Rozhledna nad Vinohrady/ Lookout tower above the vineyards/ Aussichtsturm über den Weinbergen

Další naší zastávkou během výletu na jižní Moravě byla rozhledna, či stezka nad vinohrady. Rozhledna se nachází nedaleko Brna na Kobylím vrchu u obce Kobylí. Rozhledna je unikátní hlavně svým neobvyklým tvarem, který spíše připomíná nedokončenou stezku mezi stromy. 

Our next stop during a trip to South Moravia was a lookout tower or a trail above the vineyards. The lookout tower is located near Brno on Kobylím vrch near the village of Kobylí. The lookout tower is unique mainly for its unusual shape, which is more reminiscent of an unfinished way between trees. 

Unser nächster Stopp während einer Reise nach Südmähren war ein Aussichtsturm oder ein Pfad über den Weinbergen. Der Aussichtsturm befindet sich in der Nähe von Brno am Kobylím vrch in der Nähe des Dorfes Kobylí. Der Aussichtsturm ist vor allem wegen seiner ungewöhnlichen Form einzigartig, die eher an einen unfertigen Weg zwischen Bäumen erinnert.

Parkoviště je přírodní, při špatném počasí je na něm spousta bláta. Parkování je zdarma a rozhledna je cca půl kilometru od aut. K rozhledně se vstupuje skrze bránu a vinice. Je otevřená neomezeně a vstupné žádné. Při špatném počasí a v této době není do okolí příliš hezký pohled, ale jakmile bude jaro a začne vše kvést, musí to být nádherná podívaná. :)

The parking is in natural, in bad weather there is a lot of mud on it. Parking is free and the lookout tower is about half a kilometer from the cars. The lookout tower is entered through a gate and vineyards. It is open indefinitely and admission is free. In bad weather and at this time, there is not a very nice view of the surroundings, but as soon as spring begins and everything starts to bloom, it must be a wonderful spectacle. :) 

Der Parkplatz ist in der Natur, bei schlechtem Wetter ist viel Schlamm drauf. Das Parken ist kostenlos und der Aussichtsturm ist etwa einen halben Kilometer von den Autos entfernt. Der Aussichtsturm wird durch ein Tor und Weinberge betreten. Es ist auf unbestimmte Zeit geöffnet und der Eintritt ist frei. Bei schlechtem Wetter und zu dieser Zeit gibt es keinen sehr schönen Blick auf die Umgebung, aber sobald der Frühling beginnt und alles zu blühen beginnt, muss es ein wunderbares Schauspiel sein. :) :) 

 

Vše a mnohem více opět naleznete na mém profilu na worldee.com everything you can find on worldee.com/ Sie finden alles auf worldee.com