FOCENÍ U ŘEKY/ PHOTO AT THE RIVER/ FOTO AM FLUSS

Krásný den, začátkem července tohoto léta proběhlo opětované focení z fotografem z Chotěboře, Petrem Klepetkem. ( klepo92_foto ) Společně jsme se domluvili, že mě Petr navštíví a ukážu mu místo, kde chci fotit. V hlavě jsem měla představu čisté řeky a krásného počasí. Bohužel několik dní před naším focením hustě pršelo a bylo několik bouřek, z toho důvodu řeka byla hnědá a počasí střídavé... 

Have a nice day, at the beginning of July this summer there was a repeated photo shoot with a photographer from Chotěboř, Petr Klepetka. (klepo92_foto) Together we agreed that Petr would visit me and I show him the place where I want to take pictures. In my head I had the idea of a clear river and beautiful weather. Unfortunately, a few days before our photo shoot it rained heavily and there were several storms, so the river was brown and the weather was alternating ...  

Einen schönen Tag noch, Anfang Juli diesen Sommer gab es ein wiederholtes Fotoshooting mit einem Fotografen aus Chotěboř, Petr Klepetka. (klepo92_foto) Gemeinsam haben wir vereinbart, dass Petr mich besucht und ich ihm den Ort zeige, an dem ich fotografieren möchte. In meinem Kopf hatte ich die Vorstellung von einem klaren Fluss und schönem Wetter. Leider hat es ein paar Tage vor unserem Fotoshooting stark geregnet und esgab mehrere Stürme, daher war der Fluss braun und das Wetter wechselte...

 

swimsuit: New Yorker, flats: Adidas, cardigan: Pepco

TIME FOR TACTICAL CLOTHES

*SPOLUPRÁCE

Krásný den milý čtenáři. Vítám vás u nového článku, který vznikl ve spolupráci se zahraničním e-shopem wayrates.com, proto popis bude pouze stručný. E-shop se zaměřuje převážně na pánskou módu vhodnou pro outdoor, sport, pobyt v přírodě, kemping a podobně. Vše je laděno v neutrálních barvách, maskáčových, či černé barvě. Kromě toho je zde jedna kategorie i pro ženy. 

Schönen Tag liebe Leser. Willkommen zu dem neuen Artikel, der in Zusammenarbeit mit dem ausländischen E-Shop wayrates.com erstellt wurde, daher wird die Beschreibung nur kurz sein. Der E-Shop konzentriert sich hauptsächlich auf Herrenmode, die für Outdoor, Sport, Outdoor-Aktivitäten, Camping und dergleichen geeignet ist. Alles ist in neutralen Farben, Camouflage oder Schwarz getunt. Außerdem gibt es eine Kategorie für Frauen.

Hi guys I welcome you again at new article. Today I want focused on trips, outdoor activities and so on.
If you love travelling and climbing, hiking, camping or staying in natures you know that you need some special accesories for this hobby and special clothes. Very things are different that you use in your daily life and many of things are in natural colour like beige, coffe, nude or in combination of greens. For example this use soldiers in military. I hope that you know what I mean. I wore this colours when I was in tent when we were at fishingpond. Many fishmermen like this colours too. 

ŠPANĚLSKO V JÍDLE/ FOOD IN SPAIN / ESSEN IN SPANIEN

První dny ve Španělsku jsme na jídle šetřily. Přivezly jsme si své vlastní jídlo a vařily na AIRBNB. Jakmile přijela Hanka, začaly jsme více ochutnávat jídla z nabídky místních restaurací a fast foodů. Skvělým zážitkem (i když ne tradičním španělským), byla návštěva Tacco Bell. Na fotografii vidíte Tacos a  kuřecí Quesadillu.

V Mercado de la boqueria jsme si daly z obrovské nabídky jídla a pití pouze ovocné smoothie, což bylo výborné. Cena za smoothie byla 1,50 eur.  

The first days in Spain we saved on food. We brought our own food and cooked on AIRBNB. As soon as Hanka arrived, we started tasting  dishes from the menu of local restaurants and fast foods. A great experience (though not traditional Spanish) was a visit to Tacco Bell. In the photo you can see Tacos and Chicken Quesadilla.

At the Mercado de la boqueria was a huge selection of food and drink, but we had only  the fruit smoothie, which was great. The price for the smoothie was 1.5O euros.

Die ersten Tage in Spanien haben wir kein Essen gekauft. Wir haben unser eigenes Essen mitgebracht und es auf AIRBNB gekocht. Sobald Hanka ankam, begannen wir, Gerichte aus der Speisekarte lokaler Restaurants und Fastfoods zu probieren. Ein tolles Erlebnis (wenn auch kein traditionelles Spanisch) war ein Besuch bei Tacco Bell. Auf dem Foto sehen Sie Tacos und Hühnchen-Quesadilla.

Der Mercado de la Boqueria hatte eine riesige Auswahl an Speisen und Getränken, aber wir hatten nur den Frucht-Smoothie, der großartig war. Der Preis für den Smoothie betrug 1,5O Euro.