Můj život bez blogu/ My Life Without a Blog

Jestli si pokládáte otázku, co jsem dělala mezitím, co jste psali své články a já se úplně vytratila z blogového světa, tak rozhodně jsem se nenudila. Můj život je jako horská dráha – neumím odpočívat. Dny trávím aktivně: práce, koníčky, různé školení, setkání, a také spousta lidí, které stíhám, a bohužel i nestíhám, potkat.

If you're wondering what I've been up to while you've been writing your articles and I've completely disappeared from the blogging world, let me assure you, I haven't been bored. My life is like a roller coaster—I don’t know how to relax. I spend my days actively: work, hobbies, various training sessions, meetings, and many people I manage to meet—and unfortunately, some I don't.

Občas si najdu i chvíli pro sebe, přečtu si knihu, uklidím pokoj, nakoupím a uvařím nějakou mňamku, nebo prostě nasadím sluchátka a jdu si vypnout hlavu do Moravan (vesnice u Brna). Z Bohunic (městská čtvrť) to mám kousek. Kromě dovolených jsem taky byla několikrát v Praze.

Sometimes I find a moment for myself, read a book, tidy up my room, shop, and cook something delicious, or simply put on my headphones and head to Moravany (a village near Brno) to clear my head. It's just a short distance from Bohunice (a district). Besides vacations, I've also been to Prague several times.

Jaro - léto/ spring - summer