Narozeniny/ birthday

Vítám vás u nového článku a nyní se pojďme vrátit zpět k srpnu, do doby, kdy jsem koncem měsíce oslavila narozeniny a dostala spoustu krásných přáníček a také pár dárečků. 

Ani letos jsem si k narozeninám nic nepřála, vždy nechávám volbu dárků/ překvapení na mých blízkých. Většinou dostanu menší finanční obnos, stejně jako tento rok a spoustu sladkého či slaného k snědku a k tomu pár alko nápojů. 

Hi I welcome you at my new article, let´s go back to August when I had birthday in the end of month and I got many congratulations and a few presents. 

I had not wish any presents, my family and friends gave me what they wanted.I usually got a small cash like this year and many sweets or salty food and a few alcohol drinks. 

#1 Volba outfitu/ Which outfit do you like more???

Dnes jsem si pro vás připravila dva outfity, ve kterých jsou dominantou kárované kalhoty. 

Nyní bych vás chtěla poprosit o názor, která kombinace outfitu se vám líbí jako celek více a která méně.

Časem přidám tyto dva outfity na blog znovu, ale na mě a jsem zvědavá, jestli se vám bude stále líbit, to co zvolíte a nebo vás osloví druhý outfit více. :) Tak jdeme na to! 

Today I prepare for you article with two outfits, tha main thing of outfit is tartan pants. 

Now I want ask you which outfit do you like more. In future time I will add next post with outfits on me and you will able to write me which outfit do you like again if you like again your first choice or not. 

První se skládá z károvaných kalhot Amisu z NY, dále černého obtáhlejšího trička na šněrování z NY a z kabelky z Dresslily, kterou jsem obdržela nyní v rámci spolupráce s Dresslily a zaujala mě právě elegantnějším, nebo spíše formálnějším provedením, který se k takovým outfitům hodí.

Z doplňků jsem dále vybrala  jednoduché perličky z Primarku, které nenadchnou, ale ani ničemu neuškodí a srdíčko, které barevně ladí. 

K tomu celému bych volila červenou rtěnku a nejspíš světlejší stíny. 

Osobně se mi mnou zvolená kombinace líbí, ale byl pro docela oříšek sladit věci materiálově, když má kabelka na sobě chloupky a stříbrné zdobení. 

Detaily uvidíte níže.

The first consists of pants Amisu by NY, a black elastan t-shirt with laces again from NY and a handbag by Dresslily, which I have now received in collaboration with Dresslily and I like it because of a more elegant or rather more formal design. I think that it is suitable with this outfit.

From the add-ons I  selected simple beads from Primark and simple striped heart.

From makeup I would choose a red lipstick and probably a light eye shadow.

I personally liked this combination but I had problem to combinate material of handbag (handbag has fur) and silver detail with clothes. 

See the details below.

Itálie/ Italy - fishing, relax, houseboat

Krásný záříjový podvečer přeji, dlouho očekávaný článek je zde a já doufám, že se vám všem bude líbit a alespoň trochu pocítíte atmosféru z našeho týdenního pobytu na houseboatu na řece Pád v Itálii. 

Vyjeli jsme 28. července kolem 11 večer, cestou jsme zastavili v Brně, kde se k nám přidala další dvojce kluků rybářů. Hranice jsme překročili něco málo po půlnoci. Z cesty si moc nepamatuji, většinu času byla tma a já dost pospávala. První fotka pochází ze svítání, kde jsme se nacházeli mám pocit, někde těsně za hranicemi Itálie v Alpách. To svítání a ty hory stály za to, no posuďte sami. :) 

Have the beautiful September evening, the long-awaited article is here and I hope you will enjoy it and at least feel the atmosphere of our weekly stay at the houseboat on the river Pád in Italy.

We left on July 28 at about 11 pm, we stopped in Brno where we were joined by two more fishermen's boys. We crossed the border a little after midnight. I can not remember much for way, most of the time it was dark and I slept enough. The first photo comes from the sunrise, where we found  somewhere just beyond the borders of Italy in the Alps. It was dawn and the mountains were beautiful.

Mirror

Zrcadlo... Odráží náš obraz, to jak vypadáme, ale i to jak se cítíme, naši pobledlou tvář od nemoci, unavené oči s kruhy, po dlouhé noci, nedokonalosti ze stresu, nebo z toho, jak naše tělo bují hormony v některých případech zakryté pod tunou makeupů aby jsme se cítily lépe, vypadaly lépe. 

Zrcadlo... pohled na tělo i na duši, takzvané okno do duše... při dnešní pochmurné náladě a focení selfieček jsem se zamyslela, většina z nás v dnešním světě zrcadlo vnímá pouze jako součást života, která slouží k focení selfieček pro sociální sítě, myslím si, že málo kdo vnímá zrcadlo jako něco víc, i já ho nejčastěji - kromě prohlížení zevnějšku a nedokonalostí, k tomuto trendu využívám. A já se vás nyní chci zeptat, přemýšleli jste někdy takhle hlouběji nad smyslem této věci??? 

