DÍVKA SRPNA/ girl of August/ Mädchen von August

Každým rokem počátkem léta začíná sezóna svateb a hlavně rodinných narozeninových oslav. Často si lámu hlavu s tím, co zvolit jako ideální osobní dárek. Není to vůbec lehké. Ne vždy je chuť odbýt přátelé pouze lahví drahého alkoholu s čokoládou, nebo tradičním kosmetickým balíčkem. Proto se v poslední době zaměřuji spíše na různé předměty, které zahřejí u srdce.

Hi guys I welcome you at new post. Today this post will be mainly in czech language, because I decribe things which I have from czech e-shop trickovy.cz. In my post are two personnally gifts, but only with czech text. But if you are in Czech Republic and you want your own text in englis, it´s possible. You can make your own t-shirt with your motto in english.

Hallo Leute, ich begrüße euch im neuen Beitrag. Heute wird dieser Beitrag hauptsächlich in tschechischer Sprache sein, weil ich Dinge beschreibe, die ich aus dem tschechischen E-Shop trickovy.cz habe. In meinem Beitrag sind zwei persönliche Geschenke, aber nur mit tschechischem Text. Aber wenn Sie in der Tschechischen Republik sind und Ihren eigenen Text in englischer Sprache haben möchten, ist dies möglich. Sie können Ihr eigenes T-Shirt mit Ihrem Motto auf Deutsch herstellen.

BARCELONA - TRAVEL PLAN

Pokud se řadíte do okruhu mých nejbližších přátel, či jste někdo z rodiny, již tušíte, proč dnes přicházím s článkem o Barceloně. Konečně se mi splní sen a vyrazíme s holkami vstříc tomuto nádhernému přímořskému velkoměstu. Krom toho, že jsem si udělala cestovatelský plán na Worldee a pomyslný plán v hlavě, jsem si stáhla i několik obrázků na Pinterestu. Dnes pomocí mé koláže vám přináším top místa, která bych chtěla v Barceloně vidět. A protože je léto a teplo, asi nejpodstatnějším bodem bude pláž s vodou na ochlazení, bary a romantickými západy slunce… :)

If you are one of my closest friends, or you are someone from the family, you already know why I am coming up with an article about Barcelona today. Finally, my dream will come true and we will go with the girls to this beautiful seaside city. In addition to the travel plan on Worldee and the imaginary plan in my head, I also downloaded a few pictures on Pinterest. Today, using my collage, I bring you the top places I would like to see in Barcelona. And because it is summer and warm, probably the most important point will be the beach with water for cooling, bars and romantic sunsets… :) 

Wenn Sie einer meiner engsten Freunde oder jemand aus der Familie sind, wissen Sie bereits, warum ich heute einen Artikel über Barcelona schreibe. Endlich wird mein Traum wahr und wir fahren mit den Mädchen in diese wunderschöne Küstenstadt. Neben dem Reiseplan auf Worldee und dem imaginären Plan in meinem Kopf habe ich auch ein paar Bilder auf Pinterest heruntergeladen. Heute bringe ich Ihnen mit meiner Collage die Top-Orte, die ich in Barcelona sehen möchte. Und weil es sommerlich und warm ist, wird der wohl wichtigste Punkt der Strand mit Wasser zum Abkühlen, Bars und romantischen Sonnenuntergängen sein… :)

 sources of pictures: Pinterest

Inspiruj se, sdílej a cestuj - NEW APP BY WORLDEE

Sháníte inspiraci na dovolenou? Rádi sdílíte své fotografie z míst, které jste navštívili? Rádi plánujete? Milujete cestování?  Ať už jedete na menší výlet po vaší zemi, objevujete zákoutí vašeho města, nebo volíte vzdálené země a adrenalinové zážitky, portál Worldee je tady pro vás. Tento portál vytvořený u nás v ČR nabízí širokou škálu funkcí pro milovníky jakéhokoliv druhu cestování. 

Looking for holiday inspiration? Do you like to share your photos from places you have visited? Do you like to plan? Do you love traveling? Whether you are going on a small trip around your country, discovering corners of your city, or choosing distant lands and adrenaline experiences, the Worldee portal is here for you. This portal created in the Czech Republic offers a wide range of features for lovers of any kind of travel. 

Auf der Suche nach Urlaubsinspiration? Möchten Sie Ihre Fotos von besuchten Orten teilen? Planen Sie gerne? Lieben Sie es zu reisen? Egal, ob Sie eine kleine Reise durch Ihr Land unternehmen, Ecken Ihrer Stadt entdecken oder ferne Länder und Adrenalinerlebnisse wählen, das Worldee-Portal ist für Sie da. Dieses in der Tschechischen Republik erstellte Portal bietet eine breite Palette von Funktionen für Liebhaber jeder Art von Reisen.