V barvách podzimu 2020/ in autumn colours/ In Herbstfarben

Jednou se mě někdo zeptal, proč se nechávám fotit u fotografa, proč vlastně po tom znovu toužím, jestli z takových fotek něco mám... nemám, odpověděla jsem. Ale pravdou je, že mě přestalo postupně bavit fotit outfity. Fotila jsem stále na stejných místech, stále stejné pózy, přidávala jsem stále stejně upravené, či spíše neupravené fotografie na blog. Začátkem roku jsem toho začala mít dost a přestala jsem mít chuť sdílet obdobné fotografie na sociálních sítích. 

 

Someone once asked me why I take pictures with a photographer, why I really want it again and if I will have something from these photos No, I replied. But the truth is, I gradually enjoyed taking pictures of outfits. I took pictures of me on the same places, with the same poses, I added the same edited or rather unedited photos to the blog. At the beginning of the year, I started to have enough and I stopped wanting to share similar photos on social networks. 

 

Jemand hat mich einmal gefragt, warum ich mit einem Fotografen fotografiere.jemand fragte mich, ob ich irgendwelche Vorteile aus dem Fotoshooting hätte.Ich antwortete, dass ich nicht. Die Wahrheit ist, ich war nicht mehr glücklich mit meinen Fotos im gleichen Stil und an den gleichen Orten. Ich brauchte eine Veränderung.

 

Několik měsíců uplynulo a jelikož oblečení stále miluji, rozhodla jsem se po dlouhé době několik outfitů ukázat. Jeden jste už mohli vidět a druhý vám přináším dnes, tento outfit bude také součástí Lookbooku na YT, který pro vás připravuji. 

 

Several months have passed and since I still love clothes, I decided to show a few outfits after a long time. You have already seen one and today I show you the next one.  This outfit will also be part of the Lookbook on YT, which I am preparing for you. 

 

Heute möchte ich dir ein Outfit zeigen.Das dominierende des Outfits ist ein Rock in der Farbe Wein. Ich habe diesen Rock aus SecondHand.Ich mag den Rock wegen ihres Stils weil es den Bauch schön bedeckt.

T-shirt: Orsay, Skirt: Amisu - New Yorker (from secondhand), shoes: Peon, Sunglasses: Pepco

 

Outfit jsem nazvala v barvách podzimu. S ranním chladem a odpoledním sluníčkem, které hází stíny na již lehce nažloutlé lístky, mám čím dál větší chuť na podzimní barvičky. U mě nejvíce kraluje pochmurná černá, šedá a dále vínová, tudíž outfit jsem zvolila v téže barvách. Dominantou outfitu bych řekla, že je vínová sukně, která je asi nejvýraznějším kouskem a nejnovějším, tu jsem ulovila za pár korun v seconhandu. Na sukních tohoto střihu nejvíc miluji jak stáhnout bříško.! Pokud se nebojíte kratších a obtáhlých sukní, vřele vám tento typ doporučuji. 

 

I called the outfit in the colors of autumn. With the morning cold and the afternoon sun, which casts shadows on the already slightly yellowed leaves, I have a growing mood for autumn colors. For me, gloomy black, gray and burgundy is the best, so I chose the outfit in the same colors. The dominant feature of the ooutfit is a burgundy skirt, which is probably the most distinctive piece and the newest, I bought it for a few crowns in a seconhand. I love the style of this skirt and the most how to hide my belly.! If you are not afraid of shorter and thicker skirts, I highly recommend this type.