Předvánoční obří haul/ haul before Christmas

Protože se mi zajisté po Vánocích nakupí spousta nových věcí, rozhodla jsem se natočit a napsat obří předvánoční NEW IN/ HAUL a ukázat vám kosmetiku, dekoraci, doplňky, oblečení atd... Jednoduše řečeno VŠEHOCHUŤ. :) 

 Z Vídně z trhů jsem si dovezla hrníček s andílkem. V XXXlutz jsem si koupila hrníček na kafe do auta za 49 KČ, velké mínus je, že se teplem víko roztáhlo. Misku za 14 Kč mám z Kiku a je skvělá na svíčky. 

I had mug with angel from christmas markets in Vienna. In XXXlutz I have bought mug for coffee for 49 CZK and dish is from Kik and it is good for candle. The price of dish is 14 CZK.

Vánoční Primark/ Christmas Primark

Úpřimně více narvanější Primark jsem zatím neviděla, možná je to tím, že jsem tam byla všehovšudy tak pětrkát a možná tím, že je před Vánocemi. Obrovské fronty a úžasné stíny a hrníčky s perníčkem, které jsem chtěla, už jsem neulovila. Jednoduše nebyly, nebo jsem jen slepá. Tak či onak, vánoční edice byla docela už probraná... 

V Primarku jsme se zatavily pouze na skok při cestě na trhy, i za tu chvíli jsem stihla pár kousků ulovit.

 Honestly I did not see a big queue in Primark, maybe it is because I was in Primak only five times, maybe it is because it will be Christmas. I wanted buy amazing eye shadows and mug with gingerbreads, but there were not. We spent in Primark only short time, because we wanted visit christmas market.

Vánoce v Brně/ Christmas in Brno

V rozpacích, trošku zklamaná, zamyšlená, unavená, zároveň šťastná a připravená strávit skvělý předvánoční víkend ve vánočním duchu. Nejspíš bych měla být doma, sedět u stolu a psát svoji závěrečnou práci, ale čas strávený s rodinou a přáteli, vánoční atmosféra a to kolem mě nenechává chladnou a vyrážím na další vánoční trhy. Tentokrát do Brna. 

Trošku jsme nestíhali, lovili jsme poličky do pokoje - věčný boj, žádná není "ta" správná, v rychlosti shlédly trhy, poslechli hudbu a frčeli domů, aby jsme se ségrou večer stihly tradiční vánoční večírek. 

I was confused, a little bit dissapointed, tired but also happy and I was prepared spent amazing great weekend before christmas. I have supposed to be at home and wrote my bachelor works, but because I love Christmas I went on next christmas markets to Brno. We had not so much time, we wanted to buy shelf, but me and my sister did not like anything. We went to markets, we listened music and we went to home, because we had christmas party. 

Balím dárky/ Christmas paper and so on

Pro balení dárků nejčastěji volím vánoční papíry z nákupních řetězců, kde seženu několika metrové za pár korun. Pokud si nevyberu papíry zde, poté jdu hledat jinam, nejčastěji do Pepca, kde jsme si vloni se sestrou pořídily balení třech papírů asi za 15 korun.

Motivy papírů volím podle chuti a podle toho, které se mi zrovna líbí a budou se mi líbit i pod náš stromeček.

Celkově však jsou nejhezčí papíry v drogeriích, avšak cena se o hodně liší... najdete tam super kousky kolem 50 korun za pár metrů.

Líbí se mi také přírodní papíry, ale nemám moc času a vlastně ani asi nejsem tak kreativní abych se s tím dělala. Navíc na těch barvách něco je ;).

For packing of christmas gifts I buy every year christmas paper from penny market, Kaufland or another else hyper or super market. If I don´t buy paper in these markets I buy it in Pepco, where I bought last year three paper for 15 CZK. I choose motif of paper which I like or which will be good under our christmas tree. I think that the best christmas papers are in drugstore, but it is more expensive. I like natural christmas papers, but I have no time and I am not so creative for this packing of christmas presents.

