Mallorca léto/ Mallorca summer/ Mallorca Sommer

04. srpna jsme se přesunuly z Barcelony na Mallorcu. Let trval necelou hodinu. Na Mallorce jsme byly ubytované v 3 hvězdičkovém hotelu, který jsme si rezervovaly přes Booking. Hotel byl za skvělou cenu i s All inclusive servisem. Jelikož jsme si hotel zařídily samy (bez cestovky), z letiště jsme jely letištním autobusem a zpět taxi (taxi vyšlo pro 3 cenově levněji než bus). 

On August 4th we moved from Barcelona to Mallorca. The flight took less than an hour. In Mallorca we stayed in a 3 star hotel that we booked through Booking.com. The hotel was at a great price with all inclusive service. Since we organized the hotel ourselves (without getting there), we took the airport bus from the airport and back by taxi (a taxi is cheaper for 3 people than a bus).

Am 4. August sind wir von Barcelona nach Mallorca umgezogen. Der Flug dauerte weniger als eine Stunde. Auf Mallorca waren wir in einem 3 Sterne Hotel untergebracht, welches wir über Booking.com gebucht haben. Das Hotel war zu einem tollen Preis mit All-Inclusive-Service. Da wir das Hotel selbst organisiert haben (ohne Anfahrt), sind wir vom Flughafen mit dem Flughafenbus und zurück mit dem Taxi gefahren (ein Taxi ist für 3 Leute günstiger als ein Bus).

 

Hotel Kilimanjaro se nacházel přibližně 200 metrů od pláže playa El Arenal. Tuto pláž jsme zvolily kvůli blízkosti neměckých barů a restaurací. Miluji němčinu, navíc pláž je velice chválená. Celá oblast je upravená. Pláže jsou čisté, písečné. Písek byl jemnější než v Barceloně. Moře bylo teploučké a sestup do hloubky byl postupně po 100 - 200 metrech. Ideální pro malé děti, či plážové hry. 

Hotel Kilimanjaro is around 200 meters from Playa El Arenal. We chose this beach due to the proximity of German bars and restaurants. I love German, and the beach is highly praised. The whole area is modified. The beaches are clean, sandy. The sand was finer than in Barcelona. The sea was warm and the descent to the depth was gradually after 100 - 200 meters. Ideal for small children or beach games.

 

Das Hotel Kilimanjaro liegt etwa 200 m vom Strand Playa El Arenal entfernt. Wir haben uns für diesen Strand wegen der Nähe zu deutschen Bars und Restaurants entschieden. Ich liebe Deutsch, und der Strand wird hoch gelobt. Der gesamte Bereich wird modifiziert. Die Strände sind sauber, sandig. Der Sand war feiner als in Barcelona. Das Meer war warm und der Abstieg in die Tiefe erfolgte allmählich nach 100 - 200 Metern. Ideal für kleine Kinder oder Strandspiele.

Na El Arenalu se nachází nejen německé restaurace a kluby, ale také i holandské. Místní obyvatelé mluví převážně Španělsky (jejich jazyk) a německy. Angličtina moc populární není. Jelikož jsem měla na Mallorce silnou angínu a kamarádky byly nachlazené, příliš jsme toho nezažily. Ale i přesto stojí za zmínění chuťové prožitky na hotelu, nádherný bazén, promenáda, pivo v hospodách, vyhlídka necelý kilometr a půl od naší pláže a vyjížďka na kole do Palmy. (hlavní město). 

El Arenal has not only German restaurants and clubs, but also Dutch ones. The locals speak mostly Spanish (their language) and German. English is not very popular. Since I had a strong sore throat in Mallorca and my friends had a cold, we didn't experience much. But still worth mentioning the taste experiences at the hotel, a beautiful swimming pool, promenade, beer in pubs, a view less than a kilometer and a half from our beach and a bike ride to Palma. (Capital).

El Arenal hat nicht nur deutsche Restaurants und Clubs, sondern auch niederländische. Die Einheimischen sprechen hauptsächlich Spanisch (ihre Sprache) und Deutsch. Englisch ist nicht sehr beliebt. Da ich auf Mallorca starke Halsschmerzen hatte und meine Freunde erkältet waren, haben wir nicht viel erlebt. Aber noch erwähnenswert sind die Geschmackserlebnisse im Hotel, ein schöner Swimmingpool, Promenade, Bier in Kneipen, eine Aussicht weniger als anderthalb Kilometer von unserem Strand und eine Radtour nach Palma. (Hauptstadt).

Navštívili jste Španělsko, či konkrétně Mallorcu? Jaké byly vaše zážitky? Všechny místa, které jsme ve Španělsku navštívily naleznete na mém profilu na WORDLDEE.COM. 

Have you visited Spain or specifically Mallorca? What were your experiences? All the places we visited in Spain can be found on my profile at WORDLDEE.COM.

Haben Sie Spanien oder speziell Mallorca besucht? Was waren deine Erfahrungen? Alle Orte, die wir in Spanien besucht haben, finden Sie auf meinem Profil bei WORDLDEE.COM.