Že miluji sopky, to už víte, ale pokud nesledujete moje sociální sítě, zajisté vám uniklo naše dobrodružství za krásami Etny. Na Etnu jezdí z Catanie několik cestovních skupin – stačí si jen dopředu vybrat společnost, termín a tour, která vám vyhovuje. Já jsem oslovila Ernesta z Etna Guides Tours se zájmem o spolupráci a samozřejmě i o jeho tour. Jednalo se vlastně o moji úplně první spolupráci v rámci microinfluencerství na dovolené.
You already know that I love volcanoes, but if you’re not following my social media, you probably missed our adventure exploring the beauty of Mount Etna. Several travel groups run tours to Etna from Catania — you just need to choose the company, date, and tour that suits you in advance. I reached out to Ernesto from Etna Guides Tours, expressing my interest in both collaboration and his tour. It was actually my first experience as a micro-influencer during a vacation.
Na Etnu jsme vyrazili kolem 10. ráno minibusem. Cesta trvala asi hodinu. Náš průvodce zaparkoval na vedlejším parkovišti. Většině z nás poskytl obuv, která se nezničí, trekkingovou hůl a helmu pro případ, že by došlo k erupci. Od poslední erupce tehdy uplynuly 4 dny.
We set out for Etna around 10 AM in a minibus. The journey took about an hour. Our guide parked in an auxiliary parking lot. Most of us were given special shoes to protect against dirt, a trekking pole, and a helmet in case of an eruption. At that time, the last eruption had been just four days earlier.
Horu jsme si prošli téměř celou z naší strany. Viděli jsme několik kráterů, které dříve chrlily lávu, i ty, které byly aktivní jen měsíc před naším výletem. K poslednímu aktivnímu kráteru jsme se bohužel nedostali. Každopádně jsme se doslova brodili v sopečném popelu, který byl stále čerstvý. Všude bylo černo, popel pokrýval krajinu, a občas se mezi tím objevila květina nebo beruška, která v těchto podmínkách dokázala přežít. Průvodce nám vše pojmenoval, popsal a na jakoukoliv otázku okamžitě odpověděl. Propojil informace o evropských sopkách, zmínil faunu, flóru, počasí i vyhlídky do budoucna.
We explored almost the entire mountain from our side. We saw several craters that had previously erupted, as well as those that had been active just a month before our visit. Unfortunately, we couldn’t make it to the most recently active crater. Nevertheless, we found ourselves ankle-deep in volcanic ash, still fresh from the recent eruption. The landscape was blackened, covered in ash, and occasionally we spotted flowers or ladybugs managing to survive in such conditions. The guide named and explained everything we saw and was ready to answer any questions we had. He connected information about European volcanoes, discussed the local fauna and flora, shared insights about the weather, and talked about future prospects.
Navštívili jsme také lávovou jeskyni. Na chvíli si průvodce myslel, že sopka začala chrlit lávu, protože zvenčí byly slyšet rány, a informoval nás, že bychom si museli nasadit helmy. Naštěstí to byl jen déšť. Nejlepší zážitek pro mě byl běh v popelu – nikdy se mi neběželo tak lehce. Popel klouzal a zároveň nadnášel. Top!
We also visited a lava cave. At one point, the guide thought the volcano had started erupting again because we could hear loud booms from outside, and he told us we might need to put on our helmets. Thankfully, it was just rain. For me, the best experience was running through the ash — I’ve never run so effortlessly. The ash was slippery and felt like it was lifting me as I moved. Amazing!
to je zážitek, paráda :)
OdpovědětVymazat