OTEVŘENO/ OPENS/ ÖFFNET - ZOO BRNO

Dnes bych sice mohla psát o tom jak je všude blázinec a po několika měsících utrpení a nákupech na internetu se všichni vrhli do obchodů, ale o tom dnešní článek nebude. Ráda bych vám ukázala několik fotografií a popsala naší cestu do Brněnské ZOO. 

Today, I could write about how crazy it is everywhere, and after several months of suffering and shopping on the Internet, everyone are in shops, but today's article will not be about that. I would like to show you some photos and describe our trip to the Brno Zoo. 

Heute könnte ich darüber schreiben, wie verrückt es überall ist, und nach mehreren Monaten des Leidens und Einkaufens im Internet sind alle in Geschäften, aber der heutige Artikel wird nicht darüber handeln. Ich möchte Ihnen einige Fotos zeigen und unsere Reise in den Brünner Zoo beschreiben. 

 

Bylo úterý a hlásili nejteplejší den v týdnu a on také byl až na nepříjemný silný a chladnější vítr, který tu atmosféru jara tak trochu kazil. Avšak i přesto jsme se rozhodly svést se s kamarádem zdarma a udělat si výlet do Brna. V plánu jsme měly ochutnat úžasnou zmrzlinu v centru města, dát si točené pivo a navštívit ZOO, která se nachází v městské části Bystrc. K Zoo jsme se vypravily šalinou (tramvají) a to bylo jedině dobře. Kdo zná toto místo, moc dobře ví, že malé přilehlé parkoviště pro všechny návštěvníky nestačí. Dalším mínusem ZOO je, že se neuvěřitelně táhne, je kopcovitá, výběhy a stánky s občerstvením jsou daleko od sebe. Nicméně i přes tyto nemilé skutečnosti nás k prohlídce nalákal fakt, že máme rády ZOO, a ani jedna jsme v té Brněnské pěknou dobu nebyly. :) 

It was Tuesday and they reported the hottest day of the week and he was also except for the unpleasant strong and colder wind, which spoiled the atmosphere of spring a bit. Nevertheless, we decided to take opportunity for free trip to Brno. We planned to taste the amazing ice cream in the city center, have a draft beer and visit the ZOO, which is located in the Bystrc district. We went to the Zoo by tram (tram) and that was  good. If you know this place, you know very well that a small adjacent parking lot is not enough for all visitors. Another disadvantage of the ZOO is that it stretches incredibly, it is hilly, the paddocks and food stalls are far apart. However, despite these unpleasant facts, we were attracted to the tour by the fact that we like the ZOO, and neither of us were in Brno for a long time.

Es war Dienstag und sie berichteten über den heißesten Tag der Woche und er war auch bis auf den unangenehmen starken und kälteren Wind, der die Atmosphäre des Frühlings ein wenig trübte. Trotzdem haben wir uns entschlossen, die Gelegenheit für eine kostenlose Reise nach Brünn zu nutzen. Wir wollten das fantastische Eis in der Innenstadt probieren, ein gezapftes Bier trinken und den ZOO besuchen, der sich im Stadtteil Bystrc befindet. Wir sind mit der Straßenbahn in den Zoo gefahren und das war gut. Wenn Sie diesen Ort kennen, wissen Sie sehr gut, dass ein kleiner angrenzender Parkplatz nicht für alle Besucher ausreicht. Ein weiterer Nachteil des ZOO ist, dass er sich unglaublich ausdehnt, hügelig ist, die Koppeln und Essensstände weit voneinander entfernt sind. Trotz dieser unangenehmen Tatsachen haben uns die Tour durch die Tatsache angezogen, dass wir den ZOO mögen und keiner von uns lange in Brünn war.

Pokud by vás zoo lákala, tak k vidění je například lední medvěd, zebry, žirafy a další zvířátka a kolem je moc pěkná příroda. :) A málem bych zapomněla. Novinkou pro nás byla pro nás procházka výběhem klokanů.

If you are attracted to the zoo, you can see, for example, a polar bear, zebras, giraffes and other animals, and there is a very nice nature around. :) And I almost forgot. A novelty for us was a walk through the kangaroo enclosure.

Wenn Sie sich für den Zoo interessieren, können Sie beispielsweise einen Eisbären, Zebras, Giraffen und andere Tiere sehen, und es gibt eine sehr schöne Natur. :) :) Und ich hätte es fast vergessen. Eine Neuheit für uns war ein Spaziergang durch das Känguru-Gehege.