Mirror ... Reflects our image, how we look, but also how we feel, our pale face from illness, tired eyes with circles after long nights, imperfections from stress, or our hormones in some cases covered under of makeup to make us feel better, looked better. Mirror ... a look at the body and the soul, the so-called window into the soul ... with today's gloomy mood and self-image shooting, I think most of us in today's world only perceives the mirror as part of a life that is used to take a selfies for social networks , I think that only a few people see the mirror as something more and me usually too - in addition to viewing the our images and the imperfections. Many people use mirror for trend of sefies. And now I want  ask you, have you ever thought so deeper over the meaning of this thing ???

Další úlovky ze sekáče/ next things from second hand

Dnes jen krátce. Během minulého týdne jsem na svůj kanál přidala nové video úlovky ze sekáče Genesis. Kdo mě sleduje pravidelně možná už zaznamenal, že tento second hand se nachází u nás ve městě, ale mimo jiné například i v Brně a všechny úlovky jsou za 39 korun.

Už dlouhou dobu sháním černý trenchcoat, bohužel zatím na něj nemám štěstí, nicméně jsem v Genesis našla černou bundičku trošku ve stylu podzimního kabátku. Dále jsem si koupila pruhované triko v hořčicové barvě, které bude trendy na podzim a pelplum triko s krajkou. 

Today only briefly. Last week, I added a new video with clothes from Genesis to my channel. Whoever watches me regularly may have already noticed that this second hand is in our town, but also for example in Brno and all the things are for 39 crowns.

I have been looking for a black trenchcoat for a long time, unfortunately I'm not lucky , but at Genesis, I found a black jacket in the style of an autumn coat. Next I bought a striped shirt in mustard color that will be trendy in autumn and pelplum t-shirt with lace.

Coat/ jacket: H&M (Genesis), T-shirt: Errato (Genesis); Top: Amisu (Genesis)

Maskování/ masking

Maskování je součástí přírody už od nepaměti, nicméně u lidí se snaha maskovat začala rozrůstat až s rozvojem armády, kdy se v armádě postupně od barevných uniforem, které byly příliš vidět, přecházelo k neutrálním šedým a khaki barvám až k maskovanému vzoru. 

Údajně se tento vzor rozrostl nejvíce na počátku 20 století, kdy někteří vojáci v první světové válce "nebyli vidět", zatímco ostatní v červených a jiných barvách zářily na míle daleko. 

Od té doby se vzor stával víc populární a začal se hojně využívat v armádě. 

Postupně se maskovaný vzor začal rozvíjet a různě přetvářet podle prostředí ve kterém se vojáci nacházeli a začal pronikat i blíže k lidem. Nyní je populární například mezi lovci, turisty, milovníky přírody, rybáři a tak dále. 

Masking has been part of nature since time immemorial, but  the attempt to mask has begun to grow with the development of the army, where the army gradually moved from the colored uniforms that were too visible to neutral gray and khaki colors to the masked pattern.

Reportedly, this pattern grew most at the beginning of the 20th century, when some soldiers in the First World War were "not being seen" while the others in red and other colors was being seen miles away.

Since then, the pattern has become more popular and has become increasingly popular in the army.

Gradually, the masked pattern began to evolve and transform differently according to the environment in which the soldiers were  and began to penetrate closer to the people. Now it is popular among hunters, tourists, nature lovers, fishermen and so on.

Co jsem dostala z čínských e-shopů/ what I got by chinese e-shops

Ahoj, teď jenom krátce. Na YouTube jsem přidala nové video s tím, co jsem vše dostala za poslední dobu z čínských e-shopů. Většinu věcí jste viděli v outfitu, něco pouze nafocené a něco snad uvidíte v dalším outfitu.

Pod videem jsou i konkrétní odkazy téměř na všechny věci, tak pokud by to někoho zajímalo, můžete se podívat. :) 

Pokud někdo na videa není, případně se mu ty má nelíbí chápu :) Brzy se můžete těšit na další článek. 

Hi, now only shortly. On my YouTube channel is new video with things which I got from chinese 

e-shops. Some things you saw in my articles and some things you will see. Under the text are links for some things. So if you want you can watch it, but video is only in Czech language.

Módní styly/ fashion styles

Vyznáte se v módě? Vyznáte se v módním názvosloví? Osobně si myslím, že spousta žen módu nosí, ale nedokáže stejně jako já poznat, co k jakému stylu přesně sedí. No rozhodla jsem se vám sepsat pár pojmů a k nim přiřadit (samozřejmě s pomocí internetových stránek) to, co se hodí a patří. J Doufám, že vám článek přinese něco nového, či si osvěžíte to co já doposud pořádně neznala. 

Do you know styles in fashion? I think that a many women wear fashion, but they don´t know nothing about styles like a me. So I decided to write a few words about fashion styles and describe clothes which is suitable for each style. I hope that you will like it this post.

VINTAGE

Styl oblékání, nábytku a podobně založen na historii. Jedná se o retro kousky, které mají určitou svoji minulost, jsou stále zachované a jsou něčím originální. Ve většině případech lze označit i za jako luxusnější kousky z dávných let, které nyní dostupné nejsou… Takové kousky lze koupit na spoustě internetových obchodů, které se zabývají přímo VINTAGE módou (v článku se zabývám jen módou), či v některých kamenných obchodem (neznám žádný konkrétní, ale o jejich existenci vím), či v sekond handech.

