...

středa 29. prosince 2021

MOJE VÁNOCE / My Christmas/ Mein weihnachten 21

Čím jsem starší, tím se moje dětské Vánoce liší. Tento rok jsem zažila doslova čtvery Vánoce, které se zkomplikovaly po víkendu angínou. 

The older I get, the Christmas are different. This year I had literally four Christmases, which were complicated by a sore throat after the weekend.

Je älter ich werde, die Weihnachten sind anders. Dieses Jahr hatte ich buchstäblich vier Weihnachten, die nach dem Wochenende durch Halsschmerzen erschwert wurden.


úterý 21. prosince 2021

VÁNOČNÍ DEKORACE 21/ CHRISTMAS DECORATION 21/ Weihnachtsdekoration 21

Trošku s vánočními příspěvky pokulhávám... Milý a drazí čtenáři, kteří jste na můj blog ještě nezanevřeli. Dnes bych se s vámi chtěla podělit o moji vánoční dekoraci, která se od minulého roku rozrostla o pohádkový dřevěný vláček (miluji dřevěné dekorace!), dřevěné louskáčky a rolničky. 

Dear and dear readers who have not forgotten about my blog. Today I would like to share with you my Christmas decorations, which have grown since last year with a fabulous wooden train (I love wooden decorations!), Wooden nutcrackers and bells.

¨Liebe und liebe Leser, die meinen Blog nicht vergessen haben. Heute möchte ich mit euch meinen Weihnachtsschmuck teilen, der seit letztem Jahr mit einer fabelhaften Holzeisenbahn (ich liebe Holzdeko!), Nussknackern und Glöckchen aus Holz gewachsen ist. 

 


čtvrtek 16. prosince 2021

Sladké zdravé pokušení/ Sweet healthy temptation/ Süße gesunde Versuchung - TIPP

Krásný den, je mi zcela jasné, že spousta z Vás je ještě z Mikuláše přeslazená, či se brzy přesladí vánočním cukrovím. Nicméně mám pro vás ještě jeden předvánoční - vánoční, či po vánoční tip na zdravější verzi mlsání. Vzpomínáte si na můj poslední článek s produkty od Damodary? S firmou jsem opětovaně navázala spolupráci a ráda bych vám dnes představila můj balíček a to převážně nové LADU - "kvádříky". Těšíte se? 

Beautiful day. Today I have one more pre-Christmas for you - Christmas, or after the Christmas tip for a healthier version of snacking. Remember my last article with products by Damodara? I have re-established cooperation with the company and I would like to present you my package today, mostly the new LADU - "cubes". You are looking forward?

Schöner Tag. Heute habe ich noch eine Vorweihnachtszeit für euch - Weihnachten, oder nach dem Weihnachtstipp für eine gesündere Snack-Variante. Erinnern Sie sich an meinen letzten Artikel mit Produkten von Damodara? Ich habe die Zusammenarbeit mit der Firma wieder aufgenommen und möchte Ihnen heute mein Paket vorstellen, hauptsächlich die neuen LADU - "Würfel". Sie freuen sich?