Hi today I have for you the first vlogmas in english language. Even if my english language is terrible I hope that you will like it.
Hallo. Heute ich hab für euch mein erste Vlogmas. Es ist in english. Mein english ist nicht gut aber Ich hoffe du magst es.
Byl pátek, kdy mi volal kurýr ze zásilkovny, že mi veze balíček. V té době jsem se nacházela asi 50 kilometrů od našeho města, někde v centru Brna, kam jsme vyrazili na výlet (ale o tom vám povím jindy). Netušila jsem, co mi kurýr veze a už vůbec jsem nevěděla, jak tuto prekérní situaci vyřešit. Nakonec jsme se domluvili, že mi balíček doručí na nejbližší pobočku zásilkovny a poté dá na vědomí. S tímto řešením jsem doposud neměla žádné zkušenosti a očekávala jsem SMS o novém místě zásilky, která ne a ne přijít...
It was Friday when a courier from the delivery center called thet he had for me package. At that time I was 50 kilometers from our city, somewhere in the center of Brno, where we went on a trip. I didn't know what the courier had for me and I didn't know how to handle this situation. In the end, we agreed that he would deliver the package to the nearest the delivery center and then send me an SMS. I had no experience with this solution and I was expecting an SMS about a new place of shipment that he did not sent me.
Ein Zustellkurier rief mich am Freitag an und sagte, er hätte ein Paket für mich. Ich wusste nicht, was in dem Paket war. Zu dieser Zeit war ich 50 Kilometer von unserer Stadt entfernt, irgendwo im Zentrum von Brno, wo wir einen Ausflug machten. Ich wusste nicht, was der Kurier für mich hatte und ich wusste nicht, wie ich mit dieser Situation umgehen sollte. Am Ende waren wir uns einig, dass er das Paket zum nächstgelegenen Lieferzentrum liefern und mir dann eine SMS senden würde. Ich hatte keine Erfahrung mit dieser Lösung und erwartete eine SMS über einen neuen Versandort, die er mir nicht geschickt hatte.
Na YouTube je aktuálně nový vlog, uvidíte v něm záběry, které souvisí s fotografiemi v jednom z posledních článků o prvním sněhu. :)
Při nákupu dárků je pro mě největší oříšek nákup dárků pro muže. A jelikož sama oceňuji články a tipy od přátel na tyto dárky, rozhodla jsem se i já sama několik sepsat. Aktuálně pořizuji dárky pro tátu a pro dědy, kteří jako každý rok nic nepotřebují a nechtějí.
When I buy gifts, the biggest problem for me is buying gifts for men. And because I myself appreciate articles and tips from friends for gifts for men I also decided to write you a few tips. I am currently buying gifts for my dad and grandpas who, as every year, do not need or want anything.
Wenn ich Geschenke kaufe, ist das größte Problem für mich, Geschenke für Männer zu kaufen. Und weil ich selbst Artikel und Tipps von Freunden für Geschenke für Männer schätze, habe ich mich auch entschlossen, Ihnen ein paar Tipps zu schreiben. Ich kaufe gerade Geschenke für meinen Vater und meine Großväter, die wie jedes Jahr nichts brauchen oder wollen.
Tak schválně, kdy u vás napadl první sníh? Já si to pamatuji přesně. Byl to víkend před 14 dny. Bylo mrazivo, a i když bych se nejraději na celý víkend zahrabala doma do teplé deky, rozhodla jsem se s rodiči strávit chvíli na chalupě, kde jsem nebyla asi dva měsíce.
When did the first snow fall at you? I remember it exactly. It was a weekend 14 days ago. It was freezing and even though I would like to hude myself in a warm blanket at home for the whole weekend, I decided to spend some time with my parents at a cottage where I had not been for about two months.
Wann ist der erste Schnee bei dir gefallen? Ich erinnere mich genau daran. Es war ein Wochenende vor 14 Tagen. Obwohl ich das ganze Wochenende unter der Decke verbringen wollte, beschloss ich, mit meinen Eltern in die Hütte zu gehen. Ich war seit ungefähr zwei Monaten nicht mehr in der Hütte.
Ten den bylo mírně pod nulou, sešli jsme se s rodinou a šli se společně projít na kopeček, odkud je pěkný výhled na kostel v nejbližší vesnici. Byl krásný západ slunce. Nad kostelem a rybníkem se objevovala lehká mlha, bylo to magické až lehce tajemné! :) Škoda, že můj foťák tu krásnou atmosféru lépe nevystihne...
