Kokosová péče - Vanilka, coconut oil Vanilla

Krásný den, máme tu sobotu a já se pouštím do další recenze produktu od mého milovaného Saloosu. Dnes bych Vám chtěla ukázat produkt z bio kokosové péče s vůní vanilky. Bohužel než jsem stihla produkt vyzkoušet a sepsat vám  několik řádků, na stránce není už dostupný, každopádně obdobné účinky mají i další produkty z této řady: Kokos - orange; Kokos - čokoláda a Kokos Caffe Latte.

Have a nice day, today is saturday and I have for you to another product review from my beloved Saloos. Today I would like to show you a product from coconut care with the scent of vanilla. Unfortunately, before I could try the product and write down a few lines, it is no longer available on the websites of Saloos, but in any case other products in this line have similar effects: Coconut care - orange; Coconut care- Chocolate and Coconut care Caffe Latte.

Příběh mého outfitu/ story of my outfit

Soutěžím o oblečení z Heureka.cz
Píše se rok 2015 a já se stále řadím mezi začínající blogery. Snažím se svůj blog rozjet, získat čtenáře a toužím po první spolupráci, tím bych si přeci dokázala, že to má smysl, že nejsem tak marná v tom, co vytvářím. Oslovuji několik e-shopů, vybírám si ty s oblečením, protože přeci miluji módu a tvoření nejrůznějších outfitů. Asi po týdnu, či čtrnácti dnech se mi ozývá paní z www.styl-kabelky.cz (e-shop už neexistuje), z čehož jsem byla nadšená. Vždy jsem milovala historii, milovala jsem staré filmy, nebo spíše filmy o válkách, s tématem první republiky, filmy typu Rebelové a podobně a právě tento e-shop se zaměřoval na šaty v RETRO stylu. 

It is  2015 and I am still one of the beginning bloggers. I try to start work on my blog, get readers and long for the first cooperation, so I could prove me that it makes sense that I'm not so bad in what I create. I address several e-shops, I choose with clothes, because I love fashion and making various outfits. After about a week or fourteen days, lady from www.styl-kabelky.cz writen me(e-shop no longer exists), which I was excited about. I have always loved history, I loved old films, or rather films about wars, with the theme of the First Republic, Rebel-type films and so on, and this e-shop focused on dresses in RETRO style.

ÚNOR, BŘEZEN 2020/ February, March 2020

Upřimně nevím kde a jak začít. Mám pocit, jak kdyby byl únor za velkou mlžnou clonou a všechny vzpomínky mám rozostřené. 

Hodně jsem pobíhala po doktorech, do hlavy mi vlezlo i spousta zařizování kolem dovolené, spousta dodatečných nákupů vhodného oblečení, řešení nelehkých a možná i v té době zbytečných věcí v osobním životě a situace nárůstu koronaviru ve světě... Začátkem března jsem navštívila wellness ve Valči. Zbylý čas jsem trávila s kamarády, Valentýna sama a podívala jsem se po dlouhé době na Freeport.

I honestly don't know where and how to start. I feel as if February was behind a big fog and all my memories were out of focus. I visited  a lot of doctors, I did many things for my vacation, a lot of additional shopping of suitable clothes, solving difficult and perhaps even unnecessary things in my personal life and there was a situation of coronavirus growth in the world ... I was with my friend in wellness in Valeč. I spent many time with my friends. I visited after long time Freeport shopping centre and on Valentine´s day I was alone. 

DUBAI/ STŘEDA/ 11. 03. 2020/ wednesday in Dubai

Jelikož bylo úterý pro nás poměrně náročné a byly jsme z pouště ještě celé promrzlé, rozhodly jsme se vyrazit na staré trhy a odpoledne strávit u moře. Ráno jsme posnídaly  a poté jsme metrem vyrazily směr stará část Dubaje. Trhy jsou děleny Dubajský zálivem na dvě části, ty blíže zastávce metra jsou zlaté trhy a trhy převážně s oblečením,  trhy přes břeh jsou staré trhy.  Trhy nejsou pod stany, ale spíše v budovách, jako malé otevřené obchůdky ob skládané z venku kořením.  

Since Tuesday was quite difficult for us and we were still frozen from the desert, we decided to go to the old markets and spend the afternoon by the sea. In the morning we had breakfast and then we took the subway to the old part of Dubai. The markets are divided by the Dubai creek into two parts, those closer to the metro station are the golden markets and markets mostly with clothing, markets across the shore are old markets. The markets are not under the tents, but rather in buildings, like small open shops lined with spices from outside.

