Holící olej/ shaving oil

Krásný den, dlouho tady nebyla recenze na kosmetický produkt. Dnes bych vám ráda představila jednu úžasnou věc na kterou jsem na Saloosu narazila. Jak můžete číst jedná se o holící olej. No a ještě předtím než vám napíšu na co vše je olej dobrý a podobně, ráda bych ještě jednou řekla, že tohle je opravdu něco úžasného. 

Have a nice day, long time there was no review for the cosmetic product. Today, I'd like to introduce you to one of the amazing things I've found on Saloos. As you can read this is a shaving oil. Well, before I write to you what oil is good for, and so on, I'd like to say that this is really something amazing.

Čtvrtek, pátek (Bergamo), thursday, friday

Zbytek čtvrtečního dne jsme trávily v Bergamu. Do Bergama jsme z Milana opět přijely vlakem, jelikož jsme si chtěly projít město, nešly jsme zkratkou, ale zvolily jsme cestu skrze moderní část města, kde jsme si daly úžasnou zmrzlinu, pravou italskou! Mňam, ještě teď na ní vzpomínám. 

Na ubytování jsme se dostaly totálně znavené asi před osmou hodinou. V plánu bylo dát si sklenku vína, sbalit si věci, objednat taxík, který nás doveze na letiště a poté se vydat do města na poslední pivo a večeři. Na večeři jsme chtěly jít do pizzérie, kterou jsme navštívily již v pondělí... bohužel zavřeno. Nakonec jsme skončily v restauraci, která nás opět nepotěšila. Malá porce, točené pivo nebylo a opět pečivo... a ty ceny k pláči, i když stále lepší než u jezera. No nakonec jsme šly ještě na kebab. Spát jsme šly po 11 hodině a po 3 jsme vstávaly.  (bohužel z nákupů a z restaurace fotografie nemám, záběry můžete vidět ve videu, či na mém instagramu @somethingbykate.)

We spent the rest of time on Thursday in Bergamo. We came to Bergamo from Milan again by train. From main station we went throught the modern part of city, where we had a great ice cream, real Italian. It was yum. We got to the flat around 8 PM. The plan was to have a glass of wine, pack up things, order a taxi which take us to the airport and then go to town for the last beer and dinner. For dinner we wanted to go to the pizzeria, which we visited on Monday ... unfortunately closed. In the end we ended up in a restaurant. We was dissapointed from this place because of a small portion, no draft beer, and pastry again ... and the prices was hight.. Well in the end we went to kebab. We went to sleep after 11 pm and after 3 am we got up. (unfortunately I don’t have photos from shopping and restaurants, you can see footage in video or on my instagram @somethingbykate.)

Černá kabelka se vzorem/ black handbag with patterns

Posledním kouskem, který jsem obdržela z Dresslily je matná černá kabelka s lesklým černým vzorem. Kabelka má k sobě zlatý řetízek s černou úchytkou, Přaska a celkově styl kabelky je moc pěkný, jediný co se mi moc nelíbí je černá úchytka. Jinak hodnotím velice kladně. Celkově to není moje první zkušenost s kabelkou z čínských e-shopů, ale již třetí a musím říct, že vždy přišla kabelka, která vypadá moc hezky na pohled, ale je i hezky dělaná. 

The last piece I received from Dresslily is a matt black handbag with a glossy black pattern. Handbag has a gold chain with a black handle, Buckle and overall style of the handbag is very nice, the only thing I do not like is a black handle. Otherwise, I rate very positively. Overall, this is not my first experience with a handbag from Chinese e-shops, but the third and I must say that always came handbag, which looks very nice to look at, but is also nicely made.

VLASOVÉ DOPLŇKY/ HAIR ACCESSORIES

Krásnou neděli, abych splnila všechny resty a zároveň se vám pochlubila se skvělým objevem, jsem tu opět s novým článkem. Dnes bych vám ráda ukázala po sponkách další vlasový doplněk. Z Dresslily jsem si pro tentokrát objednala sadu 4 mašlí. Každá mašle je originál, jinak zbravená, jinak zdobená. Mašle jsou jakoby s tlustou gumičkou, pěkně drží na vlasech, drží tvar. U každé mašle je perlička. 

I am here again with a new article. Today, I'd like to show you another hair accessory.. This time I ordered a set of 4 bows from Dresslily. Each bow is original, differently colours, otherwise decorated. The bows are  with a thick rubber band, nicely holds on her hair, holds the shape. On every bow is pearl.

