čtvrtek 21. dubna 2016

Chata v lesích/ cottage in forest

Často vám píši o chatě, na kterou jezdím s rodiči ... tak tedy něco o ní. 
Chata se nachází v okolí místa, kde bydlím. Vlastní ji už několik let moji prarodiče, dříve patřila otci mého děda, který chatu postavil. Dost velkou část chaty tvoří dřevo, takže se nejedná o takovou tu moderní zděnou rádoby barák chalupu. Uvnitř je několik místností a každý z dětí mých prarodičů má pro sebe a jeho rodinu pokoj. Kolem chaty má babička svoji zahrádku, kde pěstuje květiny, tulipány, sněženky, modřence, pivoňky a další. Také tam má zasazené dva keře kanadských borůvek, na které se už velice těším, do kašičky jsou mňam mňam. Kromě tohoto ovoce jsou kolem chaty i lesní jahody, borůvky, ale také zahradní jahody. Bohužel těch tam babička příliš nemá. Chatu z jedné strany obklopuje les, kde se jednou za čas na konci léta najde i houba. Blízko chalupy je několik rybníku a ten největší bývá středem mého zájmu.


Often I write about the cottage...

The cottage is located nearby the area where I live. Own it for several years, my grandparents. Quite a large part of the cottage is made up from wood, so it is not one of those modern brick cottage. Inside are several rooms.Around the cottage my grandmother has garden where cultivates flowers, tulips, snowdrops,hyacinth, peony and more. Also there are  planted two bushes Canadian blueberries. Around are wild strawberries, blueberries, but also garden strawberries.Cottage is on onne side surrounded by the forest, where once in a while in the late summer finds fungus. There are many pound and the biggest one is the center of my interest.

I like go there, because of sport, nature and taking of photos. But in the past I hated cottage,  because in there are not my friends, only one TV and I hated sport. 



Na chatu v poslední době jezdím ráda, naučila jsem se využít přírodu ke sportu, fotografování či klid ke čtení knížek. Bohužel jako měšťačka nemám ráda brouky, někdy si zvyknu, ale když nemusím, nerada tam spím a nebo se musí všechny rohy nad postelí vyšplíchat biolitem.
 Jako malá jsem spávala na chatě často, především o prázdninách, ale moc jsem se nudila,  žádní kamarádi, jediná televize, o kterou se všichni hádali a tak dále. 
Nyní se na chatu vracím ráda, ale stále nerada tam přespávám. (Na vodě asi nepřežiji :-D)











Líbí se vám fotky? Máte taky místečko někde v přírodě, které využíváte pro sport, klid či focení, nebo jiné aktivity?

Do you like my photos? Do you go to nature? And what do you do in there?

17 komentářů:

  1. úžasný fotky, příroda je hodně nabíjecí :)
    furla stacy

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. děkuji mockrát a souhlasím je :)

      Vymazat
  2. Wonderful blog! I love and i follow your blog, please follow me too
    http://alamodenatine.blogspot.com/

    OdpovědětVymazat
  3. Jeee, taky bych chtěla mít takovou chatku. Fotky jsou pěkné a brouky také nemám ráda.
    welcometomyworld

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. co není může být:) třeba jednou.
      Děkuji ti za komentář a jsem ráda, že další člověk má averzi proti broukům:D, někteří lidé mě nechápou...

      Vymazat
  4. Krásné fotky, já z paneláku utíkám na zahradu :)
    Zvu tě, do 23.4. můžeš u mě na blogu soutěžit o magickou rtěnku a vzorek parfému: Beauty by K.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Zahrada není špatná :) také příroda.
      Děkuji za komentář a pozvání :)

      Vymazat
  5. Vyzerá to ako veľmi príjemné prostredie :) My chatu nemáme, ale bývame tesne pod lesom a preto sa rada vraciam vždy z Prahy domov na Slovensko :)

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. na Slovensko za přírodou?:) Tak v Praze jsou parky, ale těch lesů a tak tam člověk asi moc nenajde...
      A je to moc fajn prostředí.:)

      Vymazat
  6. Je to určite skvelé riešenie vyraziť na chatu a mať konečne pokoj od rušného mesta.

    www.tobecreativehasnolimits.blogspot.sk

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Je, ale také ne vždy to potřebuji. Musím tam jet opravdu, když mám chuť být jinde než ve městě...

      Vymazat
  7. Je to určite skvelé riešenie vyraziť na chatu a mať konečne pokoj od rušného mesta.

    www.tobecreativehasnolimits.blogspot.sk

    OdpovědětVymazat