Jahodový dort/ strawberries cake

Vítám vás u nového článku. Po dlouhé přidávám recept, který by se nemohl uskutečnit bez plátků jahod od Dione, které jsem vyhrála  společně s dalším balíčkem na portálu blogerky.cz. 

Hi I velcome you at new article. After long time I add recipe, which I made with slices of strawberries by Dione, which I won with next packet on blogerky.cz

Korpus jsem volila z piškotového těsta, na který mi dala recept babička.

I made dough according to my grandma recipe.

Postup:

Připravíme si dortovou formu, do které vložíme pečící papír, ten ještě potřeme olejem aby nedošlo k přilepení korpusu. Poté smícháme všechny ingredience dohromady, pořádně promícháme a vlijeme do formy. V troubě pečeme na 170 stupňů asi 40 minut. 

Než se těsto upeče, smícháme všechny ingredience na krém. Aby směs se lépe stmelila a dobře zatuhla, vezmeme si mixér a mixujeme, dokud krém dostatečně nezhoustne. 

Jakmile je těsto hotové, necháme ho dostatečně vychladnou, poté ho rozkrojíme vejpůl a upravíme tvar nožíkem aby bylo co nejrovnější. 

Krém si od oka rozdělíme na dvě části. Nejdříve si uděláme první vrstvu korpusu, na kterou natřeme krém a pokládáme jahody, poté na ní položíme druhou vrstvu a s ní uděláme to samé. 

Dort je hotový, teď už jen zbývá si ho libovolně ozdobit (já ho pokapala hořkou čokoládou) a dát do chladničky dokud neztuhne. 

Instructions: 

We will prepare a cake form, into which we put the baking paper, we will rub it with oil to prevent the dough from sticking. Then mix all the ingredients together, mix thoroughly and pour into the mold. In the oven, bake at 170 degrees for about 40 minutes.

Before the dough gets backed, mix all the ingredients on the cream. In order to make the mixture better mixed, take the mixer and mix until the cream thickens.

Once the dough is ready, leave it cool enough, then we cut it in half and shape it with a knife to make it as smooth as possible.

We divide the cream into two parts. First we make the first layer of the corpus on which we apply the cream and we lay the strawberries, then put the second layer on it and do the same.

The cake is done, now we just can decorate it (I used a bit of dark chocolate) and put it in the refrigerator until it stiffens.

Musím říct, že jsem s balíčky od Dione velice spokojená. Ovoce je velice chutné, šťavnaté a čerstvé a musím pochválit i velké kusy, které se snadno kladou na dort. :) 

V blízké době se můžete těšit ještě na jeden receptík. 

Doufám, že vás dort zaujal a pokud se vám líbí a vyzkoušíte, dejte vědět, udělá mi to radost. :) 

I have to say, that I am so satisfied with packets by Dione. Fruits is very tasty, fresh and juicy and I have to say, that is good a big pieces of strawberries. It is easy when you put these on cake. 

In next time I will add next recipe. 

I hope that you like it and maybe you try it, if you try it, please let me know, I will so happy. :)