V poli/ in fields

Vítr foukal a já se bála, stromy šustily, byl chlad. Ano podzim, ten pravý podzim. Slunce svítilo do zad, stromy vesele hrály všemi barvami, občas pták přeletěl nad hlavou. Z dálky šly slyšet vlny na rybníku. Šla jsem cestou. Vychutnávala jsem si každý lupen, který mi zašustil pod botami, pod krásnýma botami, které jsem si vloni koupila v Primarku a říkala si, jak se budou pro podzim skvěle hodin a ano hodily se, parádně doplňovaly tu barevnou škálu lístků, na kterou jsem došlapala.

The wind was blowing and I was afraid. It was cold. It is autumn. The sun was shining in the back, the trees cheerfully playing all the colors, sometimes the bird flew overhead. I hear the waves on the pond from afar.. I was on my way. I liked every single piece of leaves that was scuffed under my shoes, under the beautiful boots I bought last year at Primark I had thought that it had being super for the Autumn and fit, they perfectly complemented the colorful range of leaves.

3D PES/ dog

Možná se budete smát, možná vám to bude připadat v pořádku, ale mě celkem překvapilo, když mi přišla domů lehká rulička s něčím uvnitř. Neměla jsem absolutně tušení, co se v takovém balíčku ukrývá, po otevření na mě vykoukla celkem fajn samolepka s psíkem. Byla jsem zaskočená a nevěděla jsem kdo mi takový dáreček poslal až nedávno mě upozornil email, že bych měla ohodnotit zásilku z postovnezdarma.cz... 

Maybe you laugh, maybe you will thing that it is right, but I was quite surprised when I got roll with something inside. I did not have any idea what was hiding in such a package, after opening I was sticker with dog. I was surprised and did not know who sent me such a gift. I was notified by email that I should rate the shipment from postovnezdarma.cz, so I guessed that packet was by postovnezdarma.

Halloweenský speciál/ Happy Haloween

Kapka historie... / History...

Doba vzniku Halloweenu se řadí do roku 2000 před naším letopočtem, kdy Keltové obývající Anglii, Irsko a severní Francii slavili 31. října svátek zvaný Samhain. Na počest svých mrtvých si oblékali kostýmy zvířat a tancovali při ohni a následně 1. listopadu oslavovali nový keltský rok. 

Po vpádu římských křesťanů na keltská území si křesťané postupně z jejich původních dvou svátků: Feralia - poslední den v říjnu, kdy křesťané si připomínaly své mrtvé a zároveň a Pomona, symbol božího stromu a jablka, vytvořili svátek All souls day, který se datoval na druhý listopad, podobnost s Halloweenem spočívá v oslavě zemřelých duší a symbolu jablka, které je jedním ze symbolů i dnešního oslavování Halloweenu.

Halloween dates back to the year 2000 before christ, when Celts living in England, Ireland and northern France celebrated on October 31 a holiday called Samhain. In honor of their dead, they wore animal costumes and danced with the fire, and on November 1 they celebrated the New Celtic Year.
After the invasion of Roman Christians in Celtic territory, Christians gradually came out of their original two feasts: Feralia - the last day in October, when Christians remembered their dead and at the same time Pomona, the symbol of God's tree and apples, and they created the All Souls day holiday which dated to the second of November, the similarity with Halloween lies in the celebration of the dead souls and the apple symbol, which is one of the symbols of today's Halloween celebration. 

 

Kde se Halloween slaví?/ Where is the Halloween?

Během let se podobné svátky jako jsou All halloween, All Hallows´ Eve, All Hallowes´Evening nebo All Saint´s day začaly vytvářet po celém světě a právě z těchto názvů vznikl souhrný pojem HALLOWEEN. 

Aktuálně se Halloween slaví ve všech anglicky mluvících zemích a nejvíce v USA.

Over the years, similar celebrations such as All Halloween, All Hallows' Eve, All Hallowes'Evening, or All Saint's Day have begun to be created all over the world, and from these names Halloween was created. Halloween is currently celebrated in all English-speaking countries and most in the US.

