Růže/ Roses

Mám ráda květiny a především růže. Už jako dospívající slečna jsem dostávala od babičky a dědy kytici růží ke každým narozeninám. Později otěže převzal přítel a vždy mě jimi potěšil on, alespoň ze začátku... Nyní sice růže už od nikoho nedostávám. Jaká škoda! Ale i tak se jimi těším. Na jaře, nebo možná ještě před měsícem jsem si je sama trhala u babičky na zahradě, vždy jsem si ustřihla poupě, dala doma do vázy a měla z něj radost. Nyní, když už růží na zahradě moc není, se z nich těším alespoň na halence.

I like flowers and mainly roses. When I was teenager I got red roses by grandma and grandpa to every birthdays. And when I was older I got roses by my boyfriend. Now I don´t get roses, but I took roses on my grandmas garden.  Because there are not roses now I ordered blouse with roses from Zaful.

Blouse: Zaful, pants: Pepco

 Už během počátku jara se roztrhl pytel věcí s květinovým motivem a to především růžemi. Z počátku mi to připadalo jako strašný kýč a jako blbost cpát kytky všude. Nakonec jsem neodolala a teď si pořídila halenku/ košili s růžemi ze Zafulu. Bohužel jsem z halenky zklamaná, ačkoliv jsem na ni četla přímo na stránce dobré recenze...

During start of spring I saw things with roses everywhere. It seemed like a kitsch. But now I like it and I have blouse from Zaful. Unfortunately I am dissapointed because sleeves are with very bad threads. It is not so pleasant even if I read very nice revievws.

 

Košile vypadá krásně, růžičky drží parádně přišité, ale ty rukávy jsou umělé. To by mně ani tak nevadilo, ale jsou zašité jakousi kousavou nití... Navíc, ale to je moje mínus, mi halenka nesluší tak jak jsem si přestavovala. Brala jsem si větší kvůli poprsí a vypadám v ní lehce jako pytel. :-D Unosím ji, o tom žádná, ale asi můj dvakrát nejoblíbenější kousek nebude, možná tak jeden z nejoriginálnějších. To jo!

It looks perfect, roses stay on their place, but sleeves are plastic... My minus is that blouse is bigger, because I ordered it accordint to my boobs. Because I have problem with blouses in these parties. I think that this piece is one of the most original in my wardrobe.

 

code for Zaful: Zafulxie10