Léčivá příroda s nádechem Bulharska/ Healing nature with a touch of Bulgaria.

Možná se vám zdá dnešní název článku trochu zavádějící. Hned vysvětlím. Ve volné chvíli jsem brouzdala internetem a najednou cink, narazila jsem na nový obchod Litlolo, který mě hned ze začátku něčím nevysvětlitelným zaujal. Postupně jsem se prokousávala přes zajímavou nabídku sortimentu až k informacím o firmě. Vznik e-shopu bulharsko-české rodiny vznikl inspirací léčby jejich dcery za pomoci alternativní léčby - bylin a přírody ceklkově. Po dlouhém čtení štítků na produktech, se rodina rozhodla pro tvorbu vlastní kosmetiky a začali vznikat internetové obchody, první z nich Hrstina a druhý „Litlolo“ což znamená v Sesothském jazyce kosmetika.

You may find the title of today's article a bit misleading. I'll explain right away. In my free time, I was surfing the Internet and suddenly, I came across a new store, which immediately caught my attention with something inexplicable. I gradually made my way through the interesting product range to information about the company. The creation of the e-shop of a Bulgarian-Czech family was inspired by the treatment of their daughter with the help of alternative treatment - herbs and nature. After a long reading of the labels on the products, the family decided to create their own cosmetics and started to create online stores, the first of them Hrstina and the second "Litlolo" which means cosmetics in the Sesotho language.

Möglicherweise finden Sie den Titel des heutigen Artikels etwas irreführend. Ich erkläre es gleich. In meiner Freizeit surfte ich im Internet und stieß plötzlich auf einen neuen Laden, der mir sofort mit etwas Unerklärlichem auffiel. Nach und nach gelangte ich durch die interessante Produktpalette zu Informationen über das Unternehmen. Die Gründung des E-Shops einer bulgarisch-tschechischen Familie wurde von der Behandlung ihrer Tochter mit Hilfe alternativer Behandlungsmethoden – Kräuter und Natur – inspiriert. Nach langem Lesen der Etiketten auf den Produkten beschloss die Familie, ihre eigenen Kosmetika zu kreieren und begann mit der Gründung von Online-Shops, der erste davon war Hrstina und der zweite „Litlolo“, was in der Sesotho-Sprache „Kosmetik“ bedeutet.

Na webu najdete pouze produkty s přírodním složením s vysokou kvalitou a odpovídající cenou a protože ráda pečuji o své zdraví - ne nejsem stoprocentní a nikdy nebudu - jsem do jisté míry "lajdák", oslovila jsem firmu s nabídkou spolupráce. Slovo dalo slovo a já si vybírala produkty. Kdo sleduje moje videa na YouTube a dříve četl spotřebováno tady na blogu, moc dobře ví, že do podpažní jamky používám pouze přírodní kuličkové deodoranty, proto první volba na NATURALLY Přírodní deodorant, který má antiseptické a antioixidační vlastnosti. Navíc je obohacen o esenciální olejíčky, které velmi příjemně a nedráždivě voní. 

On the website you will only find products with a natural composition with top quality and an appropriate price, and because I like to take care of my health - no, I am not 100% and I never will be - I am to some extent a "slacker", I approached the company with an offer of cooperation. Word gave word and I chose the products. Those who watch my videos on YouTube and read about empties products here on the blog, know very well that I use only natural roll-on deodorants in the armpits, therefore the first choice is NATURALLY Natural deodorant, which has antiseptic and antioxidant properties. In addition, it is enriched with essential oils that smell very pleasant and non-irritating.In additon it has long lasting efect.

Auf der Website finden Sie nur Produkte mit natürlicher Zusammensetzung, höchster Qualität und einem angemessenen Preis, und weil ich mich gerne um meine Gesundheit kümmere – nein, ich bin nicht100 %ig und werde es auch nie sein –, bin ich in gewisser Weise ein „Faulpelz“ bin ich mit einem Kooperationsangebot an das Unternehmen herangetreten. Wort gab Wort und ich wählte die Produkte aus. Wer sich meine Videos auf YouTube anschaut und hier im Blog über Leergutprodukte liest, weiß ganz genau, dass ich in den Achselhöhlen ausschließlich natürliche Roll-On-Deos verwende, daher ist die erste Wahl NATÜRLICH Natürliches Deo, das antiseptische und antioxidative Eigenschaften hat. Darüber hinaus ist es mit ätherischen Ölen angereichert, die sehr angenehm und nicht reizend riechen. Darüber hinaus hat es eine lang anhaltende Wirkung.

