DÁRKY VÁNOCE 21/ CHRISTMAS GIFTS/ WEIHNACHTSGESCHENKE

A tak jo, nakonec jsem se rozhodla, alespoň pár dárečků s vámi sdílet. Letos díky nemoci a cestování jsem neměla úplně chuť se  i po Vánocích věnovat vánočním tématům. ALE JÁ TO PROSTĚ MILUJI. Moc ráda si vaše články čtu a sleduji videa právě na toto téma. ! Letos jsem dostala dárečky od dvou kamarádek, rodiny, ségry a přítele. Všechny dárečky mě moc potěšily a již nyní mám některé otevřené, spotřebované, nebo odvezené mimo domov. (Proto neuvidíte všechny).

So yes, in the end I decided to share at least a few presents with you. This year, due to illness and travel, I didn't feel like devoting myself to Christmas theme after Christmas. BUT I JUST LOVE IT. I really like your articles and watch videos on this topic. ! This year I received gifts from two friends, a family, a sister and a friend. I was very pleased with all the presents and I already have some open, consumed or taken away from home. (That's why you won't see them all)

Also ja, am Ende habe ich beschlossen, zumindest ein paar Geschenke mit Ihnen zu teilen. Dieses Jahr hatte ich krankheits- und reisebedingt keine Lust, mich nach Weihnachten dem Weihnachtsthema zu widmen. ABER ICH LIEBE ES EINFACH. Ich mag deine Artikel und schaue mir Videos zu diesem Thema an. ! Dieses Jahr erhielt ich Geschenke von zwei Freunden, einer Familie, einer Schwester und einer Freundin. Ich habe mich über all die Geschenke sehr gefreut und habe schon einiges offen, verzehrt oder von zu Hause mitgenommen. (Deshalb wirst du sie nicht alle sehen)

 

SVÍČKY, tento rok se s nimi doslova roztrh pytel. Dostala jsem od kamarádky čokoládovou, od Babičky Glade a od našich YC (tu jsem si kupovala sama)

PRÁDLO - spousta kalhotek, ponožek a od přítele i dvě podprsenky. Kdo dostal taky tolik prádla? 

CANDLES, this year they literally tear the bag. I got chocolate from my friend, from Grandma Glade and from our YC (I bought this myself)

UNDERWEAR - lots of panties, socks and two bras by my  boyfriend. Who got so much laundry too?

KERZEN, dieses Jahr reißen sie buchstäblich die Tüte. Ich habe Schokolade von meinem Freund, von Grandma Glade und von meinen Eltern YC bekommen (ich habe diese selbst gekauft)

UNTERWÄSCHE - viele Höschen, Socken und zwei BHs von meinem Freund. Wer hat auch so viel Wäsche?

MALIČKOSTI - zajímavá maska na obličej, šperkovnice s pralinkami, ručně dělané mýdlo

VITAMÍNY, KÁVA, ČAJ, OBILNÁ KÁVA - vše co jsem potřebovala a moc jsem si přála

KOSMETIKA - malá i velká překvápka + dokonce jeden box s Dermacol sadou

SMALLS - interesting face mask, jewelry box with pralines, handmade soap

VITAMINS, COFFEE, TEA, CEREAL COFFEE - everything I needed and really wanted

COSMETICS - small and large surprise + even one box with Dermacol set

KLEINE Dinge- interessante Gesichtsmaske, Schmuckschatulle mit Pralinen, handgemachte Seife

VITAMINE, KAFFEE, TEE, GETREIDEKAFFEE - alles was ich brauchte und wirklich wollte

KOSMETIK - kleine und große Überraschung + sogar eine Box mit Dermacol-Set 

 

Co jste dostali k Vánocům vy? What did you get for Christmas? Was hast du zu Weihnachten bekommen?