Co jsem dostala k Vánocům/ what I got for Christmas 2019

Ještě malou chvíli vás budu zasypávat články spojenými s prosincem. Dnes bych se i já chtěla pochlubit s vánočními dárky.Většinu dárků jsem si koupila sama za obnos, který jsem od své rodiny obdržela. Mimo jiné jsme si dávaly dárky s Mončou a Hančou a s kolegyněmi v práci. 

Ačkoliv jsem v žádném případě nechtěla kosmetiku, nakonec jsem neodolala a koupila si Kakaovou Ziaju na Notinu (bylo poštovné zdarma) a v Kauflandu mě za fajn cenu zaujala kozí řada.  

For a little while I will write for you articles related to December. Today I would like to show my Christmas presents too. Among other things, we had gifts with Monča and Hanča and colleagues at work. Although I did not want cosmetics in any way, I couldn't resist buying cocoas Ziaja from Notino (it was free shipping) and in Kaufland I was impressed by the goat set.

Od Hanči jsem dostala překvapení v podobě sady od Sephory. Jedná se o úplně moji první kosmetiku z tohoto obchodu. A dále jsem dostala květináček se sazenicí čtyřlístků. 

I got a surprise from Hana in the form of a set from Sephora. This is my very first cosmetics from this store. And I got a flower pot with a cloverleaf seedlings.

Před Vánoci jsem si koupila externí disk, který jsem nutně potřebovala. Jako překvapení jsem dostala sluchátka a koupila jsem si k Vánocům powerbanku. 

Before Christmas, I bought an external disk that I absolutely needed. As a surprise, I got the headphones and bought a power bank for Christmas.

Rozhodně jsem tým měkké dárky, ráda je dávám a ráda je i dostávám. Spodní prádlo asi není třeba komentovat. A rukavice? Prostě se mi líbily. Ty černé jsou z Kiku a jsou docela dost zateplené.

I'm definitely a team of soft gifts, I like to give them and I like to receive them. Underwear probably need not comment. And gloves? I just liked it. The black ones are from Kik and they're pretty warm.

Čaj Oxalis jsem si vybrala sama, ostatní čaje byla pouze shoda náhod, dostala jsem je od ségry a kolegyň. Svíčku mám jako překvapení od rodiny.

I chose the Oxalis tea myself, the other teas were just a coincidence, I got them from my sister and colleagues. I have a candle as a surprise from my family.

V Rakousku na trzích jsem si koupila tyto dva likérky a od kolegyně jsem dostala vánoční ozdůbku Raffaelo. 

In Austria I bought these two liqueurs in the markets and I got a Christmas decoration from my colleague.

Sprcháč limitky Balea mám od Monči, pudr do koupele a náušnice od sestry a balzám od kolegyně.

I have a Balea limited edition shower by Monika, bath powder and earrings I have by my sister and balm I have by collegue.

Svícen jsem si koupila již před Vánoci a to u nás ve městě na trzích. Světýlka jsem dostala jako překvapení. 

I bought the candlestick before Christmas in the town markets. I got the lights as a surprise.

Tento rok jsem obdržela i moje první dva andílky, první je o Monči, druhý od kolegyně a mýdlo s kozím mlékem mám také od kolegyně. Krabičku s mramorem jsem si koupila v Pepco, a misku jsme koupily s mamkou také v Pepco. 

This year I received my first two angels, the first one is by Monika, the second one from my colleague and soap with goat milk is also from my colleague. I bought a box with marble in Pepco, and me and my mum also bought the bowl  in Pepco.

Jaké dárky jste dostali vy? Z čeho jste měli radost?

What gifts did you get? What made you happy?