Co už nyní mohu doporučit je Hristina přírodní lékařský krém na akné s antibakteriálním a vyhlazujícím účinkem. Možná si říkáte, že na vyzkoušení pro důkladnou recenzi jsem používala produkt teprve chviličku, to ano, ale v těch nejhorších pupínkových chvílích - během menstruace a musím zaklepat, ale krém fungoval. Vždy jsem ho dle doporučení nanášela na noc, stačí opravdu malé množství, protože i když není moc mastná, zanechává bílý film. Pokožka byla hladká na dotek a eliminace nežádoucích pupínků více než značná. 

What I can recommend now is Hristina's natural medical acne cream with antibacterial and smoothing effect. You may be thinking that I have only been using the product for a while to try it for a thorough review, yes, but during the worst pimple moments - during my period and I have to knock, but the cream worked. I have always applied it at night as recommended, a really small amount is enough, because even though it is not very greasy, it leaves a white film. The skin was smooth to the touch and the elimination of unwanted pimples was more than significant. 

Was ich jetzt empfehlen kann, ist die natürliche medizinische Akne-Creme von Hristina mit antibakterieller und glättender Wirkung. Sie denken vielleicht, dass ich das Produkt nur eine Weile benutze, um es für eine gründliche Überprüfung auszuprobieren, ja, aber in den schlimmsten Pickel-Momenten – während meiner Periode und ich muss klopfen, aber die Creme hat gewirkt. Ich habe es wie empfohlen immer nachts aufgetragen, eine wirklich kleine Menge reicht aus, denn obwohl es nicht sehr fettig ist, hinterlässt es einen weißen Film. Die Haut fühlte sich glatt an und die Beseitigung unerwünschter Pickel war mehr als signifikant. 

 

Nová závislost, tak bych nazvala Gaillot chocolate kešu-kakaoou pomázánku s drcenými kakaovými boby, které skvěle doplňují nasládlou směs. Oříškové máslo je navíc doslazováno kokosovým cukrem. Mňam. 

Navíc neobsahuje sójový lecitin, lepek a GMO. Čokoláda Gajo je čokoládová dílna v Bulharsku, která vyrábí pravou čokoládu přímo z jemných odrůd kakaových bobů. Výroba každé čokolády trvá 3 týdny: kakaové boby se praží na místě, rozemelou se v kamenném mlýně a výsledná čokoládová hmota zraje a teprve potom se ručně nalije do forem.(zdroj.:litlolo.cz)

A new addiction, that's what I would call Gaillot chocolat cashew-cocoa spread with crushed cocoa beans, which perfectly complement the sweet mixture. The peanut butter is additionally sweetened with coconut sugar. Yum.

In addition, it does not contain soy lecithin, gluten and GMOs. Chocolate Gajo is a chocolate workshop in Bulgaria that produces real chocolate directly from fine varieties of cocoa beans. The production of each chocolate takes 3 weeks: cocoa beans are roasted on site, ground in a stone mill, and the resulting chocolate mass matures before being poured into molds by hand. (source: litlolo.cz) 

Eine neue Sucht, so würde ich den Gaillot-Schoko-Cashew-Kakao-Aufstrich mit zerkleinerten Kakaobohnen nennen, der die süße Mischung perfekt ergänzt. Die Erdnussbutter wird zusätzlich mit Kokosblütenzucker gesüßt. Lecker.

Darüber hinaus enthält es kein Sojalecithin, Gluten und GVO. Chocolate Gajo ist eine Schokoladenwerkstatt in Bulgarien, die echte Schokolade direkt aus erlesenen Kakaobohnensorten herstellt. Die Herstellung jeder Schokolade dauert 3 Wochen: Kakaobohnen werden vor Ort geröstet, in einer Steinmühle gemahlen und die resultierende Schokoladenmasse reift, bevor sie von Hand in Formen gegossen wird. (Quelle: litlolo.cz)