Po půl roce v Jižních Čechách/ After six months in South Bohemia

Jižní Čechy jsou pro mě už od dob, kdy jsem poprvé s rodiči navštívila Šumavu, symbolikou krásných historických měst a divoké přírody. Od té doby, co jsem tam byla poprvé, utekla už nějaká doba, a až do ledna 2025 jsem jimi spíše jen projížděla. Po několika letech jsem se tam vrátila, a to přímo do obce Homole, odkud pochází můj přítel. Díky tomu, že jsem si užila ještě prodloužené volno v práci, měli jsme poměrně dost prostoru pro výlety.

South Bohemia has been, for me, since the time I first visited Šumava with my parents, a symbol of beautiful historic towns and wild nature. Since the first time I was there, quite some time has passed, and until January 2025, I mostly just passed through. After several years, I returned there, specifically to the village of Homole, where my boyfriend is from. Thanks to having some extra time off from work, we had quite a bit of space for trips.

VLOG: Úklid šatníku a dekorace

Jak to vypadá, když se po pár týdnech vrátím domů k rodičům? Užívám si a zároveň organizuji. To je moje závislost. Tentokrát jsem se pustila do šatníku a začala uklízet vánoční dekorace. A co vy? Už máte sklizeno?

What does it look like when I return to my parents' house after a few weeks? I enjoy it, but I also organize—that's my addiction. This time, I started with my wardrobe and began packing away the Christmas decorations. How about you? Is everything packed up yet?

Note: The vlog is only available in Czech.

Valentýnský tip: Elegance za skvělou cenu

Valentýn se blíží a přiznejme si, že vymyslet originální dárek může být oříšek. Pokud hledáte něco výjimečného, co vykouzlí úsměv na tváři a zároveň nepřekročí váš rozpočet, mám pro vás perfektní tip!

Nedávno jsem objevila e-shop Šperky4U.eu, který mě nadchnul svou nabídkou stylových a cenově dostupných šperků. Rozhodla jsem se vyzkoušet dva kousky a musím říct, že jsem víc než spokojená.