...: OČISTA POKOŽKY/ CLEANSING THE SKIN/ REINIGUNG DER HAUT

Během let jsem zjistila, že nepotřebuji být u moře na písečné pláži, abych své pokožce dopřála čistotu a hebkost, ale stačí se zaměřit na koupi peelingů na místo některých sprchových gelů. Postupně jsem se prokousala přes nejlevnější peelingy od Isany a Balei k Saloosu a nyní jsem objevila díky Elnino.cz zázrak v podobě peelingu od Collistaru. Nebudu vám lhát, cena je o proti předešlým produktům poměrně vyšší, nicméně za to blaho a veliké balení ta investice určitě stojí.

Over the years, I've found that I don't need to be by the sea on a sandy beach to give my skin cleanliness and softness. From this time I just focus on buying peels instead of some shower gels. Gradually I went from the cheapest peels by Isana and Balea to Saloos and now I discovered thanks to Elnino.cz miracle in the form of a peel from Collistar. I will not lie to you, the price is relatively higher compared to previous products, however, the good effects and large packaging are definitely worth the investment.

Im Laufe der Jahre habe ich festgestellt, dass ich nicht am Meer an einem Sandstrand sein muss, um meiner Haut Sauberkeit und Weichheit zu verleihen. Ab diesem Zeitpunkt konzentriere ich mich nur noch auf den Kauf von Peelings anstelle von Duschgels. Allmählich ging ich von den billigsten Peelings von Isana und Balea zu Saloos und entdeckte nun dank Elnino.cz Wunder in Form eines Peelings von Collistar. Ich werde Sie nicht anlügen, der Preis ist im Vergleich zu früheren Produkten relativ höher, aber die guten Effekte und die großen Verpackungen sind definitiv die Investition wert.

CollistarSpecial Perfect Body Peeling je sprchový peeling zaměřený nejen na očistu, ale také i díky speciálnímu složení s obsahem vitamínů, mořské soli, třešní a olejíčků vám pomůže ke sjednocení a zpevnění pokožky. Po aplikování je pokožka krásně hladká, pružná, vyživená a doslova k sežrání, protože vůně peelingu je moc příjemná a dlouho na pokožce vydrží. Dovoluji si říct, že i déle než od mého milovaného Saloosu. Ačkoliv se má peeling používat 1 - 2x týdně, já ho používám většinou 3 - 4x a žádný vedlejší efekt nepozoruji, ba naopak. :) Peeling aplikuji na problémové partie - břicho a zadek pomocí prstů a krouživými pohyby masíruji, poté smývám vodou. Cenově je peeling z Elnina výhodnější například než z Notina, za 563 korun dostanete 700 gramů rozkoše.

Collistar Special Perfect Body Peeling is a shower peeling focused not only on cleansing, but also thanks to a special composition containing vitamins, sea salt, cherries and oils will help you to unify and firm the skin. After application, the skin is beautifully smooth, supple, nourished . The scent of the peeling is very pleasant and lasts a long time on the skin. I dare say that even longer than from my beloved Saloos. Although peeling should be used 1-2 times a week, I usually use it 3-4 times and I do not notice any side effect.. :) I apply the peeling to problem areas - I massage the abdomen and buttocks with my fingers with circular movements, then I rinse with water. In terms of price, the peeling from Elnino is more advantageous, for example, than from Notino.

Collistar Special Perfect Body Peeling ist ein Duschpeeling, das sich nicht nur auf die Reinigung konzentriert, sondern dank einer speziellen Zusammensetzung, die Vitamine, Meersalz, Kirschen und Öle enthält, Ihnen hilft, die Haut zu vereinheitlichen und zu straffen. Nach dem Auftragen ist die Haut schön glatt, geschmeidig und gepflegt. Der Duft des Peelings ist sehr angenehm und hält lange auf der Haut an. Ich wage das noch länger zu sagen als von meinen geliebten Saloos. Obwohl das Peeling 1-2 mal pro Woche angewendet werden sollte, verwende ich es normalerweise 3-4 mal und bemerke keine Nebenwirkungen. :) Ich wende das Peeling auf Problembereiche an - ich massiere den Bauch und das Gesäß mit meinen Fingern mit Kreisbewegungen, dann spüle ich mit Wasser. Preislich ist beispielsweise das Peeling von Elnino vorteilhafter als von Notino.

Druhý peeling není určený k očistě celého těla, ale spíše obličeje. Jedná se o peeling Bioderma Sébium, který je určený pro mastnou a smíšenou pleť. Peeling by měl pomoci jemných zrníček pročistit pleť, póry, uklidnit pleť a připravit pro další péči. Aplikace peelingu by měla, trvá 1 - 2 minuty a použití by mělo být 1-2 krát týdně. Co se týká peelingu, tak se jedná o moji úplně první zkušenost s Biodermou, kosmetikou o níž čtu, že dělá zázraky a jež je v prodeji i v lékárnách. Ačkoliv jsem od produktu očekávala o trochu více, jsem s ním spokojená. Pleť nedráždí, zrníčka jsou příjemný a jemný, vůně také a dobře se aplikuje. Některé póry vyčistí pěkně, s jinými už si tolik nepohraje. Nicméně 229 korun za 100 ml peelingu, který je dobře hodnocený a pokožce nijak neublíží, navíc od známé značky, si myslím, že to není tolik. Určitě bych si peeling koupila znova. :) Zkusím ještě aplikaci pomoci houbičky, momentálně nanáším prsty.

The second peeling is not intended to cleanse the whole body, but for the face. This is a Bioderma Sébium peeling, which is intended for oily and combination skin. Thank to the fine grains it helps with cleaning of the skin, pores, soothe the skin and prepare it for further care. The application of peeling should take 1-2 minutes and use 1-2 times a week. As for peeling, this is my very first experience with Bioderma. I read about this cosmetics that it works wonders and that is also available in pharmacies. Although I expected a little more from the product, I am satisfied with it. The skin is not irritating, the grains are pleasant, the scent is alsov very well. It cleans some pores nicely.
I think that the price for this product is really good. I would definitely buy the peeling again. :) I'll try the application with the help of a sponge, I'm currently applying with my fingers.

Das zweite Peeling soll nicht den ganzen Körper reinigen, sondern das Gesicht. Dies ist ein Bioderma Sébium Peeling, das für fettige und Mischhaut gedacht ist. Dank der feinen Körner hilft es bei der Reinigung der Haut, Poren, beruhigt die Haut und bereitet sie für die weitere Pflege vor. Die Anwendung des Peelings sollte 1-2 Minuten dauern und 1-2 mal pro Woche angewendet werden. Das Peeling ist meine allererste Erfahrung mit Bioderma. Ich habe über diese Kosmetik gelesen, dass sie Wunder wirkt und auch in Apotheken erhältlich ist. Obwohl ich etwas mehr von dem Produkt erwartet habe, bin ich damit zufrieden. Die Haut ist nicht reizend, die Körner sind angenehm, der Duft ist auch sehr gut. Es reinigt einige Poren gut.
Ich denke, dass der Preis für dieses Produkt wirklich gut ist. Ich würde das Peeling definitiv wieder kaufen. :) Ich werde die Anwendung mit Hilfe eines Schwamms versuchen, ich bewerbe mich derzeit mit meinen Fingern.