Halloweenský makeup/ Halloween makeup

První ze sekce Halloweenu, můj Halloweenský makeup. Kdo se nechystá ještě do peřin může se těšit na speciál. ;) Tím myslím samozřejmě článek.

It is first from section of Halloween. It is my Halloween makeup. I add today Halloween post to..

Elixir Squalane a Q10

Krásný večer, pro některé možná ráno, či poledne, opět jsem si pro vás připravila skvělou věcičku od Saloosu, bio rostlinný elixír  Squalane a Q10.  Olejíček se nachází ve skleněné olejíčkové lahvičce, která je obrandovaná značkou Saloosu, značkou certifikátu bio a na zadní straně je složení. Opět je lahvička opatřená kapátkem, které je mírně ohnuté. 

Lovely evening, maybe for everyone morning or afternoos, I have again for you a great thing, it is bio plant elixir Squalene and Q10. Oil is in small battle which is made from glass, on bottle is print of brand od Saloos, symbol of certifikation of Bio and description of ingrediences. Oil has dropper too, which has interesting shape.

Druhý z outfitů/ second outfit

Nejdřív pár slov na úvod V blízké době se můžete opět těšit na několik příspěvků, asi jeden z nejlepších a nejtěžší pro mě na přípravu bude Halloweenský speciál, který mám již od víkendu rozepsaný a můžete se na něj těšit přesně 31., mimo jiné se tu kromě tradičních outfitových postů objeví také pár článků pro kosmetické nadšence. 

First of all a few words to the beginning In the near future you can look forward to several contributions, one of the best and most difficult for me will be post with  Halloween theme, which I have prepared since the weekend and you can look forward to exactly 31., among others here besides traditional outfits, you will also find a few articles for cosmetics enthusiasts.

Zima se blíží/ winter is coming

Drobounké bělounké vločky dopadají na zem, údolí je klidné, jen občasné cupitání divoké zvěře jde slyšet z zpovzdálí. Z oken nejbližších domů svítí malá světýlka, hustý černý kouř se chýlí z komínů. Je zima... Také máte husinu z takové představy? Já tedy ano. Na jednu stranu jsem vděčná za počasí, které je nyní venku, i když bych osobně preferovala sluníčko.

Tiny white snow flakes fall down ground, the valley is quiet, only the steps of wild pets can be heard from afar. From the windows of the nearest houses a small lights are lit, the dense black smoke coming out of the chimneys. It's cold ... Are you also scared from this image? I do. On the one hand, I am grateful for the weather that is out now, although I personally prefer the sun. 

#1 Oblíbenci/ my favorite things

Ano, přidala jsem se mezi spoustu dalších blogerů a youtuberů a celkově různých sociálních tvůrců a započala jsem něco pro mě zcela nového, pravidelnějšího, ale ne doslova, všichni víme, jak to u mě z pravidelností je a omlouvat se za to, že nemám čas, prostor, chuť, či cokoliv jiného asi smysl nemá, když už to dělám ve svém videu.:D. Dnes vám tedy představím mé aktuální oblíbence.

Yes I added between next bloggers, youtubers and social creators and I have started with something new, something regulary, but not reguraly like regularly, I hope that you know me, I have no time, no space in room and so on... Today I show you my favorite things.

Prvním mým oblíbencem je šampón od YR, miluji ho, slepuje mi lehce vlasy a bez balzámu bych si po něm vlasy asi vyškubala, ale pomáhá. Vlasy regenerují a rostou. Plní svůj účel a tak to má být. Z kosmetiky jsem si dále oblíbila peeling od Isany, už jen kvůli ceně, která pohybuje kolem krásných 30 korun. Udělá co má a pomáhá. Z pečující řady také miluji produkty od Saloos, konkrétně mým favoritem je kokosová péče caffe latte, úžasně promastí a hlavně ta vůně! Od Saloosu jsem si také zamilovala sprchový peeling, asi nemusím nikomu vysvětlovat, že je vůně opět božská.  

Z dekorativky je pro mě top produktem bronzer s rozjasňovačem od Essence, vydrží dlouho a odstín mi sedí.

