Píše se 2. února, je 18:41 a já právě začínám sepisovat tento článek. Dnes jsem ještě nevylezla ven. Je škaredě, za oknem chumelí. Vločky divoce poletují a naráží za pomoci větru do okenních tabulí. Vypadá to, jak kdyby pršelo, ale opravdu sněží. Mám ráda sníh v případě, že je jen za oknem, nebo jdu lyžovat. Ale JINAK v takovém počasí raději zůstanu doma, zachumlám se do deky a zapnu topení na plné obrátky. Pustím si nějaký pěkný pohodový film, nebo čtu knížku u svíčky. Joo svíčky. Člověk by řekl, že jejich sezóna končí s Vánoci, protože kdo nedostal svíčku pod stromeček, jakoby nebyl. Ale kdepak.
It is written on February 2, it is 6:41 pm and I am just starting to write this article. I haven't go out today. It's ugly, it's bad weather behind the window. The flakes fly wildly and hit the window panes with the help of the wind. It looks like it's raining, but it's really snowing. I like snow if it's just outside the window or I'm going skiing. But OTHERWISE in such weather I prefer to stay at home, snuggle up in a blanket and turn on the heating at full speed. I'll watch a nice cool movie or read a book and lit the candle. Joo candles. One would say that their season ends with Christmas, because who did not get a candle under the tree, as if he was not. But no way.
Es ist am 2. Februar geschrieben, es ist 18:41 Uhr und ich fange gerade an, diesen Artikel zu schreiben. Ich bin heute nicht ausgegangen. Es ist hässlich, es ist schlechtes Wetter hinter dem Fenster. Die Flocken fliegen wild umher und treffen mit Hilfe des Windes auf die Fensterscheiben. Es sieht aus, als würde es regnen, aber es schneit wirklich. Ich mag Schnee, wenn er direkt vor dem Fenster liegt oder ich Ski fahre. Aber SONST bleibe ich bei solchem Wetter lieber zu Hause, kuschel mich in eine Decke und drehe die Heizung auf Hochtouren. Ich sehe mir einen schönen coolen Film an oder lese ein Buch und zünde die Kerze an. Joo-Kerzen. Man würde sagen, dass ihre Saison mit Weihnachten endet, denn wer hat keine Kerze unter den Baum bekommen, als ob er keine wäre. Aber auf keinen Fall.