It was around zero degrees that day and it was freezing. I went for a walk up the hill with my family. From the hill there is a beautiful view of the nearby village and the church. The atmosphere was beautiful, slightly foggy over the church and the pond.
Es war an diesem Tag um die null Grad und es war eiskalt. Ich ging mit meiner Familie den Hügel hinauf spazieren. Vom Hügel hat man einen schönen Blick auf das nahe gelegene Dorf und die Kirche. Die Atmosphäre war wunderschön, leicht neblig über der Kirche und dem Teich.
Jinak pokud by měl někdo zájem o slevový kód do trenyrkárny (mám tři) - sleva 200 korun nad 999, nebo o kód 10% na bezvatriko při nákupu na 500, či 20% procent na philips, či slevový kód do bambule hračkářství, napište mi na email. Snažila jsem se kódy udat na instagramu, ale nemám takovou sledovanost... podrobněji o kodu upřesním v emailu. Kódy jsou omezené, kdo napíše první ten ho má :)
email: somethingbykate@seznam.cz
Při slovním spojení první pomoc si pokaždé představím zraněnou osobu, která akutně potřebuje rychlý zásah zdravotního personálu. Nicméně dnes bych vám chtěla představit první pomoc v podobě SOS spreje od LR. Jedná se o sprej obsahující především vysoký podíl rostlinky Aloe Vera. A jak již mnozí víte, tak aloe vera účinně působí uvnitř vašeho těla, ale i na vaší pokožce. Aloe vera je rostlinou, která napomáhá k rychlejšímu hojení pokožky, navíc má i chladící efekt a hydratuje suchá a popraskaná místa. Aloe vera jednoduše přináší pokožce úlevu od nepříjemného popálení, štípanců, bolestí, svědivosti a podobně.
In the phrase first aid, I always imagine an injured person who urgently needs a quick intervention by medical staff. However, today I would like to present you first aid in the form of SOS spray from LR. It is a spray containing mainly a high proportion of Aloe Vera. And as many of you already know, aloe vera works effectively inside your body, but also on your skin. Aloe vera is a plant that helps the skin heal faster, in addition it has a cooling effect and hydrates dry and cracked areas. Aloe vera simply brings relief to the skin from unpleasant burns, stinging, pain, itching and the like.
In der Phrase Erste Hilfe stelle ich mir immer eine verletzte Person vor, die dringend ein schnelles Eingreifen des medizinischen Personals benötigt. . Heute möchte ich Ihnen jedoch Erste Hilfe in Form von SOS-Spray von LR vorstellen. Es ist ein Spray, das hauptsächlich einen hohen Anteil an Aloe Vera enthält. Und wie viele von Ihnen bereits wissen, wirkt Aloe Vera effektiv in Ihrem Körper, aber auch auf Ihrer Haut. Aloe Vera ist eine Pflanze, die der Haut hilft, schneller zu heilen. Darüber hinaus wirkt sie kühlend und hydratisiert trockene und rissige Stellen. Aloe Vera lindert einfach die Haut von unangenehmen Verbrennungen, Stechen, Schmerzen, Juckreiz und dergleichen.
Pomalu se blíží konec roku a dovybírám dovolenou. V rámci mého volna, jsem se rozhodla minulý týden jet do Brna za moji sestrou. V plánu jsme měly jídlo, jít k ní na byt a někam v rámci Brna na výlet. Pokud jste byly v Brně za poslední měsíc, možná už víte, že snad po celém Brně fungují jídla a nápoje take away. O proti běžné situaci bylo Brno prázdné, nicméně na tu omezenost, která je, se po městě pohybovalo hodně lidí. Jelikož se nám na jídlo nechtělo moc dlouho čekat, zvolily jsme nakonec McDonald a KFC.
It will be the end of the year soon, so I'm taking a holiday in work. As part of my holiday, I decided to go to Brno last week to see my sister. We had plan to buy food for lunch, go to her apartment and somewhere within Brno for a trip. If you have been in Brno during the last month, you may already know that it is possible to take food and drinks with you all over Brno. Against the normal situation, Brno was empty, but even so, a lot of people went around the city. Because we didn't want to wait long for food, we took food from McDonald's and KFC.
Wir hatten letzte Woche Urlaub bei der Arbeit, also beschloss ich, mit meiner Schwester nach Brünn zu fahren. Auf dem Platz nahmen wir Essen mit und gingen zu ihrer Wohnung. Dann wollten wir einen Ausflug.
