Naturalis #1 – blahodárnost přírody/ the benefits of nature/ the benefits of nature

Krásný den přeji všem čtenářům. Dnes bych se chtěla vrátit k recenzím a představit vám blahodárnou přírodní kosmetiku od Semante by Naturalis. Jedná se o kosmetiku, která je založená na prvotřídní kvalitě surovin a jež získala cerifikát CPK (certifikovaná přírodní kosmetika), není testovaná na zvířatech a neobsahuje parabeny. Suroviny pro výrobu jsou pečlivě vybírány u jednotlivých pěstitelů a následně zkoušeny zástupci společnosti.

Mimo kosmetické produkty pro dospělé firma nabízí i péči pro maminky s dětmi, která díky anti alergenním vlastnostem je vhodná i pro ty nejmenší. Jednotlivé kosmetické produkty se pohybují nejčastěji v částkách do 200 korun. Což je fajn částka za přírodní kosmetiku. Pokud by vás více lákaly zdravé potraviny, i na tento sortiment se Naturalis zaměřuje.

Have a nice day my readers. Today I would like to introduce you to the cosmetic brand Naturalis, which, in addition to the sale of healthy foods, also deals with the sale of natural certified cosmetics. The cosmetics are paraben-free, have not been tested on animals and are selected from the best suppliers. I chose 4 products from cosmetics. Today I will show you two of them. The first is natural hydrophilic make-up oil, which is composed of several oils and contains the substance Hemisqualane, thanks to which it makes good make-up removing effect. The oil is placed on a damp cotton swab and then on the face. It removes great and smells very nice and does not sting in the eyes and is quickly absorbed.The second product is for problems with cellulite. For example, it contains cinnamon oil, coconut oil, rosemary oil and so on.Thanks to the properties of oils, it permeates the skin and makes the skin smoother. Plus, the scent is amazing. I smell the most cinnamon. My skin is smooth and firmer. I highly recommend.

Ich wünsche meinen Lesern einen schönen Tag. Heute möchte ich Ihnen die Kosmetikmarke Naturalis vorstellen, die sich neben dem Verkauf gesunder Lebensmittel auch mit dem Verkauf naturzertifizierter Kosmetika befasst. Die Kosmetika sind parabenfrei, wurden nicht an Tieren getestet und werden von den besten Lieferanten ausgewählt. Ich habe 4 Produkte aus der Kosmetik ausgewählt. Heute werde ich Ihnen zwei davon zeigen. Das erste ist natürliches hydrophiles Make-up-Öl, das aus mehreren Ölen besteht und die Substanz Hemisqualane enthält, wodurch es eine gute Make-up-Entfernungswirkung erzielt. Das Öl wird auf ein feuchtes Wattestäbchen und dann auf das Gesicht gegeben. Es entfernt sich gut und riecht sehr gut und sticht nicht in die Augen und zieht schnell ein. Das zweite Produkt ist für Probleme mit Cellulite. Zum Beispiel enthält es Zimtöl, Kokosöl, Rosmarinöl und so weiter. Dank der Eigenschaften von Ölen durchdringt es die Haut und macht die Haut glatter. Plus, der Duft ist unglaublich. Ich rieche am meisten Zimt. Meine Haut ist glatt und straffer. Ich empfehle sehr.

OTEVŘENO/ OPENS/ ÖFFNET - ZOO BRNO

Dnes bych sice mohla psát o tom jak je všude blázinec a po několika měsících utrpení a nákupech na internetu se všichni vrhli do obchodů, ale o tom dnešní článek nebude. Ráda bych vám ukázala několik fotografií a popsala naší cestu do Brněnské ZOO. 

Today, I could write about how crazy it is everywhere, and after several months of suffering and shopping on the Internet, everyone are in shops, but today's article will not be about that. I would like to show you some photos and describe our trip to the Brno Zoo. 

Heute könnte ich darüber schreiben, wie verrückt es überall ist, und nach mehreren Monaten des Leidens und Einkaufens im Internet sind alle in Geschäften, aber der heutige Artikel wird nicht darüber handeln. Ich möchte Ihnen einige Fotos zeigen und unsere Reise in den Brünner Zoo beschreiben. 

 

Zdravé pochutiny/ healthy snacks/ gesunde Snacks

Krásný den, ozývám se vám po kratší pomlce, kdy jsem zařizovala něco málo do práce, a tak jsem nevěnovala příliš pozornosti vaším blogům a ani tomu mému. V minulých týdnech jsem oslovila firmu, za kterou si stojím a kterou bych vám strašně moc ráda chtěla doporučit kvůli jejím vynikajícím a hlavně zdravým pochutinám ať už slaných, či sladkých. Jedná se o firmu Damodara. S touto společností jsem poprvé přišla do styku při nákupu jejich zdravých přírodních tyčinek u nás ve městě na stánku. Sladkost jsem si tak moc zamilovala, že jsem dále kupovala ve zdravé stravě v Brně na náměstí. 

Good day, I am here after a short pause. In recent weeks, I have contacted the company which I would very much like to recommend to you because of its excellent and especially healthy delicacies, whether salty or sweet. This is the company Damodara. I first came into contact with this company when buying their healthy natural bars at our stand in the city. I fell in love with the sweetness so much that I continued to buy in a healthy diet in shop in Brno. 

Guten Tag, ich bin nach einer kurzen Pause hier. In den letzten Wochen habe ich mich an das Unternehmen anreden, das ich Ihnen aufgrund seiner hervorragenden und besonders gesunden Köstlichkeiten, ob salzig oder süß, sehr empfehlen möchte. Dies ist die Firma Damodara. Ich kam zum ersten Mal mit dieser Firma in Kontakt, als ich an unserem Stand in der Stadt gesunde natürliche Riegel kaufte. Ich habe mich so sehr in die Süße verliebt, dass ich mich weiterhin in Brno gesund ernährte.