Vánoce v Grand Valley/ Christmas at Grand Valley/Weihnachten im Grand Valley

V dalším vánočním romantickým filmu nás zavede zpět do svého rodného města umělkyně Kelly, která v poslední době ztrácí inspiraci pro malbu nových obrazů a doufá, že ji právě tam nalezne. V tom samém okamžiku do Grand Valley zavítá i pohledný podnikatel Leo s jeho dětmi. Co se stane, když se tito dva hlavní hrdinové setkají a najde Kelly svoji ztracenou inspiraci? Nechte se překvapit. Znáte film? 

In another romantic Christmas film, artist Kelly takes us back to her hometown, who has recently lost inspiration for painting new paintings and hopes to find it there. At the same time, the handsome businessman Leo and his children also visit the Grand Valley. What happens when these two main characters meet and does Kelly find her lost inspiration? Let yourself be surprised. Do you know the movie?

In einem anderen romantischen Weihnachtsfilm führt uns die Künstlerin Kelly zurück in ihre Heimatstadt, die kürzlich die Inspiration zum Malen neuer Gemälde verloren hat und hofft, sie dort zu finden. Zur gleichen Zeit besuchen auch der gutaussehende Geschäftsmann Leo und seine Kinder das Grand Valley. Was passiert, wenn sich diese beiden Hauptfiguren treffen und findet Kelly ihre verlorene Inspiration? Lassen Sie sich überraschen. Kennen Sie den Film? 

source: themoviedb.org
 

Štěstí od Bourjois/ Luck from Bourjois/ Glück von Bourjois

Je to už po druhé, co se na mě usmálo štěstí a vyhrála jsem v soutěži na instagramu. Tentokrát jsem vyhrála u kosmetické značky Bourjois, kterou sleduji poměrně dlouho. Vždy mě zajímalo, jaká tato kosmetika je a teď ji mohu vyzkoušet. 

This is the second time that luck has smiled on me and I have won the instagram competition. This time I won at the cosmetic brand Bourjois, which I watch for quite a long time. I've always wondered what these cosmetics are like and now I can try them.

Dies ist das zweite Mal, dass mich das Glück anlächelt und ich den Instagram-Wettbewerb gewonnen habe. Dieses Mal habe ich bei der Kosmetikmarke Bourjois gewonnen, die ich schon ziemlich lange schaue. Ich habe mich immer gefragt, wie diese Kosmetika sind und jetzt kann ich sie ausprobieren.

 

Návrat do vánoční zátoky/ Return to Christmas Creek/ Zurück zum Weihnachtshaff

Krásný den. Ráda bych vás upozornila, že jako každý rok v období Vánoc budu na svůj blog přidávat tipy na vánoční filmy. Seznamy již publikovaných filmů naleznete na konci článku.  

A beautiful day. I would like to warn you that, as every year during Christmas, I will be adding tips for Christmas movies to my blog. Lists of already published films can be found at the end of the article.

Ein schöner Tag. Ich möchte Sie warnen, dass ich, wie jedes Jahr zu Weihnachten, meinem Blog Tipps für Weihnachtsfilme hinzufügen werde. Listen mit bereits veröffentlichten Filmen finden Sie am Ende des Artikels.

 

Source: skylink.cz