čtvrtek 5. ledna 2023

Co jsem dostala k Vánocům/ What I got for Christmas/ Was ich zu Weihnachten bekommen habe

Vánoce byly krásné, ale také pořádně náročné. V podstatě během 5 dnů jsme projeli 3 kraje. Štědrý den jsem trávila s rodiči zasypána tisíce malými dárky. Tak, jak to máme ve zvyku. Doma si velké dary nedáváme, ale spíše malé, co si během roku nekoupíme. Sluchátka do uší, spreje pod paži, diář...Každopádně pokud si myslíte, že mám dárků moc, tak ano, dala jsem dohromady dárečky od našich, babičky, přítele, ségry a pak ty, co jsme dostali s přítelem dohromady . Jeden z nejkrásnějších dárečků byl parfém SÍ i s krásným věnováním. 
 
Christmas was beautiful, but also really challenging. In fact, we went through 3 regions in 5 days. I spent Christmas Day with my parents showered with thousands of small gifts. As we are used to. We don't give big gifts at home, but rather small ones that we don't buy during the year. Headphones, sprays under the arm, a diary...Anyway, if you think I have too many gifts, then yes, I put together gifts from our parents, grandmother, boyfriend, sister, and then the ones my boyfriend and I got together. One of the most beautiful gifts was SI perfume with a beautiful dedication. 
 
Weihnachten war schön, aber auch sehr herausfordernd. Tatsächlich sind wir in 5 Tagen durch 3 Regionen gefahren. Ich verbrachte den Weihnachtstag mit meinen Eltern, überhäuft mit Tausenden von kleinen Geschenken. Wie wir es gewohnt sind. Große Geschenke machen wir zu Hause nicht, sondern kleine, die wir nicht im Laufe des Jahres kaufen. Kopfhörer, Sprays unter dem Arm, ein Tagebuch ... Wie auch immer, wenn Sie denken, ich habe zu viele Geschenke, dann ja, ich habe Geschenke von unseren Eltern, Großmutter, Freund, Schwester und dann die zusammengebrachten, die mein Freund und ich bekommen haben, zusammengestellt . Eines der schönsten Geschenke war SI Parfüm mit einer schönen Widmung.
 

středa 4. ledna 2023

Last Christmas

Hlavní hrdinka filmu Kate (Emilia Klark) je magnetem na samé problémy, k tomu ji přidává i fakt, že nemá žádné cíle a plány do života. Žije aktuální situací. Je bez přítele, pracuje v prodejně s vánočními ozdobami, neustále chodí v příšerném obleku vánočního skřítka a v hlavě ji neustále zní song Last Christmas. Se svoji rodinou a ani přáteli nevychází dobře, žije sama... Vůbec si neváží života a to i přesto, že před rokem podstoupila složitou transplantaci srdce, která ji zachránila. Vše se změní v okamžiku kdy potká záhadného a pohledného mladíka Toma, který se vždy objeví a pak bůh ví kam zmizne. Nemá telefon, nemá bydliště a stále jezdí na kole... Kdo je Tom, který ji změní pohled na svět?

The main character of the film, Kate (Emilia Clarke), is a magnet for problems, and the fact that she has no goals and plans in life adds to this. He lives with the current situation. He's boyfriendless, works in a Christmas ornament shop, wears a hideous Christmas elf suit all the time. She doesn't get along well with her family or friends, she lives alone... She doesn't value life at all, despite the fact that a year ago she underwent a complex heart transplant that saved her. Everything changes the moment she meets the mysterious and handsome young man Tom, who always appears and then disappears to God knows where. She doesn't have a phone, she doesn't have a place to live and she still rides a bike... Who is Tom, who will change her view of the world?

The main character of the film, Kate (Emilia Clarke), is a magnet for problems, and the fact that she has no goals and plans in life adds to this. He lives with the current situation. He's boyfriendless, works in a Christmas ornament shop, wears a hideous Christmas elf suit all the time. She doesn't get along well with her family or friends, she lives alone... She doesn't value life at all, despite the fact that a year ago she underwent a complex heart transplant that saved her. Everything changes the moment she meets the mysterious and handsome young man Tom, who always appears and then disappears to God knows where. She doesn't have a phone, she doesn't have a place to live and she still rides a bike... Who is Tom, who will change her view of the world? 

