ZDRAVÉ NOŽKY NA JAŘE/ HEALTHY FEET IN SPRING

Vyběhnout ve volných šatech ven, obutá do té nejpohodlnější obuvi. Svítí sluníčko, skvělá nálada, nikde vás nic netlačí, cítíte pohodlí. Znáte ten pocit? Dlouho tu nebyl, že? Přichází čas jara a s ním i změna outfitu. A teď hezky od začátku. Než jsem se vrhla do nákupu oblečení, stihla jsem si díky Santé pořídit super botky, které jsou vhodné na můj halux, že nevíte co to je? Máte štěstí. Můj vybočený palec by vám toho mohl hoodně povídat...

Run outside in loose clothes, wearing the most comfortable shoes. The sun is shining, the mood is great, nothing pressures you anywhere, you feel comfortable. Do you know that feeling? He hasn't been here for a long time, has he? The time of spring is coming and with it a change of outfit. And now from the beginning. Before I started buying clothes, thanks to Santé, I managed to buy super shoes that are suitable for my hallux, don't you know what they are? You are lucky. My crooked thumb could tell you so much... 

Laufen Sie in lockerer Kleidung nach draußen und tragen Sie die bequemsten Schuhe. Die Sonne scheint, die Stimmung ist super, nirgendwo drückt dich etwas, du fühlst dich wohl. Kennst du das Gefühl? Er war schon lange nicht mehr hier, oder? Die Zeit des Frühlings naht und mit ihr ein Outfitwechsel. Und jetzt von vorne. Bevor ich anfing, Klamotten zu kaufen, habe ich es dank Santé geschafft, super Schuhe zu kaufen, die für meinen Hallux geeignet sind, weißt du nicht, was das ist? Du hast Glück. Mein krummer Daumen könnte dir so viel sagen... 

Shoes: pegada.cz

Potřebuji komfort, volné nožky bez otlaků, ideálně široké, pružné a kvalitní. Toto a mnohem více nabízí obuv barvy, nebo typu salmao. A proč jsem si je vlastně vybrala? Líbí se mi jejich atypická propracovaná podrážka, která ani trochu neklouže, líbí se mi jejich netradiční barva, která se odstínem lehce hodí k hnědým doplňkům, ale i béžovým a zároveň rozzáří černý outfit, protože jsou až lehce do oranžova. Jednoznačně dokonalá volba, kterou můžu doporučit. 

I need comfort, loose legs without pressure sores, ideally wide, flexible and high quality. This and much more is offered by shoes of color or salmao type. And why did I actually choose them? I like their atypical elaborate sole, which doesn't slip even a bit, I like their non-traditional color, the shade of which goes well with brown accessories, but also with beige, and at the same time brightens up a black outfit, because they are slightly orange. Definitely a perfect choice that I can recommend. 

Ich brauche Komfort, lockere Beine ohne Druckstellen, am besten weit, flexibel und hochwertig. Dies und noch viel mehr bieten Farb- oder Salmao-Schuhe. Und warum habe ich sie eigentlich gewählt? Ich mag ihre atypische aufwendige Sohle, die kein bisschen rutscht, ich mag ihre unkonventionelle Farbe, deren Farbton gut zu braunen Accessoires, aber auch zu Beige passt und gleichzeitig ein schwarzes Outfit aufhellt, weil sie leicht orange sind. Definitiv eine perfekte Wahl, die ich empfehlen kann. 

Druhé botky jsou vhodné spíše pro teplejší jarní dny až spíše letní, proto mi prozatím dělají společnost pouze v domácnosti jako přezůvky. Boty jsou vhodné pro širší nohu, tudíž ideální pro můj problém s palci. Opět v pohodlí se zde meze nekladou. A rada na závěr, nezapomeňte i zdravotní obuv může být trendy. Máte chuť si pořídit nový kousek do botníku? Mrkňete na sante zdravotní obuv.

The other shoes are more suitable for warmer spring days or rather summer days, so for now they only keep me company at home as slippers. The shoes fit a wider foot, so perfect for my toe problem. Again, there are no limits in terms of comfort. And a final piece of advice, don't forget that medical shoes can also be trendy. Do you want to buy a new piece for your shoe cabinet? Take a look at sante zdravotni obuv.

Die anderen Schuhe sind eher für wärmere Frühlingstage bzw. Sommertage geeignet, daher leisten sie mir vorerst nur als Hausschuhe daheim Gesellschaft. Die Schuhe passen zu einem breiteren Fuß, also perfekt für mein Zehenproblem. Auch hier sind dem Komfort keine Grenzen gesetzt. Und ein letzter Ratschlag: Vergessen Sie nicht, dass medizinische Schuhe auch trendy sein können. Möchten Sie ein neues Stück für Ihren Schuhschrank kaufen? Schauen Sie auf sante zdravotní obuv nach