VÝZVA JAKO BRNO

Článek je součástí výzvy od brněnských a moravských blogerek, která byla zveřejněná na instagramu  Brno Bloguje a také na facebookové stránce.  V článku se zaměřím na to, proč mám Brno ráda a ráda se do tohoto města vracím. 

Ačkoliv z Brna nepocházím a bydlím dál, od mala jsem v něm trávila spoustu času, babička s dědou měli prostorný byt v centru města i se zahradou a my jsme je velice často navštěvovali. Byt splňoval možnost pro přespání, přírodu a blízkou dostupnost obchodů a navíc možnost vyrazit do blízkého parku. 

The article is part of a call from Brno and Moravian bloggers, which was published on the Brno Bloguje instagram and also on the Facebook page. In the article I will focus on why I like Brno and I like to return to this city.

Although I am not from Brno and I don´t live there, I have spent a lot of time in it since I was a child, my grandmother and grandfather had a spacious apartment with a garden in the centre of city, and we visited them very often. The apartment was the possibility for sleeping, nature and close availability of shops, as well as the opportunity to go to a nearby park.

Jaké země jsem navštívila?/ What countries have I visited?

Krásný den, ačkoliv se nyní cestovat nemůže, pojďme si společně zasnít a podívat se na státy světa. Dnes bych vám chtěla pomoci map, které jsem stáhla z Google.cz, ukázat pár míst, které jsem navštívila a doufám, že jak tato situace odpadne budu cestovat dál a poznávat svět, protože právě teď mám finanční možnosti :) Článek asi rozdělím na více částí (jednotlivých článků). 

Z nejvzdálenějších zemí jsem prozatím navštívila Maroko, kde jsem byla na dovolené před 7 lety a Dubaj, kterou jsme navštívily s Hankou tento rok. 

Dle tří map budou další tři články. :) 

Have a nice day, although you can't travel now, let's dream together and see the states of the world. Today I would like show you with  the maps that I downloaded from Google.cz and on them I want show you a few places I have visited and I hope that as this situation end away I will travel further and explore the world, because right now I have the financial possibilities :) parts (individual articles). I have visited Morocco, where I was on vacation 7 years ago, and Dubai, which I visited with Hanka this year.

Buchta z kokosového těsta/ coconut cake

Krásný den, dlouho tady nebyl recept na nějakou tu skvělou a chutnou mňamku a tak jsem se rozhodla jeden nový s vámi sdílet. Receptem jsem se inspirovala v kuchařce Fit moučníky a dezerty od Aleny Doležalové a jako obvykle jsem recept ještě trochu upravila. Na přípravu je poměrně snadný, ingredience většinou naleznete doma a nejsou ani cenově příliš vysoké.

Have a nice day, for long time there was not recipe for some great and delicious food, so I decided to share a new one with you. I was inspirated by Alena Doležalová's cakes who written cookbook which is called Fit cakes and desserts  and, as usual, I modified the recipe a bit. It is relatively easy to prepare, the ingredients are usually found at home and are not too expensive

POSTUP:

Smícháme suché ingredience těsta a posléze je přidáme k vajíčku s tvarohem a banánem. Těsto vyložíme do kokosovým olejem vymazaného  pekáčku  (20x25). Pečeme cca půl hodiny při 180 stupních.

Ingredience na horní vrstvu pouze smícháme dohromady, já dala kokos přímo do tvarohu... Hotovou buchtu pokapeme rozpuštěnou hořkou čokoládou.

Mix the dry ingredients of the dough and then add them to the egg with cottage cheese and banana. Put the dough in baking pan (20x25). Bake for about half an hour at 180 degrees.

The ingredients on the top layer are just mixed together, I put the coconut directly into the cottage cheese ...Sprinkle the finished cake with melted dark chocolate