NOVÁ VIDEA #8/ New videos

Po delší době mám pro vás menší shrnutí toho, co se děje na mém YouTube kanále. Od Vánoc jsem přidala prozatím celkově 3 videa: Můj Štědrý den, VLOG, kde představuji mé dárky a krátké záběry z podzimní Malty. Co je u vás nového? :) Pochlubte se do komentáře. 

After a while, I have a little summary of what's going on on my YouTube channel. Since Christmas, I have added a total of 3 videos: My Christmas Day, VLOG, where I present my gifts and short shots of autumn Malta. What's new at you? :) Write me comments.

 After a while I have a little summary of what's going on on my YouTube channel. Since Christmas I've added a total of 3 videos: My Christmas Day, VLOG where I present my presents and short shots from Autumn Malta. What's new with you? :) Write me comments.

Přibliž se k jaru/ Approaching spring/ Der Frühling naht

Také se nemůžete dočkat prvních jarních dnů, teplejšího pohlazení slunečních paprsků, květin a více rozzářených dnů? Každoročně v zimě pociťuji v lednu určitou ponorku, cítím, že zimy bylo už dost a toužím po voňavém březnovém, dubnovém a květnovém počasí. 

Are you also looking forward to the first days of spring, warmer caresses of the sun's rays, flowers and more bright days? Every year in winter I feel a bad feelings in January, I feel that winter has been enough and I long for the fragrant weather in March, April and May. 

Freuen Sie sich auch auf die ersten Frühlingstage, wärmere Liebkosungen der Sonnenstrahlen, Blumen und strahlendere Tage? Jedes Jahr im Winter habe ich im Januar ein ungutes Gefühl, ich habe das Gefühl, der Winter hat gereicht und ich sehne mich nach dem duftenden Wetter im März, April und Mai.

 

DÁRKY VÁNOCE 21/ CHRISTMAS GIFTS/ WEIHNACHTSGESCHENKE

A tak jo, nakonec jsem se rozhodla, alespoň pár dárečků s vámi sdílet. Letos díky nemoci a cestování jsem neměla úplně chuť se  i po Vánocích věnovat vánočním tématům. ALE JÁ TO PROSTĚ MILUJI. Moc ráda si vaše články čtu a sleduji videa právě na toto téma. ! Letos jsem dostala dárečky od dvou kamarádek, rodiny, ségry a přítele. Všechny dárečky mě moc potěšily a již nyní mám některé otevřené, spotřebované, nebo odvezené mimo domov. (Proto neuvidíte všechny).

So yes, in the end I decided to share at least a few presents with you. This year, due to illness and travel, I didn't feel like devoting myself to Christmas theme after Christmas. BUT I JUST LOVE IT. I really like your articles and watch videos on this topic. ! This year I received gifts from two friends, a family, a sister and a friend. I was very pleased with all the presents and I already have some open, consumed or taken away from home. (That's why you won't see them all)

Also ja, am Ende habe ich beschlossen, zumindest ein paar Geschenke mit Ihnen zu teilen. Dieses Jahr hatte ich krankheits- und reisebedingt keine Lust, mich nach Weihnachten dem Weihnachtsthema zu widmen. ABER ICH LIEBE ES EINFACH. Ich mag deine Artikel und schaue mir Videos zu diesem Thema an. ! Dieses Jahr erhielt ich Geschenke von zwei Freunden, einer Familie, einer Schwester und einer Freundin. Ich habe mich über all die Geschenke sehr gefreut und habe schon einiges offen, verzehrt oder von zu Hause mitgenommen. (Deshalb wirst du sie nicht alle sehen)