Vánoce uplynuly jako voda a pak přišel Silvestr, který jsem poprvé prospala. Nový rok jsme oslavili s prskavkou v ruce a hned potom jsme se vydali za přítelovou rodinou do jižních Čech. Nesměli jsme minout trhy v Českých Budějovicích, které tam byly až do 6. ledna a byly opravdu pohádkové! Také jsme si užili sněhové nadílky, která už několikátým rokem Vánoce totálně minula. Když už jsme byli několik dní blízko hranic s Rakouskem, rozhodli jsme se pro malý výlet do Freistadtu, malého historického města kousek od Česka.
Christmas passed in the blink of an eye, and then came New Year's Eve, which I slept through for the first time. We celebrated the New Year with a sparkler in hand, and right afterward, we headed to visit my partner's family in South Bohemia. We couldn't miss the markets in České Budějovice, which lasted until January 6th and were truly magical! We also enjoyed the snowfall, which had completely skipped Christmas for several years in a row. Since we spent a few days near the Austrian border, we decided on a short trip to Freistadt, a small historical town close to the Czech Republic.
Žádné komentáře:
Okomentovat