PHOTOSHOOTING 4/2021

No a takhle nějak to celé začalo. Přijeli jsme do údolí, zastavili u místa, které si pan fotograf vyhlédl a šli jsme fotit. Šli jsme sněhem k celkem fajnovému balvanu a do míst, kde byly v pozadí krásně zasněžené stromy. Občas svítilo sluníčko a moje běžně zrzavé vlasy byly ještě více zrzavé než ve skutečnosti jsou. Dělala jsem pózy a cítila se poměrně v klidu a uvolněně, i když mi občas noha sklouzla tam kam neměla... sníh klouže, co si budeme. :) 

Well, that's how it all started. We arrived in the valley, stopped at a place that the photographer had found, and went to take pictures. We went through the snow and found a pretty nice boulder and places where there were beautiful snowy trees in the background. Sometimes the sun was shining and my normally red hair was even redder than it really is. I did poses and felt relatively calm and relaxed, even though sometimes my leg slipped where it shouldn't have ... the snow is slipping ...

So fing alles an. Wir kamen im Tal an, hielten an einem Ort, den der Fotograf gefunden hatte, und machten Fotos. Wir gingen durch den Schnee und fanden einen hübschen Felsbrocken und Orte, an denen im Schnee wunderschöne schneebedeckte Bäume standen. Manchmal schien die Sonne und meine normalerweise roten Haare waren noch röter als es wirklich ist. Ich machte Posen und fühlte mich relativ ruhig und entspannt, obwohl mein Bein manchmal rutschte, wo es nicht hätte sein sollen ... der Schnee rutscht ...

 

Zjistila jsem, že není čeho se bát a fotografovi jsem natolik věřila, nebo jsem se možná bála svého zjevu, že jsem se fotky nechala překvapit. Fotografie jsem viděla až mi je poslal a že jich poslal požehnaně. Vše se povedlo a vše bylo moc fajn. Doufám, že brzy budeme opět fotit. Pokud máte zájem o podobné fotky, rozhodně doporučuji! :) Nemáte co ztratit, naopak získat krásné fotografie, zkušenosti a můžete zahnat i nudu, která v dnešní době na nás číhá neustále. :) 

I found out that there was nothing to be afraid of and I trusted the photographer so much, or maybe I was afraid to see myself that I was surprised by the photos. I saw the photos when the photographer sent me a link. There were really a lot of nice photos. The photo shoot was successful and everything was very nice. I hope thet it will be again. If you are interested in similar photos, I definitely recommend! :) You have nothing to lose, you can get beautiful photos and experience.

Ich fand heraus, dass es nichts zu befürchten gab und ich vertraute dem Fotografen so sehr, oder vielleicht hatte ich Angst, mich selbst zu sehen, dass ich von den Fotos überrascht war. Ich habe die Fotos gesehen, als der Fotograf mir einen Link geschickt hat. Es gab wirklich viele schöne Fotos. Das Fotoshooting war erfolgreich und alles war sehr schön. Ich hoffe es wird wieder so sein. Wenn Sie an ähnlichen Fotos interessiert sind, empfehle ich auf jeden Fall! :) Sie haben nichts zu verlieren, Sie können schöne Fotos und Erfahrungen bekommen.

Photos by: Josef Večerka Fotograf