ZLATÝ DÉŠŤ - PHOTOSHOOT APRIL

Další naše setkání s Radkem proběhlo koncem března. Využili jsme krásného počasí, rozkvetlých stromů a volnějšího víkendu a celkově i dobré nálady a vznikly z toho tyto nádherné fotky. Jen je škoda, že aktuálně v Brně spíše stromy už odkvétají a díky zimě a občasnému sněhu jsem si nádhernou jarní krajinu příliš neužila... 

Our next meeting with Radek took place at the end of March. We took advantage of the beautiful weather, blossoming trees and a freer weekend and overall good mood, and these beautiful photos were created from it. It's just a shame that currently the trees in Brno are already blooming and thanks to the winter and the occasional snow, I didn't enjoy the beautiful spring landscape very much... 

Unser nächstes Treffen mit Radek fand Ende März statt. Wir haben das schöne Wetter, blühende Bäume und ein freieres Wochenende und insgesamt gute Laune genutzt, und daraus sind diese wunderschönen Fotos entstanden. Schade nur, dass derzeit die Bäume in Brünn schon blühen und ich dank des Winters und des gelegentlichen Schnees die schöne Frühlingslandschaft nicht sonderlich genießen konnte...

Možná teď budu znít trochu namyšleně, ale kombinace žlutého zlatého deště s mými zrzavě barvenými vlasy je prostě dokonalá. Co myslíte? 

I might sound a little cocky now, but the combination of the yellow  with my red dyed hair is just perfect. What do you think?

Ich klinge jetzt vielleicht etwas übermütig, aber die Kombination des Gelbs mit meinen rot gefärbten Haaren ist einfach perfekt. Was denken Sie?

Na focení jsem si vzala modré no name šaty (zakoupila jsem se v Genesis secondhand), bundu Reserved, punčochy Esmara (Lidl), můj nejoblíbenější křivák z Kiku ( už mám druhý). Boty Pegada. Makeup: 16H lispticks Dermacol. Miluji! Díky Radku za fotky. 

For the photo shoot, I wore a blue no name dress (I bought it at Genesis secondhand), a Reserved jacket, Esmara tights (Lidl), my favorite curve from Kiku (I already have a second one). Pegada shoes. Makeup: 16H lipsticks Dermacol. I love it! Thanks Radek for the photos.

Für das Fotoshooting trug ich ein blaues No-Name-Kleid (ich habe es gebraucht bei Genesis gekauft), eine Jacke von Reserved, eine Strumpfhose von Esmara (Lidl), meine Lieblingskurve von Kiku (habe schon eine zweite). Pegada-Schuhe. Make-up: 16H Lippenstifte Dermacol. Ich liebe es! Danke Radek für die Fotos.