Já a Netflix/ Me and Netflix

V pondělí 16. 03. 2020 jsem se rozhodla pro zásadní krok, kterému jsem odolávala již několik měsíců, jedná se sice o blbost, ale já nad tímto přemýšlela opravdu docela dlouho... Přidala jsem se na Netflix. Říkala jsem si, že po dobu jednoho měsíce to zkusím a uvidím, co mi tento portál přinese. 

On Monday, March 16, 2020, I decided for a major step, which I resisted for several months, although this is not so important, but I thought about this for quite a long time ... I joined Netflix. I thought I'd try it for a month and I will  see if I will like it.

Co jsem koupila v Dubaji?/ What I bought in Dubai?

Pěkný den přeji. Dnes mám pro vás krátké shrnutí nákupů z Dubaje, všechny nákupy jste již mohli vidět ve videu, tak pokud mě sledujete i na mém YouTube kanále, tento článek přeskočte. 

Nejvíce nákupů se uskutečnilo na trzích, kam jsme vyrazily v úterý a odkud jsem přivezla hlavně pochutiny pro mé blízké, plus pro sebe arabské kafe a kajalovou tužku. 

V Dubai Mall jsem v Maxfashion.com si koupila šaty a ještě naušnice, bohužel jsem je už stihla rozbít... Když se můj telefon rozbil, byla nutnost sehnat nový, tak jsem si koupila Nokii, která byla v daném elektru tím nejlevnějším telefonem. Masku jsem kupovala v nějakém miš maš shopu v Mall of the Emirates a už jsme ji stihly s Hankou v Dubaji vyzkoušet. No a protože řádí ta korona, mamka mě poprosila o roušky + raději jsem koupila další dezinfekci, i když jsem jednu sebou měla.

I wish you a nice day. Today I have for you a summary of new things from Dubai, all things you may have seen in the video, so if you follow me on my YouTube channel, skip this article.Most of the purchases took place in the markets which we visited on Tuesday and where I brought mainly delicacies for my loved ones, plus for myself Arabian coffee and kajalová pencil.At the Dubai Mall I bought clothes and earrings from Maxfashion.com, but unfortunately I broke them ... When I had problems with my phone, it was necessary to get a new one, so I bought Nokia, which was the cheapest phone in the electro shop. I bought the mask in shop where was mix of things in the Mall of the Emirates and I already tried it with Hanka in Dubai. Well, because the corona is everywhere, my mom asked me for masks + I preferred to buy another disinfectant, even though I had one.

Móda v době karantény/ fashion in time of quarantine

Nakupování v kamenných obchodech může být pro některé zábava, je to pohodlnější, člověk si může vše osahat, vyzkoušet, jak mu tričko, či boty sedí. Jenže co když to zrovna nejde? Co když jste shopaholic a chcete svoji touhu po novém uspokojit? Nebo, co když si chcete změnit myšlenky jen tím, že si zítra vezmete do práce něco nového a hezkého? 

Shopping in common shops can be fun for some, it's more comfortable, you can touch everything, try how his shirt or shoes fit. But what if I can't? What if you are shopaholic and want to satisfy your desire for a new thing? Or what if you just want to change your thoughts just by taking something new and nice to work tomorrow?

DUBAI / ÚTERÝ/ 10. 03. 2020/ Tuesday in Dubai

Úterní dopoledne jsme měly v plánu strávit převážně u bazénu a odpoledne vyrazit na poušť, kterou jsme měly předem zaplacenou od společnosti Ocean Air Travels. Naše pohodové dopoledne a odpoledne před odjezdem bylo lehce narušené zařizováním nového telefonu. Naštěstí jsme vše stihly v pořádku a kolem 2 hodiny jsme už vyrážely s našim šoférem a dalšími cestujícími z Dubaje.

On Tuesday morning we planned to spend time mostly by the pool and in the afternoon we went to the desert, which we had paid in advance from Ocean Air Travels. Our relaxing morning and afternoon before departure was slightly disturbed by problems with my phone and buying  a new phone. Around 2 hours PM we rode with our chauffeur and other passengers from Dubai.