Tento styl je pouze retro stylu podobný  (mění se ve stáří oblečení a není většinou ze slavných módních domů) a s pin up stylem (založený na vyzývavosti a provokaci – ale nesmí být přehnaná!)

Style of clothes and furniture and so on which has history. They are old pieces which has own past and they look still amazing and they look original. In the most cases they are uxurious. You can buy this pieces in internet e-shops with VINTAGE style or  you can buy for example in second hand.

This styl is not retro like a retro style, it simila like a retro, but pieces which are vintage are from fashion houses with famous brands. The next similar style is pin up which is more provocateur.

Týden/ Week

Čas neuvěřitelně letí. Je pondělí, nevím co podniknu, nakonec volím jízdu na kole... Kolo, věc kterou jsem jako dítě nemusela, delší trasy než kolem chaty mě ubíjely a nyní? Láska! Bohužel při více kilometrech funím jak mašina, ale baví mě to... kecáme, kocháme se krajinou, děláme alespoň trošičku pro naše tělo... 

Time is incredibly running. It is monday and I don´t have any plan so my choice is bicycle. When I was child I didn't love longer riding on bicycle, but now it is my love. I don´t ride a many kilometres because I have problems with my breath, but I like it, I enjoy talking and nature and doing something health for my body. 

Nákupy z WISH/ shopping from WISH

Dlouho očekávaný článek je tady. Nákupy z Wish. 

První kousek jsou modré šaty, které jsem si vzala na promoce. Šaty jsou přesně jako na obrázku, z příjemného materiálu a jsou velice pěkné. Cenově vyšly asi na 200 korun.

Dále jsem si na Wish koupila elastické cvičící kraťasy univerzální velikosti. Trochu jsem se bála, když mi přišlo něco hodně úzkého a malého, ale docela dost se natáhnou a za 50 korun i s poštovným je to super.

Na fotografii můžete také vidět podprsenku, která mi ale vůbec nesedí a je postnutá na Vinted. :) 

Expected article is here. Shopping from Wish.

The first piece is blue dress which I wore to my graduation ceremonial. Dress looks like on picture on Wish, it is made from nice material and it is very beautiful. The price was around 200 CZK. 

Next is elastic universal shorts. I was scared from size, but it is OK, it is so elastic and I think that the price for this was very nice. I bought it for 50 CZK.

On the picture you can see also bra, which is smaller for me. It is pity. 

Můj červenec/ My July

Ano je trochu pozdě, ale i přesto si dovoluji přidat článek se shrnutím měsíce července. Tak se pěkně usaďte a vychutnejte si se mnou pohled zpět za prvním letním měsícem. :) A nebojte, o měsíc srpen vás neochudím, ten přijde brzy poté.... 

Červenec utekl jako voda, byl posledním měsícem, kdy jsem oficiálně byla ještě studentem. Chodila jsem s kámoškami na posezeníčka, vychutnávala pizzy a různé dortíky, vafle a podobně. U nás na Dvojce (kavárna - vinárna) mají opravdu výtečné pokrmy!

Yes it is too late, but I want show to you my new article about July. 

July was quickly month for me. It was last time when I was student. I had meetings with my friends we went to restaurant and coffee bars and we tasted very good food. :) 

6th Anniversary is coming!

Text pouze v angličtině/ text only in english!

Dear customers,

This is June from Dresslily.com.

Good news:Dresslily 6th Anniversary is coming!

It's time to refresh your wardrobe! DressLily prepare the best high-quality but low-prices products for you.

Enjoy Dresslily 6th Anniversary Carnival :

1. Free Shipping Worldwide

2. Shop from $8.16!!! (End on Aug 20th)

https://www.dresslily.com/promotion-mid-year-sale-special-317.html?innerid=1702¨

Time in BRNO

Ahoj! Ve středu jsme si udělaly s kámoškou Hankou výlet do Brna. Ona si tam potřebovala něco důležitého vyřídit,, já využila situace a jela s ní abych si vyzvedla dárek k narozeninám v YR. 

Jelikož žádná z nás pořádně jiný plán na ten den neměla, rozhodly jsme se pro nákupy. Vzaly jsme to přes Tiger, kde mě téměř nic neoslovilo až na pytlíky s ořechy a vodu s citronem na žízeň. Pokračovaly jsme přes Takko, kde opět došlo ke zklamání, pokračovaly jsme do Gate, který nás překvapil tím, že je u Tesco, ani jedna jsme to nevěděla... V Gatu byly poslední malé zbytečky z výprodejů a dost drahé a probrané, proto jsme obchodem pouze proletěly... 

Hi.On wednesday I was with Hana in Brno. She needed something do and I wanted take a gift for my birthday by YR. 

Because we had not plan for this day, we decided for shopping. We went to Tiger when we bought nuts and water with lemon for drinking. After this we went to Takko, where we was disappointed an we continued in Gate, where were not many things in discounts.