Svěží a krásná/ Fresh and beautiful/ Frisch und schön ELNINO

Chystáte se na letní dovolenou, na večerní drinčík  v baru, či romantickou procházku? Chcete vypadat krásně, neplácat na sebe tuny makeupu a přeci jen dodat pokožce a líčení šmrnc? Pak dnešní článek bude ideálním tipem pro vás. Protože právě dnes vám chci představit několik žhavých kosmetických kousků, které jsem si na léto oblíbila. 

Are you going on a summer vacation, an evening drink in a bar, or a romantic walk? Do you want to look beautiful, not apply tons of makeup and still add and still be sexy or chic? Then today's article will be the perfect tip for you. Because today I want to introduce you to some hot cosmetic pieces that I liked for the summer. 

Machen Sie einen Sommerurlaub, einen abendlichen Drink in einer Bar oder einen romantischen Spaziergang? Willst du schön aussehen, nicht tonnenweise Make-up auftragen und trotzdem sexy oder schick sein? Dann ist der heutige Artikel der perfekte Tipp für Sie. Denn heute möchte ich euch ein paar heiße Kosmetikstücke vorstellen, die mir für den Sommer gefallen haben.

FOCENÍ S BOBEM/ PHOTO BY BOB/ FOTO VON BOB

Minulý týden v pondělí proběhlo mé další focení formou TFP v Brně. Sraz jsem si dala s fotografem, který mě sám oslovil na FB. Bob je starší pán, pro kterého je focení koníčkem. Baví ho vymýšlet skvělá místa, domlouvat se s modelkami, fotit a upravovat. 

Last week on Monday, my next photo shoot took place in the form of TFP in Brno. I met a photographer who contacted me on FB.Bob is an older gentleman, for whom photography is a hobby. He enjoys inventing great places, negotiating with models, taking photos and editing.

Letzte Woche am Montag fand mein nächstes Fotoshooting in Form von TFP in Brünn statt. Ich habe einen Fotografen kennengelernt, der mich auf FB kontaktiert hat. Bob ist ein älterer Herr, für den Fotografie ein Hobby ist. Er erfindet gerne tolle Orte, verhandelt mit Models, fotografiert und bearbeitet.

ČERVEN/ JUNE 2021

Krásnou slunečnou neděli. Ačkoliv jsem se Vám dlouho neozvala, ráda bych s vámi sdílela několik vzpomínek na červen. Co vám budu povídat... Jsem letní člověk a jakmile se oteplí žiji naplno. Miluji ovoce, sluníčko, saláty, pivo, koupání, kolo, procházky, ale občasně i kuchtění v kuchyni a hlavně střídání outfitů... to jsem celá já. Nicméně pojďme si blíže popsat můj měsíc pomoci několik fotek v koláži. 

I wish u nice Sunday. Although I haven't write to you in a long time, I'd like to share a few memories of June with you. I'm a lover of summer and in this time I live life to the fullest.
I love fruit, sunshine, salads, beer, swimming, cycling, walking, but occasionally cooking in the kitchen and especially changing outfits ... it's all me. However, let's decribe my month with help a few photos in the collage.

Ich wünsche dir einen schönen Sonntag. Obwohl ich dir schon lange nicht mehr geschrieben habe, möchte ich ein paar Erinnerungen an den Juni mit dir teilen. Ich bin ein Liebhaber des Sommers und in dieser Zeit lebe ich das Leben in vollen Zügen.
Ich liebe Obst, Sonne, Salate, Bier, Schwimmen, Radfahren, Spazierengehen, aber ab und zu in der Küche kochen und vor allem Outfits wechseln ... das alles bin ich. Lassen Sie uns jedoch meinen Monat mit Hilfe einiger Fotos in der Collage beschreiben.