VÁNOČNÍ DEKORACE/ Christmas decorations/ Weihnachtsdekorationen

Poslední článek je tu a i-když zítra budu nejspíše online, spíše se budu věnovat pohádkám, čtení a vánoční pohodě s rodinou a tvorbou, kterou nasdílím s vámi až po Vánocích. :) Proto všem přeji krásné vánoční svátky. 

Mezi novinkami v dekoraci je dřevěný andělíček a svícen (byly to dárky) a osvětlené proutky, které jsem koupila i v hnědé barvě.

The last article is here and although I will probably be online tomorrow, I will be more interested in fairy tales, reading and Christmas fun with my family. :) So I wish everyone a beautiful Christmas.Among the novelties in the decoration is a wooden angel and a candlestick (they were gifts) and lighted twigs, which I bought in brown too.

Der letzte Artikel ist hier und obwohl ich wahrscheinlich morgen online sein werde, werde ich mich mehr für Märchen, Lesen und Weihnachtsspaß mit meiner Familie interessieren. :) Also wünsche ich allen ein schönes Weihnachtsfest.Zu den Neuheiten in der Dekoration gehören ein hölzerner Engel und ein Kerzenhalter (es waren Geschenke) sowie  Zweige, die ich auch in Braun gekauft habe.

Do mé sbírky dekorace také přibyla ovečka, kterou jste mohly vidět ZDE a rolničky, které jsou z Pepco. Ostatní dekorace jsou staré, pouze jiným způsobem poskládané.

In my collection of decorations is a new the sheep, which you could see HERE, and jingle bells, which are from Pepco. The other decorations are old, only arranged in a different way.

In meiner Sammlung von Dekorationen gibt es ein neues Schaf, das Sie HIER sehen konnten, und Klingelglocken, die von Pepco stammen. Die anderen Dekorationen sind alt und nur anders angeordnet.

Další novinkou je světelný řetěz se stromečky z Pepco. A na Aloe mám dáreček od firmy, kde jsem objednávala čaje. Cypříšek jsem kupovala za 49 korun v Lidlu a moc se mi líbí, jen doufám, že vydrží. Máte nějaké zkušenosti s těmito stromečky?

Another novelty is a light chain with trees by Pepco. And on my Aloa Vera is also one thing which I got like present.  I bought little tree for 49 crowns in Lidl and I really like it, I just hope it lasts. Do you have any experience with these trees?

Eine weitere Neuheit ist eine leichte Kette mit Bäumen von Pepco. Und auf meiner Aloa Vera ist auch eine Sache, die ich als Geschenk bekommen habe. Ich habe in Lidl einen kleinen Baum für 49 Kronen gekauft und es gefällt mir sehr gut, ich hoffe nur, dass es dauert. Hast du irgendwelche Erfahrungen mit diesen Bäumen?

Kytička je u mě každoroční záležitostí a je složená z něčeho nového a něčeho starého a dále sušeného. Takový mix. A na poslední fotce můžete vidět mnou tvořený adventní věnec. 

The flower is an annual affair for me and is composed of something new and something old and further dried. Such a mix. And in the last photo you can see the Advent wreath I created.

Die Blume ist eine jährliche Angelegenheit für mich und besteht aus etwas Neuem und etwas Altem und weiter Getrocknetem. Eine solche Mischung. Und auf dem letzten Foto sehen Sie den Adventskranz, den ich erstellt habe.