Hi guys the similar video I published on my Instagram like a Reels. For you who don´t follow me I made video for YouTube too. It is short and in english. The song is by my new favorite music group which is called Mary Lou.
Hallo, das ähnliche Video habe ich auf meinem Instagram veröffentlicht. Für dich, der du mir nicht folgst, habe ich auch ein Video für YouTube gemacht. Es ist kurz und in Englisch. Das Lied stammt von meiner neuen Lieblingsmusikgruppe namens Mary Lou.
Moji milí čtenáři, dnes bych vám chtěla představit pomocí tří triček, co mě dokonale vystihuje, to co jsem já a zároveň vám dát předčasný tip na dárek.
Za poslední rok, ačkoliv je to pro některé neuvěřitelné a trochu i pro mě, jsem procestovala několik zemí a objevila jsem i spoustu nových míst v okolí mého bydliště. Doslova jsem cestování propadla a hledala jsem něco, co moji lásku doslova vystihne. Jednak jsem si vytvořila fotoknihu (ale o tom třeba jindy) a mimo to jsem si objednala trička právě s mým oblíbeným koníčkem.
My dear readers, today I would like to present to you with the help of three T-shirts what perfectly describes me, what would be for you like a tip for christmas gifts. Over the last year, although it is unbelievable for some and a bit for me, I have traveled to several countries and discovered many new places around my home. So I looked for a things what can be desribed my passions. Firstly, I created a photo book (but about it maybe in another time) and besides, I ordered T-shirts with my favorite hobbys.
Im letzten Jahr bin ich in verschiedene Länder gereist und habe viele neue Orte in meiner Umgebung entdeckt, obwohl es für manche ein bisschen unglaublich ist. Also suchte ich nach Dingen, die meine Leidenschaften beschreiben können. Zuerst habe ich ein Fotobuch erstellt und außerdem T-Shirts mit meinen Lieblingshobbys bestellt.
Hi guys I welcome you at new post. Do you know e-shop which is called Newchic? Because it will be black friday there are special offers for you. From 23th November to 30t November you can buy in black friday sale clothes which .20% Off Coupon;25% Off order over $65 Coupon or $50 Off orders over $100 Coupon(Only 50), free shipping Coupon(Only 50) or Buy 2 Save 50%; Buy 3 Save 60%. So this is super. What do you think?
And from 27th November to 28th November will be black friday super sale which involves free shipping (for selected countries) and 24 hours Flash Deals.
Každý rok na podzim s chladnějším počasím mám větší chuť péct, vařit a také si jídlo vychutnávat. Během října jsem několikrát zkoušela zdravé brownies, také jsem zkoušela zdravé langoše a francouzské toasty. Na začátku října jsme stihly ještě poslední posezení v restauraci, poté jsme si jídlo několikrát objednaly domů. Ještě se mi sem zatoulala fotografie z konce září, kdy jsme s Hankou vyrazily do kina na Bábovky.
Every year with colder weather in outside I have mood for baking, cooking and eating. During October I tried healthy brownies, healthy langoustines and french toasts. At the beggining of October we were for last time in restaurant after this we could to order food only to our homes. The first picture is from the end of September. In this time we were in cinema. We watched with Hana czech movie which is called Babovky.
Im Oktober habe ich gebacken, gekocht und gegessen. Ich habe versucht, gesunde Brownies und French Toast zu machen.Wir haben das Restaurant Anfang Oktober zum letzten Mal besucht.Dann konnten wir nur noch Essen zum Haus bestellen. Ich habe auch ein Foto von Ende September, als wir im Kino waren.
Krásný den, sice trochu později, ale přeci. Na mém YouTube je nový podzimní lookbook, který jsem natáčela již od září. Nejsem sice s ním na 100% spokojená, ale třeba se vám líbit bude. :)
Hi today I established my new YouTube channel in english language. I know that I write and speak with mistakes, but it helps to me with learning of language. So please check my new video, which is autumn lookbook. I hope that you will like it even if it is not perfect. (follow somethingbykate II.)
Hallo, heute habe ich meinen neuen YouTube-Kanal in englischer Sprache eingerichtet. Ich weiß, dass ich mit Fehlern schreibe und spreche, aber es hilft mir beim Erlernen der Sprache. Schauen Sie sich also bitte mein neues Video an, das Herbst-Lookbook ist. Ich hoffe, dass es Ihnen gefallen wird, auch wenn es nicht perfekt ist. (somethingbykate II.)
