Kde najít dokonalé plavky?/ Where to find the perfect swimsuit? /Wo findet man den perfekten Badeanzug? /

Jestli se vám doposud zdálo, že jsem měla dovolené víc než dost, tak si budete možná klepat na hlavu, když vám tu napíšu, že to rozhodně pravda není! Už teď s příchodem jara a uvolněných opatření a možnosti volně se nadechnout plánuji letní dovolenou a kam to bude? Cestovali jsme? To ano, popřít se to nedá, nicméně od minulého roku jsem si doposud pořádně neužila moře. Vždy jsme se zastavili jen na chvíli a zrovna nebylo luxusní počasí na to abych s radostí skočila do vody. Samozřejmě neopovrhnu ani bazénem v Česku. Už aby bylo krásné počasí a teplo! 

S postupnou realizací svých snů se zaměřuji i na letní oblečení a plavky. Plavek není nikdy dost, navíc s každým koupáním toto oblečení víc a víc chátrá. Gumy nejsou pevné a plavky nedrží tvar. Dalším důvodem, proč kupovat nové kousky, jsou proměnlivé trendy.

If you still thought I had more than enough vacations, you might be knocking on my head when I write to you that this is definitely not true! Already with the arrival of spring and relaxed measures and opportunities to breathe freely, I am planning a summer vacation and where will it be? We traveled? Yes, there is no denying it, but I haven't really enjoyed the sea since last year. We always stopped for a while and the weather wasn't exactly nice for me to jump into the water with joy. Of course, I will not even despise the pool in the Czech Republic. Let the weather be beautiful and warm! 

With the gradual realization of my dreams, I also focus on summer clothes and swimwear. A swimsuit is never enough, moreover, with each bath, this clothing becomes more and more dilapidated. The rubbers are not strong and the swimsuit does not hold its shape. Another reason to buy new pieces is the changeable trends.

Wenn Sie immer noch dachten, ich hätte mehr als genug Urlaub, klopfen Sie mir vielleicht an den Kopf, wenn ich Ihnen schreibe, dass dies definitiv nicht stimmt! Schon mit Frühlingsanfang und entspannten Maßnahmen und Möglichkeiten zum Durchatmen plane ich einen Sommerurlaub und wo wird er sein? Wir reisten? Ja, es lässt sich nicht leugnen, aber ich habe das Meer seit letztem Jahr nicht mehr wirklich genossen. Wir hielten immer kurz an und das Wetter war nicht gerade schön für mich, um vor Freude ins Wasser zu springen. Natürlich werde ich auch das Schwimmbad in Tschechien nicht verachten. Lass das Wetter schön und warm sein!

Mit der schrittweisen Verwirklichung meiner Träume konzentriere ich mich auch auf Sommerkleidung und Bademode. Ein Badeanzug ist nie genug, außerdem wird diese Kleidung mit jedem Bad immer baufälliger. Die Gummis sind nicht stark und der Badeanzug behält seine Form nicht. Ein weiterer Grund, neue Stücke zu kaufen, sind die wechselnden Trends.

 

                                                                          Manzara

Jarní výzdoba a jak probíhaly Velikonoce/ Spring decoration/ Frühlingsdekoration

 Jak už víte můj život je aktuálně rozdělen do dvou měst Brno a Velké Meziříčí a právě v takovém duchu se nesly i letošní Velikonoce. Upřímně tyto svátky nemám ráda. Jediné co mi vhání úsměv do tváře je jarní a velikonoční výzdoba, plus pečení, které miluji. Každý rok připravuji zdravého beránka a nově i mazanec. Letos jsem bohužel oba sváteční dezerty nestihla. 

Od neděle do pondělí jsem pobývala doma a asi poprvé jsem si užila návštěvu mých přátel, které moc často nevídám a také mě vymrskal přítel s prckem, dokonce jsem jim to musela ještě několikrát připomínat, protože jsem pro ně měla připravený velice pěkný balíček. Výzdobu tentokrát naleznete ve videu. Z velké části ji tvoří jarní designové obrázky od posterstore.cz, se kterými jsem měla spolupráci. Pokud stránku neznáte, pak ji moc doporučuji. Video je krátké a zabere vám jen chviličku času. Přeji krásný pátek a hezké JARO! A jak Velikonoce probíhaly u vás? 

As you already know, my life is currently divided into two cities, Brno and Velké Meziříčí, and this was the spirit of Easter this year. I honestly don't like these holidays. The only thing that brings a smile to my face is the spring and Easter decorations, and the baking that I love. Every year I prepare a healthy lamb and now also and bunn.Unfortunately, I did not bake the both this year.

From Sunday to Monday, I stayed at home and for the first time I enjoyed the visit of my friends, whom I don't see very often, and l also spend my time with boyfriend and his son. I had a very nice sweet package ready for them. This time you will find the decoration in the video. It largely consists of spring design pictures from posterstore.cz, with which I had cooperation. If you do not know the site, then I highly recommend it. The video is short and only takes a moment. I wish you a beautiful Friday and a nice SPRING! And how did Easter go to you?

Wie Sie bereits wissen, ist mein Leben derzeit in zwei Städte aufgeteilt, Brünn und Velké Meziříčí, und dies war der Geist von Ostern in diesem Jahr. Ich mag diese Feiertage ehrlich gesagt nicht. Das einzige, was mir ein Lächeln ins Gesicht zaubert, ist die Frühlings- und Osterdekoration und das Backen, das ich liebe. Ich bereite jedes Jahr ein gesundes Lamm zu und jetzt auch ein Brötchen. Beides habe ich dieses Jahr leider nicht gebacken.

Von Sonntag bis Montag blieb ich zu Hause und genoss zum ersten Mal den Besuch meiner Freunde, die ich nicht oft sehe, und ich verbringe meine Zeit auch mit meinem Freund und seinem Sohn. Ich hatte ein sehr schönes süßes Paket für sie bereit. Diesmal findet ihr die Dekoration im Video. Es besteht größtenteils aus Frühlingsdesignbildern von posterstore.cz, mit denen ich zusammengearbeitet habe. Wenn Sie die Seite nicht kennen, dann kann ich sie nur wärmstens empfehlen. Das Video ist kurz und dauert nur einen Moment. Ich wünsche euch einen schönen Freitag und einen schönen FRÜHLING! Und wie ist Ihnen Ostern gefallen?

 

FILM tipps 2/2022

Krásný den, jelikož v posledních dnech Netflix sleduji poměrně často, rozhodla jsem se sepsat dalších několik tipů. Určitě některé filmy budou k vidění i na jiných webovkách... 

Good day, since I've been watching Netflix quite often in the last few days, I decided to write a few more tips. Certainly some films will be seen on other websites ...

Guten Tag, da ich in den letzten Tagen ziemlich oft Netflix geschaut habe, habe ich mich entschieden, noch ein paar Tipps zu schreiben. Sicherlich werden einige Filme auf anderen Websites zu sehen sein ...