DUBAJ / část 2./ 11. 03. - 12. 03. 2020 VLOG

Na potřetí přeji krásný den, video, které níže uvidíte je za dnešní den poslední. Nyní se můžete těšit na články. Doporučuji si přečíst popisek u prvního videa zde na blogu :)

Tak mě vyhoď #11 (spotřebováno)

Na podruhé krásný den, dnes se nám konečně oteplilo, ale já trávím čas asi jako půl národa doma, zpracovávám pro vás další a další videa i články. Jelikož se na mém YouTube kanálu spousta videí nakupilo, rozhodla jsem se je všechny přidat až dnes. Konkrétně poslední tři. Co se týká videí z Dubaje, přečtěte si prosím popisek u prvního video (vlog z prvních dní). Děkuji. 

Video with empties products on my YouTube channel.

DUBAJ /část 1./ 09. 03. - 10. 03. 2020 VLOG

Krásný den, ještě před tím, než vám přidám další článek z Dubaje, tentokrát z úterý, ráda bych s vámi sdílela několik videí. Co se týká Dubaje, uvidíte ke všem videím články s fotografiemi, v článcích jsou trochu jiné informace než ve videu a naopak ve videu jiné než v článcích.

Kdyby jste měli jakékoliv dotazy ohledně dovolené, realizace, plateb, či všude zmiňované pandemie v souvislosti s naší dovolenou, můžete napsat dotaz do komentáře, či přímo do emailu somethingbykate@seznam.cz, kde se vám pokusím sepsat více informací. :) Chci s vámi vše sdílet, ale spousta informací, fotografií není zahrnuta ani na jedné z mých sociálních sítí a pak je spousta vzpomínek a drobností, které si nechávám na pokec s přáteli a moji rodinou, aby z mých zážitků také něco měli a neviděli vše online! :) 

DUBAI /PONDĚLÍ/ 09. 03. 2020/ Monday in Dubai

V pondělí jsme vyrazily prozkoumávat druhou pláž, tentokrát Jumeirah, kam nás zavezla hotelová doprava, která byla v ceně zájezdu. Možnost využití dopravy byl ve třech časových intervalech a musel se zabookovat dne předem.  My si vybraly čas od 10- 14:30 (byl to poslední možný interval). Ačkoliv je tato pláž v Dubaji asi tou nejznámější, mě příliš nezaujala. Moře opět krásné, proti předchozí pláži zde byly toalety, sprchy a bar, ale trošku mě rušil pohled na jeřáby, které lemovaly obě strany pláže. Jediné co to zachraňovalo je fakt, že moře v Dubaji je úžasné a krásný výhled na Burj Al Arab.V místním baru jsme si jako drink daly kokos a byl výtečný! Mám pocit, že stál kolem 25 dirhamů...

On Monday we went to explore the second beach, this time Jumeirah, where the hotel transport, which was included in the package price, took us. The possibility of using the transport was at three time intervals and had to book the day before. We chose the time from 10 to 14:30 (it was the last possible interval).  Although this beach in Dubai is probably the best known, I was not very interested. The sea was beautiful again, there were toilets, showers and bar althought on previous beach they were not, but I was disturbed by the view of the machines that lined both sides of the beach. The only thing that saved my feelings about this beach was the fact that the sea in Dubai is amazing and beautiful view of Burj Al Arab. In the local bar we had a coconut as a drink and was delicious! I think that it costed around 25 dirhams ...

DUBAI - ODLET A PRVNÍ DEN (první část)/ DUBAI - departure, arrivals (part one)

Dne 8.3. 2020 jsme společně s Hankou začaly realizovat naši dovolenou v Dubaji. Jelikož jsme měly na pražském letišti spoustu volného času, zašly jsme si ještě  do Pilsner Urquell Original Restaurant na večeři v podobě plněného slaného bagelu. Odlet byl kolem 9. hodiny večerní, letěly jsme se společností Air Arabia a let trval 6 hodin. Chvíli po odletu jsme dostaly večeři, jedno z tradičních arabských jídel - Butter chicken a k tomu malou láhev s vodou.

On 8.3. 2020, together with Hanka, we started our holiday in Dubai. Because we had a lot of free time at Prague Airport, we went to Pilsner Urquell Original Restaurant for a dinner - salty bagel. Departure was around 9 pm, we flew with Air Arabia and the flight lasted 6 hours. A while after r our departure we got dinner, one of the traditional Arabic dishes - Butter chicken and a small bottle of water.