RANDOM PHOTOS LEDEN/ JANUARY 25

Jako každý měsíc bylo zážitků na rozdávání a ne každý jsem stihla zaznamenat na svého iPhona starouška. Holt už mu moc neslouží zdraví, a taky ne vždy mám telefon po ruce a fotím zážitky, jako by šlo o život. Nicméně několik příspěvků tu přibylo… Trhy v Budějovicích, hory v Rakousku, recepty a podobně. A dnes vám ukážu několik nahodilých momentů z ledna/února, které jsem s vámi v rámci blogu ještě nesdílela. Tak jdeme na to!

1.února se uskutečnil 2. ročník kvízové akce KVÍZ OPEN a já byla součástí nejen z pozadí svého notebooku, ale i přímo na místě. Celkově bylo kolem spousta příprav a také pár návštěv v T-shocku, se kterým spolupracuji i skrze naši firmu.

THIS WAS JANUARY!

Like every month, there were plenty of experiences to go around, and I didn’t manage to capture all of them on my old iPhone. Poor thing isn’t in the best shape anymore, and besides, I don’t always have my phone on hand to snap every moment like crazy. Still, I did manage to share a few posts… Markets in Budějovice, mountains in Austria, recipes, and more. And today, I’ll show you a few random moments from January and February that I haven’t shared on the blog yet. Let’s go!

On February 1st, the 2nd annual KVÍZ OPEN quiz event took place, and I was part of it—not just from behind my laptop, but also on-site. There was a lot of preparation involved, along with a few visits to T-shock, which I also collaborate with through our company.

V lednu jsem se po delší době setkala s Jaruškou a dostala svůj první lapač snů. Je naprosto dokonalý – doslova mám pod ním andělské spaní.

In January, I met up with Jaruška after a long time and received my first dreamcatcher. It’s absolutely perfect—I literally sleep like an angel under it.

Ačkoliv si neustále stěžuji na svůj malý pokoj a nesamostatnost na bytě, to, co rozhodně miluji a bude mi chybět, jsou výhledy s východy a západy slunce.

Po delší době jsem sáhla po gellaku a UV lampě a začala tvořit novou manikúru. Bohužel kvůli dvojení nehtů mi vydržely asi tři dny, než se začaly loupat.

Even though I constantly complain about my small room and lack of independence in the apartment, one thing I absolutely love and will miss are the view and miss the sunrises and sunsets!

After a long time, I picked up my gel polish and UV lamp and started creating a new manicure. Unfortunately, due to nail splitting, it only lasted about three days before it started peeling.

Miluji, když přítel vaří, a miluji, jak si hledá recepty a chce si všechno uvařit sám. I když restauracím taky nepohrdne. Tady jsem ho zachytila při přípravě boloňských špaget.

Nezbytnost pro moji chvilku klidu na pokoji? Nohy v teple a zapálená svíčka. Na to nedám dopustit.

I love it when my boyfriend cooks, and I love how he looks up recipes and wants to prepare everything himself. Though, he doesn’t mind a good restaurant either. Here, I caught him making Bolognese spaghetti.

An absolute must for my chill time in my room? Warm feet and a lit candle. I swear by it.

A taky jsem se stala business konzultantkou pro brněnskou jedničku – online TV, která pro vás zaznamená cokoliv z Brna a celkově jižní Moravy.

Co moje pozice znamená? Stát za firmou, budovat síť kontaktů z networkingu a domlouvat potenciální partnerství.

And I also became a business consultant for Brno’s number one online TV, which captures everything from Brno and the entire South Moravian region.

What does my role involve? Representing the company, building a network of contacts through networking, and negotiating potential partnerships.