#1 ITÁLIE LETECKY INFORMACE (Odlet do Bergama a cestování)

Protože jsme s Hančou cestovaly bez cestovky a na vlastní pěst, rozhodla jsem se pro vás udělat video, kde vám povím pár informací o letenkách, ubytování, Bergamu a cestě k jezeru. Jelikož by video bylo příliš zdlouhavé, uvidíte určitě ještě jedno video s tématem Itálie. :)

A few informations about our holiday in Italy. (Only in czech language)

Perličky jsou cool/ pearls are cool

Asi jste už postřehly, že se s perlami  rozth pytel a zhruba od počátku jara se objevují nejen na svetrech, ale nyní i na doplňcích. Já se absolutně zamilovala do perličkových sponek, či pérek, hodně z nich jsem si dala do oblíbených na Wish, ale s nákupem jsem neustále odsouvala, ani nevím proč když stojí doslova pár korun... až v Itálii jsem narazila na první pár pérek, které jsem si prostě musela koupit a jelikož vypadaly stylově, jemně a zároveň zaujaly hned na první pohled, rozhodla jsem se do této mánie pustit naplno a objednat si další kousek rovnou z internetu. V té době se mi naskytla možnost vybrat si něco na e-shopu Dresslily a protože jsem dvakrát neměla chuť na oblečení, sáhla jsem právě po sponce s perličkami. 

You may have already noticed that  pearls are cool and from early spring they are appear not only on sweaters, but now on accessories. I absolutely fell in love with pearl grip, many of them I liked on Wish, but I did not do purchase, I don't know why when they cost a few crowns ... In Italy I found amazing pearls grips, that I just had to buy and because they looked stylish, gentle and at the same time very cool I took them. After this I got a food offer from Dresslily. Because I did not want order some clothes I decided order pearls clamp. The grip is really big, but not extravagant, elegant a nice.

ITÁLIE 2019 (čtvrtek, pátek) ︱MILÁNO, BERGAMO, ODLET︱

 Krásný podvečer, k článku je na mém kanále opět video. Doufám, že se všem bude líbit :)

Hi I wish you nice day, today I show you my new video which is on my YouTube channel.

čtvrtek (Miláno, Bergamo)/ thursday (Milano, Bergamo)

Krásný den, dnes téměř naposled pokračujeme s naší dovolenou v Itálii. Ve čtvrtek jsme navštívily Miláno, které leží zhruba hodinu cesty od Bergama. Do Milána jsme jely vlakem, což rozhodně doporučuji, za prvé už jen cesta vlakem je zážitek, za druhé, uvidíte asi milion kolejnic a vlak vás doveze na krásné, historické hlavní nádraží, které rozhodně stojí za vidění. Na nádraží jsme si udělaly hned několik fotek a to samé i před ním, navíc nás před budovou zaujala socha jablka. 

Have a nice day, today almost the last time we continue with our holiday in Italy. On Thursday we visited Milan, it is located about an hour's drive from Bergamo. We went to Milan by train, which I recommend,  just a train journey is an experience, second, you will see about a million rails and the train will take you to the beautiful, historic central station, which you have to see. At the train station we took several photos and the same before.  In addition before main station was statue of apple.

ITÁLIE 2019 (středa) CAMOGLI ︱srážka s vlnou︱

Krásný den, stejně jako článek vyšlo opět i video. :) 

Středa - ︱CAMOGLI︱ - wednesday

Na středu jsme měly naplánovaný výlet vlakem k moři, vlak jsme měli tam i zpět zaplacený, takže kromě vstávání, chycení správného vlaku a jídla na cestu nebylo co řešit. Vstávali jsme před pátou hodinou aby jsme včas chytly vlak do Milána, v tom nebyl žádný problém. Problém nastal až když jsme v Miláně nasedly na zcela jiný vlak a jely místo na jih na východ... Nakonec díky GPS a Hančině skvělé angličtině jsme se dostaly zpět na trasu Milán - Janov a poté s přestupem směr Camogli, bohužel nám to časově nevyšlo a díky špatnému vlaku jsme dojely k pláži místo v 10 hodin, kolem druhé odpoledne. 

On Wednesday we had a planned train trip to the sea, we had a train paid so besides getting up, catching the right train and eating on the our way was nothing to solve. We got up around five o'clock to catch the train to Milan in time, there was no problem. The problem came when we got on a completely different train in Milan and went on south, but we supposed to go to east ... Finally, thanks to GPS and Hanka's great English, we got back on way to the Milan - Genoa route and then Camogli. But because we went by bad train, we arrived at the beach instead at 10am, around 2 pm.

Úterý (Bergamo)/ tuesday (Bergamo)

Pokračování článku..../ Continue article ....
Po příjezdu zpět do Bergama jsme si zašly nakoupit jídlo do bytu a poté jsme se vydaly do starého města v Bergamu - Citta Alta

After arriving back in Bergamo, we went to buy food for the apartment and then we went to the old town of Bergamo - Citta Alta

ITÁLIE 2019 (pondělí, úterý) ︱Bergamo, Iseo︱ITALY (monday, tuesday)

Vlog z prvních dvou dní v Itálii je online. 

Vlog from first two days in Italy is online.

Podzim přichází/ Autumn is coming with Dresslily

Ahoj, dnes mám pro vás nový článek s wishlistem z Dresslily. Jak můžete vidět v popisku článku, tento wishlist vychází z nadcházejícího podzimu.

 

Hi guys, how are you? I have for you new post, new wishl from Dresslily. How you can read in decription of this post, it will be my first autumn wishlist. Maybe it is not wishlist like a wishlist, maybe there will be some tips for amazing clothes.

Plus size spaghetti strap tree print sequin Halloween dress

Feather print open shoulder long sleeve plus size dress