MALTA 21

Malta. Tento ostrov a stát mám spojený s erasmem moji oblíbené youtuberky Anetky (Haneton Monde)-Při sledování jejich videí mě nikdy nenapadlo, že se tam vydám i já. A vydala. Díky letenkám za hubičku a zajištěnému ubytování u známého se prodloužený víkend na Maltě stal bleskově realitou. Celé se to odehrálo krátce po dovolené na Santaroiny, začátkem listopadu... 

Malta. I have this island and the state connected with the erasm of my favorite youtuber Anetka (Haneton Monde) -When watching their videos, it never occurred to me that I would go there too. And I went.  Thanks to tickets for a mouthful and secured accommodation with a friend, an extended weekend in Malta has become a flash reality. The whole thing took place shortly after the holiday on the Santariny, at the beginning of November ... 

Malta. Ich habe diese Insel und den Staat mit dem Erasm meiner Lieblings-Youtuberin Anetka (Haneton Monde) verbunden - Als ich ihre Videos sah, kam mir nie in den Sinn, dass ich auch dorthin gehen würde. Und ich ging. Dank Tickets für eine sichere und sichere Unterkunft bei einem Freund ist ein verlängertes Wochenende auf Malta zu einer blitzartigen Realität geworden. Das Ganze fand kurz nach den Feiertagen auf der Santariny, Anfang November, statt...

Ubytování jsme byli poblíž Valety v části/ městě Gzira. Měly jsme to kousek na promenádu i k autobusovému spoji, který jsme hned několikrát využili.  Jelikož venku bylo kolem 26 stupňů a poměrně vlhko, jeli jsme se vykoupat na dvě pláže. První z nich byla Mgarr. Ghajn Tuffieha Bay,  se kterou se pojí příhoda, kdy mi u skály nad pláži uletěla žabka. A druhá pláž Birzebbuga byla u přístavu. Tu bych přirovnala k plážím v Dubaji. :) 

Accommodation was located near Valletta in Gzira. It was nearby to the promenade and to the bus service, which we used several times. Since it was around 26 degrees outside and relatively humid, we went swimming on two beaches. The first was Mgarr. Ghajn Tuffieha Bay, where I had an incident  occurs when a one of my flat shoes flew off a rock above the beach. And the second beach Birzebbuga was at the port. It was similar like beaches in Dubai. :) 

Die Unterkunft befand sich in der Nähe von Valletta in Gzira. Es war in der Nähe der Promenade und der Buslinie, die wir mehrmals genutzt haben. Da es draußen um die 26 Grad und relativ feucht war, gingen wir an zwei Stränden baden. Der erste war Mgarr. Ghajn Tuffieha Bay, wo ich einen Zwischenfall hatte, ereignet sich, als einer meiner flachen Schuhe von einem Felsen über dem Strand flog. Und der zweite Strand Birzebbuga war am Hafen. Es war ähnlich wie an den Stränden in Dubai. :)

Několikrát jsme byli na jídle a ochutnala jsem ty nejúžasnější těstoviny carbonara a to přímo v blízkosti historického centra Vallety. Na Maltě je stále, co poznávat a doufám, že se tam brzy vrátíme. :) 

We ate several times in restaurants and tasted the most amazing pasta carbonara, right near the historic center of Valletta. There is still something to know in Malta and I hope to return there soon. :) 

Wir haben mehrmals in Restaurants gegessen und die tollste Pasta Carbonara probiert, direkt in der Nähe des historischen Zentrums von Valletta. In Malta gibt es noch etwas zu wissen und ich hoffe, bald dorthin zurückzukehren. :)