HAUL 2/2021 (Secondhand, City park... Gate)

Krásný den, ačkoliv se snažím téměř všechny korunky směřovat na plánovanou dovolenou, před měsícem jsem byla nakoupit v City parku a párkrát jsem šla do sekáče. Co jsem si koupila uvidíte v dnešním článku. Po otevření obchodů jsem měla v plánu koupit pouze spodní prádlo. Každopádně mě oslovily dvoje šaty. Miluji šaty! Modré šaty jsou z C&A z teen kolekce a stály kolem 500 korun, jsou z viskózy. (Omlouvám se, že jsou zmačkané). Druhé šaty jsou z Reserved a stály také kolem 500 korun. Miluji jejich střih a barvu. 

Beautiful day, although I try to direct almost all the crowns to the planned vacation, a month ago I went shopping in City Park and went to the secondhand shop a few times. You will see what I bought in today's article. After opening the stores, I planned to buy only underwear. Anyway, I was interested by two dresses. I love dresses! The blue dresses are from the C&A teen collection and cost around 500 crowns, they are made of viscose. (sorry they're crumpled). The second dress is from Reserved and also cost around 500 crowns. I love their cut and color.

 

Schöner Tag, obwohl ich versuche, fast alle Kronen auf den geplanten Urlaub zu lenken, war ich vor einem Monat im City Park einkaufen und ging ein paar Mal in den Secondhand-Laden. Sie werden sehen, was ich im heutigen Artikel gekauft habe. Nachdem ich die Geschäfte eröffnet hatte, wollte ich nur Unterwäsche kaufen. Jedenfalls interessierten mich zwei Kleider. Ich liebe Kleider! Die blauen Kleider sind aus der C&A Teenie-Kollektion und kosten rund 500 Kronen, sie sind aus Viskose. (sorry, sie sind zerknittert). Das zweite Kleid ist von Reserved und kostet ebenfalls rund 500 Kronen. Ich liebe ihren Schnitt und ihre Farbe.

Věděli jste, že hořčicová barva se skvěle hodí i k létu? Ve výprodejích jsem objevila pletený top, který stál v Lindexu 150 korun a ráda bych objevila ještě jeden. Pohodlný a docela i prodyšný kousek. Kalhoty jsou z Gate a kupovala jsem je přes e-shop, protože tam byly levnější než v otevřeném obchodě. 

Did you know that mustard color is great for summer? In sales, I discovered a knitted top, which cost 150 crowns in Lindex, and I would like to discover another one. Comfortable and quite breathable piece. The pants are from Gate and I bought them through the e-shop because they were cheaper there than in the open store.

Wussten Sie, dass Senffarbe toll für den Sommer ist? Im Verkauf habe ich ein Strickoberteil entdeckt, das bei Lindex 150 Kronen gekostet hat, und ich möchte noch ein weiteres entdecken. Bequemes und ziemlich atmungsaktives Teil. Die Hose ist von Gate und ich habe sie über den E-Shop gekauft, weil sie dort billiger war als im offenen Laden.

Klobouček z Pepco jsem kupovala kvůli focení s Davidem. Cena byla kolem 100 korun. Fotografie teprve uvidíte... a brýle jsem si rozbila, takže jsem potřebovala nové. Jsou z Gate. Cena byla asi 130 korun. 

I bought  hat from Pepco for a photo shoot with David. The price was around 100 crowns. You have yet to see the photos .... and I broke my glasses, so I needed new ones. They are from the Gate and the price was about 130 crowns.

Ich habe einen Hut von Pepco für ein Fotoshooting mit David gekauft. Der Preis lag bei rund 100 Kronen. Ich habe meine Brille zerbrochen, also brauchte ich eine neue. Sie sind vom GATE und der Preis betrug etwa 130 Kronen.

Vím, že je léto, ale slabší bundička je ideální pro chladnější večery. Originálně je z Pepco, ale stejně jako oblečení na dalších fotografiích je ze secondhandu Genesis.

I know it's summer, but a light jacket is perfect for cold evenings. It is originally from Pepco, but like the clothes in the other photos, it is from the second-hand Genesis.

Ich weiß, es ist Sommer, aber eine leichte Jacke ist perfekt für kalte Abende. Es ist ursprünglich von Pepco, aber wie die Kleidung auf den anderen Fotos stammt es von der gebrauchten Genesis.

Poslední dva kusy oblečení jsem dostala od mamky kamarádky. Šaty s městem dám někomu jinému. Druhé šaty jsem měla na focení s Matúšem. 

I got the last two pieces of clothes from my mother friend´s. In the end, I will probably give the dress with print of city to someone else, and the second dress I took for photo shoot with Matúš.

Die letzten beiden Kleidungsstücke habe ich von meiner Mutter Freundin bekommen. Am Ende werde ich das Kleid mit dem Aufdruck der Stadt wahrscheinlich jemand anderem schenken, und das zweite Kleid habe ich für ein Fotoshooting mit Matúš mitgenommen.

 

Co jste si naposled koupili vy?  / What did you buy? / What did you buy?