PHOTOSHOOTING 3/2021

Možná vám připadám jako blázen, ale i na potřetí jsem v pátek odhalila nohy. Všichni říkají jak je otužování zdravé, no někdy se s tím začít musí ne? Sranda :) Jako třetí outfit jsem zvolila modré šaty ve kterých jsem se cítila trochu jako v pohádce. Šaty jsou teplejší a běžně je v zimě nosím s punčochy. Jsou krásné a už jen bílá na nich mi evokuje sníh. 

You may think I'm crazy, but for the third time, I exposed my legs on Friday. Everyone says how healthy hardening is, but sometimes it has to start, right? Funny :) As the third outfit I chose a blue dress in which I felt a bit like a fairy tale. The dress is warmer and I usually wear it in with stockings. They are beautiful and only white on them evokes snow. 

Du denkst vielleicht, ich bin verrückt, aber zum dritten Mal habe ich am Freitag meine Beine freigelegt. Jeder sagt, wie gesund das Härten ist, aber manchmal muss es anfangen, oder? Witzig :) Als drittes Outfit habe ich ein blaues Kleid gewählt, in dem ich mich ein bisschen wie ein Märchen fühlte. Das Kleid ist wärmer und ich trage es normalerweise mit Strümpfen. Die Kleid ist wunderschön und nur weiß auf sie erinnert an Schnee. 

 I zde hodně pomohl šikovný pan fotograf se svoji vynalézavostí. Nejvíce pohádkové z celého focení na sněhu mi připadají fotografie na pořezaných kmenech stromů. Když není sníh, je to smutný pohled, ale takhle pod sněhem? No něco to má rozhodně do sebe. Co myslíte? :) 

Here, too, the skilful photographer helped a lot with his ingenuity. The most fabulous photos from the whole photo shoot are photos on the cut tree trunks. When it's not snowing, it's a sad sight, but like this under the snow? Well, it definitely amazing. What do you think? :) 

Auch hier hat der geschickte Fotograf mit seinem Einfallsreichtum sehr geholfen. Die fabelhaftesten Fotos des gesamten Fotoshootings sind Fotos auf den geschnittenen Baumstämmen. Wenn es nicht schneit, ist es ein trauriger Anblick, aber unter dem Schnee? Nun, es ist definitiv erstaunlich. Was denken Sie? :) :) 

Jinak celé naše focení se odehrávala v Nesměřském údolí, což je údolí u řeky Oslavy a pokud jste dobrodruzi, určitě se sem jeďte podívat na jaře, nebo v létě, cesta podél řeky je moc krásná a když budete chtít, můžete objevit  i zbytky zříceniny, nebo potkat děti z tábora (za běžné situace).  

Our whole photo shoot was in Nesměř valley, which is a valley by the river Oslava, and if you are an adventurer, you will like spring or summer nature here. Along the way you can find the rest of the ruins of castle. Or you can meet the kids from the camp. (In normal state in Republic).

Unser gesamtes Fotoshooting fand im Nesměř-Tal statt, einem Tal am Fluss Oslava. Wenn Sie ein Abenteurer sind, werden Sie hier die Natur des Frühlings oder Sommers mögen. Auf dem Weg finden Sie den Rest der Burgruine. Oder Sie können die Kinder aus dem Lager treffen. (Im Normalzustand in der Republik). 

Photos by: Josef Večerka Fotograf

Dress: WISH