Takový byl advent/ Such was Advent

Přes Vánoce jsem si dala lehkou pauzu, a tak není divu, že se k vám nyní vracím s vánočním postem. Vánoční nálada na mě padla asi 14 dní po Halloweenu, kdy jsem se rozhodla proměnit svou lehce strašidelnou místnost na vánočně laděnou pohodu. Pověsila jsem si světýlka, koupila svíčky a dokonce i malinký stromeček ze Sinsay, aby mi Vánoce připomínal ještě o něco víc. (videi jste ve vlogu)

During Christmas, I took a short break, so it's no surprise that I'm now returning to you with a Christmas post. The Christmas spirit hit me about 14 days after Halloween, when I decided to transform my slightly spooky room into a cozy, Christmas-themed haven. I hung up lights, bought candles, and even got a tiny tree from Sinsay to remind me of Christmas even more. 

ŠTĚDRÝ DEN A VLOGMAS

Není žádným tajemstvím, že od listopadu jsem pro vás natáčela na můj YouTube kanál VLOGMAS. Miluji Vánoce, světýlka, trhy a díky menší pracovní zátěži mám i větší šanci se potkat s těmi nejbližšími. Zároveň peču cukroví, vybírám zbytek dovolené, cestuji nebo konečně makám na svém blogu. Doufám, že se vám VLOGMAS budou líbit. Mějte hezký den a díky za zhlédnutí.

Note: The videos are available in Czech only.
It’s no secret that since November, I’ve been filming VLOGMAS for my YouTube channel. I absolutely love Christmas, all the lights, markets, and having more time to spend with my loved ones thanks to a lighter workload. I’ve also been baking cookies, taking the last of my vacation days, traveling, or finally working on my blog. I hope you’ll enjoy my VLOGMAS. Have a great day, and thank you for watching.

KOUZELNÁ BANJA LUKA - VLOG

O mé cestě do Banja Luky už víte, a dokonce jste mohli číst i velmi podrobný článek. Ale jak to všechno vypadalo ve skutečnosti? Nasajte kouzelnou zimní atmosféru přímo z vlogu! 

You already know about my trip to Banja Luka, and you may have even read the detailed article. But what was it really like? Immerse yourself in the magical winter atmosphere through the vlog!  (Vlog available only in Czech.)