Vánoční Vídeň/ Christmas in Vienna

Přijely jsme za tmy,  stromy svítily, hrály různými barvami, radnice  se hrdě tyčila už z zpovzdálí nad trhy. Celá osvětlená. Sjely jsme do podzemního parkoviště, zaparkovaly a chodbou se schody vystoupaly vzhůru do světa vánočních trhů. Ruské kolo, s každou kabinkou osvětlenou vánočními světýlky. Spousta barevných kuliček, dárečky pod stromy. Obrovský nápis "Frohe Weinahten" (Veselé Vánoce). Brány s různými motivy a stánky se všemožnými drobnostmi. Vůně jídla a horkého punče vše možných chutí. Nádherné hrníčky s motivy Vídně, andílků a vánočních bot. Úžasné obrovské koblihy nad kterými nám zraky stály. Eura jen lítaly, zima byla velká, ale parádně jsme si to užily.! A tak to má být. 

 We arrived in the dark, the trees shone, they played in different colors, the Town Hall proudly stood over the markets, it was all lit. We went to the underground car park where we parked. We went up the stairs to the Christmas markets. AFerris wheel with each cabin with Christmas lights. Many colored balls, gifts under the trees. Huge inscription Frohe Weihnahten (Merry Christmas). Gates with different Christmas motifs. And stalls with all kinds of food. Smell of food and hot punch of different flavors. Wonderful cups with themes of the Wien, Angel and Christmas boots. Amazing huge donuts. We bought a lot of things for a lot of euros. It was cold, but we enjoyed it perfectly.

Vánoční dekorace/ christmas decoration

Dnešní článek bude trochu jiný, netradiční. Když se blíží ty Vánoce, rozhodla jsem se vám ukázat moji vánoční dekoraci, koledy a celkově vás třeba i trošičku inspirovat. Vánoce miluji a také miluji všechno "to kolem", vánoční trhy - na které se teprve chystám, vánoční rozsvícení, punč, svařák, cukroví, dárky, ozdoby, koledy a celkově dekoraci s vánoční tématikou. V mém článku tdy uvidíte nejrůznější kousky od receptů, které jsem si sama sepsala, po svíčky, hrnek a tak dále. 

Pokud se vám článek bude líbit a láká vás více vánočních kousků, můžete mrknout třeba na  mé video, které přikládám dole. 

 Ještě než vás zasypu obrázky, ráda bych zmínila, že většina věcí bude pocházet z Penny marketu a Kauflandu. Nejedná se sice o obchodní řetězce, zaměřené na dekoraci, ale právě zde lze najít občas super kousky za pár kaček. Chce to jen vychytat a jít včas. :)

This post is different from other post. It will be Christmas, so I decided that I want show you my christmas decor, christmas carols and I want inspire you. I love Christmas and I love everything around Christmas. Christmas tree, packets, decoration, hot vine, punch, christmas markets and so on. In my post you can find candle, cup, christmas carols, stickers and so on... If you will like my post, you will able to watch my vlog under text. In my vlog is more decoration than in my post.
Many things is from Penny market and from Kaufland. Because in these shops you can find sometimes original pieces for a bit money. 

Recepty z Penny 1KČ/ Recipes from Penny market 1CZK

  

Santův malý pomocník/ Santa´s little helper

Zažili jste na mém blogu Vánoce? Pokud ano možná tušíte, o čem je řeč. Pokud ne, maličko napovím. Během předchozích Vánoc jsem přidávala články s vánočními filmy a nyní bych v tom chtěla pokračovat. První film, který jsem si pro vás vybrala, jsem před chvíli dokoukala. Je to Santův malý pomocník. 

Did you see on my blog Christmas? If you saw my posts from christmas time, maybe you know what about will be this post. During Christmas I added tips for Christmas movies. And now I add next. The first one is Santa´s little helper.

Mast s propolisem/ ointment with propolis

Recenze na kosmetiku moc nepíšu a to i přesto, že mám foťák plný produktů, které vám chci ukázat. Nevím proč, ale dělá mi problém se k takovým článkům dokopat, přitom pro některé z nás mohou být docela přínosem. Co myslíte? 

Dnes mám pro vás recenzi na mast s Propolysem od Plevy, kterou jsem zakoupila u nás ve městě v bioproduktu. Mast jsem si koupila na základně kladných zkušeností s pleťovým krémem s propolisem, o kterém jsem psala TADY.

Co se týká Plevy, zkráceně vám napíši čím se tato firma zabývá. Pleva je česká firma, která vyrábí kosmetiku pro muže i ženy, krémy, pasty, svíce a další. Zaměřuje se na výrobu produktů například s propolisem, s kapkou včelího jedu, či medem. Zkráceně řečeno na kosmetiku s včelími produkty. 

