left on July 28 at about 11 pm, we stopped in Brno where we were joined by two more fishermen's boys. We crossed the border a little after midnight. I can not remember much for way, most of the time it was dark and I slept enough. The first photo comes from the sunrise, where we found  somewhere just beyond the borders of Italy in the Alps. It was dawn and the mountains were beautiful.

Mirror

Zrcadlo... Odráží náš obraz, to jak vypadáme, ale i to jak se cítíme, naši pobledlou tvář od nemoci, unavené oči s kruhy, po dlouhé noci, nedokonalosti ze stresu, nebo z toho, jak naše tělo bují hormony v některých případech zakryté pod tunou makeupů aby jsme se cítily lépe, vypadaly lépe. 

Zrcadlo... pohled na tělo i na duši, takzvané okno do duše... při dnešní pochmurné náladě a focení selfieček jsem se zamyslela, většina z nás v dnešním světě zrcadlo vnímá pouze jako součást života, která slouží k focení selfieček pro sociální sítě, myslím si, že málo kdo vnímá zrcadlo jako něco víc, i já ho nejčastěji - kromě prohlížení zevnějšku a nedokonalostí, k tomuto trendu využívám. A já se vás nyní chci zeptat, přemýšleli jste někdy takhle hlouběji nad smyslem této věci??? 

Mirror ... Reflects our image, how we look, but also how we feel, our pale face from illness, tired eyes with circles after long nights, imperfections from stress, or our hormones in some cases covered under of makeup to make us feel better, looked better. Mirror ... a look at the body and the soul, the so-called window into the soul ... with today's gloomy mood and self-image shooting, I think most of us in today's world only perceives the mirror as part of a life that is used to take a selfies for social networks , I think that only a few people see the mirror as something more and me usually too - in addition to viewing the our images and the imperfections. Many people use mirror for trend of sefies. And now I want  ask you, have you ever thought so deeper over the meaning of this thing ???