Štěstí od Bourjois/ Luck from Bourjois/ Glück von Bourjois

Je to už po druhé, co se na mě usmálo štěstí a vyhrála jsem v soutěži na instagramu. Tentokrát jsem vyhrála u kosmetické značky Bourjois, kterou sleduji poměrně dlouho. Vždy mě zajímalo, jaká tato kosmetika je a teď ji mohu vyzkoušet. 

This is the second time that luck has smiled on me and I have won the instagram competition. This time I won at the cosmetic brand Bourjois, which I watch for quite a long time. I've always wondered what these cosmetics are like and now I can try them.

Dies ist das zweite Mal, dass mich das Glück anlächelt und ich den Instagram-Wettbewerb gewonnen habe. Dieses Mal habe ich bei der Kosmetikmarke Bourjois gewonnen, die ich schon ziemlich lange schaue. Ich habe mich immer gefragt, wie diese Kosmetika sind und jetzt kann ich sie ausprobieren.

 

Návrat do vánoční zátoky/ Return to Christmas Creek/ Zurück zum Weihnachtshaff

Krásný den. Ráda bych vás upozornila, že jako každý rok v období Vánoc budu na svůj blog přidávat tipy na vánoční filmy. Seznamy již publikovaných filmů naleznete na konci článku.  

A beautiful day. I would like to warn you that, as every year during Christmas, I will be adding tips for Christmas movies to my blog. Lists of already published films can be found at the end of the article.

Ein schöner Tag. Ich möchte Sie warnen, dass ich, wie jedes Jahr zu Weihnachten, meinem Blog Tipps für Weihnachtsfilme hinzufügen werde. Listen mit bereits veröffentlichten Filmen finden Sie am Ende des Artikels.

 

Source: skylink.cz

Black friday history + HOME INSPO

Historie lidstva zaznamenala hned několik černých pátků, které se vepsaly do dějin. Nicméně se žádným z těchto důležitých milníků se ten nákupní nepojí. Nákupní pátek - Black Friday vznikl na konci 60. let 20. století ve Filadelfii. Podstatou bylo se po Díkůvzdání pomalu připravit na období Vánoc a začít s nákupy. Obchody na tento den nabízeli obrovské slevy a lákadla. Tento trend se udržel a do dnešní doby, kde je rozšířen po celém světě. Ačkoliv Černý pátek oficiálně spadá na konec listopadu (4. listopadový týden), obchody s akčními nabídkami začínají již o několik dní až týdnů dříve. 

The history of mankind has seen several black Fridays that have gone down in history. However, none of these important milestones will be linked to shopping. Shopping Friday - Black Friday originated in the late 1960s in Philadelphia. The point was to slowly prepare for Christmas after Thanksgiving and start shopping. Shops on this day offered huge discounts and attractions. This trend has persisted  to this day. It is widespread throughout the world. Although Black Friday officially falls at the end of November (week 4 of November), deals with special offers start a few days to weeks earlier.

Die Geschichte der Menschheit hat mehrere schwarze Freitage erlebt, die in die Geschichte eingegangen sind. Keiner dieser wichtigen Meilensteine wird jedoch mit dem Einkaufen verbunden sein. Shopping Friday - Der Black Friday entstand Ende der 1960er Jahre in Philadelphia. Es ging darum, sich nach Thanksgiving langsam auf Weihnachten vorzubereiten und mit dem Einkaufen zu beginnen. Die Geschäfte boten an diesem Tag riesige Rabatte und Attraktionen. Dieser Trend hält bis heute an. Es ist auf der ganzen Welt verbreitet. Obwohl der Black Friday offiziell Ende November (Woche 4 im November) fällt, starten die Angebote mit Sonderangeboten einige Tage bis Wochen früher.