SVŮDNÝ POHLED S Moonchi/ Seductive look with Moonchi/ Verführerischer Look mit Moonchi

Krásný den, nedávno jsem navázala zahraniční spolupráci s Moonchi, firmou, která nově proniká i na náš trh. Dlouhá léta jsem snila po opravdu dlouhých řasách. Na barvu a hustotu si stěžovat nemohu, ale mít oslňující pohled byl doslova sen! Již od počátku střední školy jsem se zamilovala do umělých řas, které jsem běžně kupovala u vietnamců (měli nejlepší výběr), nebo v drogérii. Řasy jsem se naučila skvěle aplikovat a i když to nebylo sto pro přirozené, byla jsem spokojená.

Beautiful day, I recently established a foreign cooperation with Moonchi, a company that is newly penetrating our market. For many years I dreamed of really long lashes. I can't complain about color and density, but having a dazzling look was literally a dream! From the beginning of high school, I fell in love with false eyelashes, which I usually bought from the vietnamese shops (they had the best choice), or at a drugstore. I learned to apply lashes well and I was satisfied.

Schöner Tag, ich habe vor kurzem eine Auslandskooperation mit Moonchi gegründet, einem Unternehmen, das neu in unseren Markt eindringt. Ich habe viele Jahre von richtig langen Wimpern geträumt. Über Farbe und Dichte kann ich mich nicht beschweren, aber ein umwerfendes Aussehen war buchstäblich ein Traum! Schon zu Beginn der High School verliebte ich mich in falsche Wimpern, die ich normalerweise in den vietnamesischen Geschäften (die hatten die beste Auswahl) oder in einer Drogerie gekauft habe. Ich habe gelernt, Wimpern gut aufzutragen und war zufrieden.

So creative - focení pro kvíz

V září jsem dostala opětovanou nabídku na společné focení s Honzou Štumpou, se kterým jsem naposled tvořila business fotografie a krátké sekvence pro jeho tvorbu. Nově mě Honza oslovil s podobnou myšlenkou. Díky tomu, že Honza má super prostory, skvělou techniku a dobré oko pro světlo, poprosila jsem ho o několik rychlo fotografií triček, které prodává Chytrý kvíz na svém e-shopu. Trika se mi líbí a měla jsem potřebu zapojit svého kreativního ducha a ukázat trika trochu v jiném úhlu pohledu - přímo na člověku. 

In September, I received a re-offer for a joint photo shoot with Honza Štumpa, with whom I last created business photographs and short sequences for his work. Honza recently approached me with a similar idea. Thanks to the fact that Honza has great space, great technique and a good eye for light, I asked him for a few quick photos of T-shirts that Chytrý kvíz (it´s czech quiz in pubs) sells on his e-shop. I like T-shirts and I needed to engage my creative spirit and show the T-shirts in a slightly different angle - right on the person.

Im September erhielt ich ein erneutes Angebot für ein gemeinsames Fotoshooting mit Honza Štumpa, mit dem ich zuletzt Businessfotos und kurze Sequenzen für seine Arbeit erstellt habe. Honza ist kürzlich mit einer ähnlichen Idee auf mich zugekommen. Dank der Tatsache, dass Honza viel Platz, großartige Technik und ein gutes Auge für Licht hat, habe ich ihn um ein paar schnelle Fotos von T-Shirts gebeten, die Chytrý kvíz (das tschechische Quiz in Kneipen) in seinem E-Shop verkauft. Ich mag T-Shirts und musste meinen kreativen Geist einbringen und die T-Shirts in einem etwas anderen Blickwinkel zeigen - direkt auf die Person.

 

Kouzlo dřeva a Vánoc/ The magic of wood and Christmas / Die Magie des Holzes und Weihnachten

Říjen končí a přichází listopad, měsíc chladna a prvních sněhových vloček. S příchodem bílé pokrývky již začínáme pomalu cítit ve vzduchu atmosféru Vánoc. V televizi postupně přibývají reklamy s vánoční tématikou a z obchodů se na nás valí neskutečné množství nápadů a návrhů na dárky. Spousta lidí nátlak podceňuje a nechává nákupy na poslední chvíli. Já osobně si raději dělám přehled už měsíce dopředu. Dnes bych vám chtěla dát tip na zajímavý e-shop ČistéDřevo.cz, který vám nabídne nejen dřevěné bedýnky, úložné boxy a krabice, ale také dárky a další... 

October ends and November comes, the month of cold and the first snowflakes. With the arrival of the white blanket, we are slowly beginning to feel the atmosphere of Christmas in the air. There are more and more Christmas-themed TV commercials, and an incredible number of gift ideas and suggestions are pouring on us. A lot of people underestimate the pressure and leave shopping to the last minute. Personally, I prefer to make an overview months in advance. Today I would like to give you a tip on the interesting e-shop cistedrevo.cz, which will offer you not only wooden boxes, storage boxes and boxes, but also gifts and more ... 

Der Oktober endet und der November kommt, der Monat der Kälte und der ersten Schneeflocken. Mit der Ankunft der weißen Decke spüren wir langsam die Atmosphäre von Weihnachten in der Luft. Es gibt immer mehr weihnachtliche TV-Werbespots und unglaublich viele Geschenkideen und Vorschläge strömen auf uns ein. Viele Leute unterschätzen den Druck und lassen das Einkaufen bis zur letzten Minute. Ich persönlich mache mir lieber Monate im Voraus einen Überblick. Heute möchte ich Ihnen einen Tipp auf den interessanten E-Shop cistedrevo.cz geben, der Ihnen nicht nur Holzkisten, Aufbewahrungsboxen und Kisten, sondern auch Geschenke und mehr anbietet ...