INSPIRACE - FOODTIPS #1

Krásné ráno, poledne, odpoledne či večer. Dnes vám přináším zcela nový příspěvek. Ne tak nový pro dlouhodobé čtenáře, ale spíše pro ty novější. Miluji jídlo a moc ráda ho fotím. Jsem si vědoma, že spousta lidí v mém okolí to odsuzuje, nicméně ráda si zaznamenávám na své sociální sítě delikatesy či to, co se mi povede uvařit.

Začneme Olomouckou. Olomoucká v Brně je něco jako Sapa v Praze. Najdete tam vietnamské obchůdky všeho druhu, supermarkety a samozřejmě i restaurace, kam velice rádi s přítelem zavítáme. Nejčastěji si dáváme Pad Thai, ale tentokrát jsme vyzkoušeli i smažené závitky – a mňam!

Good morning, noon, afternoon, or evening. Today, I bring you a brand-new post. Not so new for long-time readers, but rather for the current ones. I love food and enjoy taking pictures of it. I'm aware that many people around me disapprove of this, but I like to document delicious meals or dishes I manage to cook on my social media.

Let's start with Olomoucká. Olomoucká is something like Sapa in Prague. You can find Vietnamese shops of all kinds, supermarkets, and, of course, restaurants that my boyfriend and I love to visit. We usually go for Pad Thai, but this time, we tried fried spring rolls – and yum!

Jsem milovnice kaší! Ta vlevo je rýžová od Nominalu (ano, investovala jsem do dražší kaše) a ta vpravo je z drcených ovesných vloček. Do kaší si běžně přidávám banán, něco sladkého, oříšky a semínka... občas i protein.

I’m a porridge lover! The one on the left is a rice porridge from Nominal (yes, I invested in a more expensive one), and the one on the right is made with crushed oats. I usually add banana, something sweet, nuts, and seeds to my porridge... sometimes, I even throw in some protein.

Tohle je pro mě objev roku! Velmi snadné na přípravu a tak dobré! Cuketa, mrkev, maso, sójová omáčka, česnek, cibule, med a rýžové nudle. Oběd na dva dny – tadáá!

This is my discovery of the year! So easy to prepare and so delicious! Zucchini, carrot, meat, soy sauce, garlic, onion, honey, and rice noodles. Lunch for two days – ta-da!

Miluji fast foody, ale zároveň je nenavštěvuji příliš často. Když jsem však byla u našich, zašli jsme s přáteli do Mekáče a neodolala jsem čokoládové cookies. Já ji tak miluji! A co vy?

I love fast food, but I don’t visit it too often. However, when I was at my parents’, my friends and I went to McDonald's, and I couldn’t resist the chocolate cookies. I love them so much! What about you?