Zdroj/ source: bbc.co.uk
 

neděle 1. ledna 2023

Prázdniny/ Holidays

Cameron Diaz mi byla vždy sympatická a taková pro mě zůstala i ve filmu Prázdniny. Vánočně naladěný film zakončený oslavou nového roku je přímo přeplněný hvězdným obsazením. Určitě vám bude známé jméno Kate Winslet, Jude Law, či Jack Black. A o čem vlastně film je? Obě ženy si chtějí odpočinout od svého života a strastí, proto si přes Vánoce vymění ubytování. Hollywoodská režisérka filmu Amanda (Cameron) odletí do Velké Británie do útulného domečku blízko menšího města a londýnská novinářka Iris se ocitá v luxusní vile přímo v Hollywoodu. Co se bude dít? Uvidíte ve filmu. :) A pokud vás neopouští vánoční nálada ani po svátcích, přidám v dalším týdnu ještě jeden a zároveň poslední tip.

Cameron Diaz has always been likable to me, and she remained so for me even in the movie Vacation. The Christmas-themed film, ending with a New Year's celebration, is packed with a stellar cast. Kate Winslet, Jude Law, or Jack Black will certainly be familiar to you. And what is the movie actually about? Both women want to take a break from their lives and troubles, so they exchange accommodation over Christmas. Hollywood film director Amanda (Cameron) flies to Great Britain to a cozy house near a small town, and London journalist Iris (Kate) finds herself in a luxurious villa right in Hollywood. What will happen? You will see in the movie. :) And if the Christmas spirit doesn't leave you even after the holidays, I'll add one more and at the same time last tip next week.

Cameron Diaz war mir schon immer sympathisch, und das ist sie mir auch im Film Vacation geblieben. Der weihnachtliche Film, der mit einer Neujahrsfeier endet, ist vollgepackt mit einer Starbesetzung. Kate Winslet, Jude Law oder Jack Black werden Ihnen bestimmt bekannt sein. Und worum geht es eigentlich in dem Film? Beide Frauen wollen sich von ihrem Leben und ihren Sorgen erholen, also tauschen sie über Weihnachten die Unterkunft. Die Hollywood-Filmregisseurin Amanda (Cameron) fliegt nach Großbritannien in ein gemütliches Haus in der Nähe einer Kleinstadt, und die Londoner Journalistin Iris (Kate) findet sich in einer luxuriösen Villa mitten in Hollywood wieder. Was wird passieren? Sie werden im Film sehen. :) Und wenn euch die Weihnachtsstimmung auch nach den Feiertagen nicht verlässt, füge ich nächste Woche noch einen und gleichzeitig letzten Tipp hinzu.

Zdroj/ source: tv.nova.cz

 

  1. Vánoční rande/ 12 Days of Christmas
  2. Srdce k pronajmutí/ Borrowed hearts
  3. Veselé Vánoce Santa Clausi/ Call me Claus
  4. Santův pomocník/ Santa´s little helper
  5. Budiž světlo / Deck the Halls 
  6. Noc plná zázraků/ Listy do M
  7. Láska nebeská/ Love actually
  8. Santa Clause
  9. Vánoční polibek/ A christmas kiss
  10. Vánočníkoleda/ A christmas Carol
  11. Ukradené vánoce Tima Burtona/ Tim Burton´s The Nightmare Before Christmas
  12. Last Vermont Christmas
  13. LAST CHRISTMAS
  14. NOELLE 
  15. Královské Vánoce/ A royal Christmas 
  16.  Jingle all the way
  17. Return to Christmas Creek 
  18. Christmas at Grand Valley 
  19. Vánoční prázdniny/Christmas Vacation 
  20. Santa kdo?/ Santa who? 
  21. Vánoce v Bostonu/ Christmas in Boston