ROZHLEDNY NA VYSOČINĚ/ LOOKOUT TOWERS ON VYSOČINA REGION/ Aussichtstürme

Jelikož ještě máme pár krásných dní před námi, teplo hlásí snad až do půli října, rozhodla jsem se s vámi podělit o 5 typů na rozhledny na Vysočině. Pokud jste z okolí Velkého Meziříčí pak máte vyhráno, protože právě odsuď mé kroky k rozhlednám směřovali. 

Because we still have a few beautiful days ahead of us, the heat is reported until mid-October, I have decided to share with you 5 types of lookout towers in the Vysočina region. If you are from the surroundings of Velké Meziříčí, then you have win, because every tower is near. 

Hallo Heute Ich habe für uns ein Articel über Aussichtstürme in Hochlandregion in der Tschechischen Republik. 

ROZHLEDNA NA FAJTOVĚ KOPCI/ LOOKOUT TOWER ON FAJT'S HILL

Zde jsem byla snad milionkrát. Rozhledna leží na Fajtově kopci a tyčí se nad městem Velké Meziříčí od roku 2015. Dle informací poskytnutých na internetu se jedná o 36 metrů vysokou rozhlednu se 175 schody. Pokud se na rozhlednu rozhodnete vydat, zkuste se zadívat pod vaše nohy, na každém schodu jsou jména lidí, kteří se na stavbě rozhledny nějakým způsobem finančně podílely. Rozhledna je otevřená každý den od 8 do 21 hodin a dostanete se na ní přes automat, který požaduje malý poplatek (mám pocit, že dvacet korun). V noci rozhledna krásně svítí, a tak lze rozpoznat ze širokého okolí. 

I've been here maybe a million times. The lookout tower is located on Fajt Hill and has been towering over the town of Velké Meziříčí since 2015. According to information provided on the Internet, it is a 36-meter-high lookout tower with 175 steps. If you decide to go to the lookout tower, try to look under your feet, on each step are the names of people who contributed financially to the construction of the lookout tower. The lookout tower is open every day from 8 am to 9 pm and you can get to it via a vending machine, which requires a small fee (I feel that it is twenty crowns). At night, the lookout tower shines beautifully, so it can be recognized from a wide area.

Der erste Aussichtsturm befindet sich in Velké Meziříčí. Der Aussichtsturm ist 36 Meter hoch und hat 175 Stufen. Die Öffnungszeiten sind von 8 bis 21 Uhr und der Eintrittspreis beträgt ca. 20 tschechische Kronen.

Co jsem koupila v Německu?

Už jste viděli nové video? Celých 5 dní je již online na mém YouTube kanále. :) Pokud jezdíte do Německa, co rádi nakupujete vy?

MERCEDES BENZ MUZEUM

Jak jsem slibovala, tak činím. Jelikož během neděle jsou v Německu všechny obchody zavřené, vyrazily jsme do jednoho z vyhlášených automobilových muzeí ve Stuttgartu. Mercedes Benz Muzeum se nachází v krajní oblasti Stuttgartu směrem na Esslingen a ze středu města se k němu poměrně snadno dostanete S-bahnem. 

As I promised, I do. Beacause all the shops in Germany are closed during Sunday, we went to one of the famous car museums in Stuttgart. The Mercedes Benz Museum is located in the outskirts of Stuttgart in the direction of Esslingen and can be easily reached by S-bahn from the city center.

Als wir nach Stuttgart gingen, mussten wir eines der Automuseen besuchen. Das Mercedes Benz Museum befindet sich am Stadtrand von Stuttgart in Richtung Esslingen. Vom Zentrum fuhren wir mit S-bahn nach des Museum. Wegen  Covid mussten wir in einer langen Schlange draußen stehen. Unter anderem mussten wir ein Anmeldeformular mit persönlichen Daten ausfüllen.vDanach zahlten wir ungefähr 10 Euro und ein wenig weiter erhielten wir Tablets / Telefone mit Kopfhörern, auf denen wir die Geschichte des Autos hören konnten. Das Mercedes Museum ist ein großes Gebäude mit ca. 5 Etagen. Der das Museumsführung beginnt in der obersten Etage, wo Sie die ältesten Autos sehen.Das Museum war sehr schön.