I write review only sometimes, even if I have my camera with many photos of cosmetics products. But I think that rewiev is good for us and for me. What do you think? Today I have for you review with ointment with Propolys by Pleva, which I have bought in shop with bioproducts in our city. But I wrote about another product by Pleva HERE.

 Pleva is czech company which makes cosmetics for men, woman, creams, paste, candles and so on... They make products with propolis, with a drop of apian poison, or with honey. They make cosmetics with apian products. 

Smutný příběh/ sad story

Poslední měsíc žiji mezi babičkami, dědečky a jejich rodiči, sourozenci. Mezi seniory. Mnohé jsem se přiučila, mnohé jsem vyslechla, dozvěděla jsem se, jak se kdysi slavil nekomerčně svatý Martin, jaké tradiční jídla se jedla. Jaké to bylo, když žena byla v domácnosti, jak se staralo o usedlost. Viděla jsem kredenc, vyslechla několik smutných i veselých příběhů a dnes jsem vyslechla na přednášce příběh jedné ženy, která zažila Gulag. Teď budu doufat, že víte o čem je vůbec řeč. 

This month I live between grandmas and grandpas and their parents and siblings. Between seniors. I have learned many things from them. I heard about saint Martin in old time, about traditional food. I saw cupboard. I heard housewife and about many positive and negative stories. And today we have lecture with one old women about Gulak. I hope that you know it.

sweather: Zaful, pants: Promod, shoes: Deichmann

První advent? / the first advent?

V pátek se v Brně rozsvítil Vánoční stromek,  zároveň s ním se nejspíš rozsvítili stromy i v dalších městech. V sobotu byl pochod čertů v Hollabrunnu a v Židlochovicích. (pochod rakouských čertů). Otevřeli se vánoční trhy (ve Vídni jsou otevřené myslím už od 17. listopadu). V neděli se začaly z vesela vyzdobovat domy a byty vánoční tématikou. Z několika stran zaznělo, že začal Advent. Ale je tomu opravdu tak?

On friday in Brno was put on the light of christmas tree, it was maybe in many cities. On saturday in Hollabrun in Austria were devils and  they were in Židlochovice in Czech republic too. At 17 th of November were started christmas markets in Wien.  And I thought that on this sunday was advent, but on my pracitce I heard that it will be advent this sunday.

Sweather: Zaful; lights: Pepco; candle: Primark

Můj Černý pátek/ my Black friday

Držte se, nákupní horečka začíná. Obchody narvané, reklamy eshopů křičí black friday. Obrovské slevy, takové, které jen tak neuvidíte. Poštovné zdarma... ALE??? Platí to všude? Jsou obchody a obchody... 

 A teď hezky od začátku. Black friday jsem nikdy neřešila až do minulého listopadu, kdy jsme si skvěle nakoupily v Teranově ve Freeportu. Slevy nás na tolik zaujaly, že jsme si slíbily, že další rok nás tento den/ období nákupů nenechá chladné a to také nenechalo... 

It will be black friday. Shops and eshops are full of advertisiments with black friday. Big discounts. Free shipping... BUT??? They are one shops and other shops...
I heard about Black friday last november, when we visited Terranove in Freepor. We liked discounts so much that we promised togethher thad next year we will wait for this time.

Pohodlí/ Comfort

Po náročném dni se konečně vracím domů. Těším se, až se položím do postele a na chvíli si oddechnu. Ještě před tím si umyju ruce a uvařím si kafe, nebo čaj. Záleží na tom, na co mám právě chuť. Chytnu horký nápoj opatrně do dlaní a odkráčím do pokoje, kde se nachází moje postel.  

After hard day I am back at home. I go to wash my hands and make coffee or tea. I take hot drink and I go to my room where my bed is.

Už se blíží Vánoce/ It will be Christmas

Bláznovství, šílenství, obchůdky narvané, fronty až ven, nesnesitelný teplo, nedýchatelně a všude vánoční balíčky, dekorace... Připomíná vám to něco? Ano, zdá se to snad nemožné, ale už se blíží Vánoce... Už za týden začíná advent. Ale víte co nechápu? To šílenství. Spousta z mých známých má dárky už od počátku listopadu. A já? Já se byla po prvních dívat pořádně teprve včera. :) Jak jste na tom vy s vánočními dárky? :) 

Is is crazy. In the shops are queues, warm air,  and christmas packets and decoration. It seems to me like a Christmas. But it will be Christmas. But I don´t understand that a many friends have christmas gifts from the start of november.  Do you have christmas gifts?