Z oblečení se staly mou láskou kárované kalhoty z New Yorku. Nejdříve jsem je zase tolik nechtěla, ale díky Hanči jsem si je koupila a nosím je dost často. 

No a poslední oblíbenost je knížka z knihovny, kterou aktuálně čtu (ehm tak víc jak měsíc :D), je o chlapci z Ameriky, který je nucen odstěhovat se do Itálie, v Itálii se seznámí s židovkou... trocha lásky, přátelství a mé oblíbené téma druhé sv.. 

The first my favorite thing is shampoon by YR, I love it, it sticks my hair together and I don´t use it without balm, but it helps with my hair, it has regeneration effect and my hair is growing. From cosmetics I have favorite peeling by Isana because of price, which is around 30 CZK. It has good price and it helps my skin. From caring cosmetics I love products by Saloos, the first is coconut care with caffe latte, it has greasiness effect and it has amazing smell and the second product by Saloos is peeling with chocolate. From decorative cosmetics products I like bronzing powder by Essence, it has long lasting effect and it is good for my shade of skin. From clothes I love tartan pants from New Yorker. At first I did not want to buy it, but now I love it. My last favorite thing is book from library, it is about young boy from Amerika who moved to Italy. In Italy he met jewish girl. (Book is about love, friendship and second world war)

#1 Oblíbenci (Isana, Heart and Home, YR a další)

Pěkný večer, na mém YouTube kanale právě vyšlo video s oblíbenci, jedná se o mé první video z této série a abych vás věrné čtenáře neochudila o článek, můžete se těšit ještě dnes, nebo během zítřejšího rána na článek s oblíbenci.

Hi on my YouTube channel is new video with my favorite things. It is my firt video with this theme and I will write also post about my favorite things.

Svetrová sezóna zahájena/ sweaters season

Sponozorovaný článek

Obloha zešedla, stupnice na teploměrech klesla rapidně dolů, svetrová sezóna je OFICIÁLNĚ zahájená. Ano, je zima a i když svým způsobem doufám, že sluníčko ještě na pár dní vyleze, jsem ráda, že mohu konečně vytáhnout teplejší oblečení. Úplně nejraději ze všeho nosím svetry, mám jich nespočet, až skříň praská a stále mě lákají další a další, často sbírám inspiraci na různých e-shopech, nejraději mám Zaful, Rosegal, Dresslily, ale i na Luvyle.com mají skvělý výběr, na stránkách jsou k vidění velice různorodé kousky, dlouhé rukávy, krátké rukávy, jednobarevné, či crazy svetry, elegantní, či vhodné pro street módu. Myslím si, že zde si každý milovník svetrů přijde na své. 

Sky is gray, degrees of termometer declines and there is officially sweaters season. Yes it is cold, I hope that will be sun for a few day, but I am so glad that I can wear warmer clothes. My favorite clothes for this time are cheap sweaters. I have many sweater in my wardrobe but I want next, so I seek on many e-shop. My favorite e-shops with sweaters are Zaful, Rosegal, Dresslily and also Luvyle.com. On this page is many variete of sweaters, elagant, with long sleeves, shorter sleeves, crazy sweaters, sweaters which are suitable for street style and so on... I think that this page is suitable for every lovers of sweaters.

Turtle Neck Plain Warm Sweaters/ V Neck Long Sleeve Plain Knitting Sweaters

Autumn inspiration by me #1

Sluníčko nám trochu zalezlo, ale to vůbec nevadí, je čas si zalézt do peřin s teplým čajem a vychutnat si pochmurné podzimní atmosféry s hezkou knížkou, filmem, či novým článkem na blogu. Vraťme se o pár dní dřív, kdy ještě teplé paprsky dopadaly na listí a házely barevné odstíny, kdy nebe zářilo a lákalo to ven, do dnů, kdy jsme fotila pro vás vlastní podzimní inspiraci. Tímto bych chtěla navázat na článek z inspirací z Pinterestu a přinést vám podzim mýma očima. 

Sun is hidding, but it does not matter, it is time to lie under blanket with hot tea and enjoy gray autumn atmosphere with nice book, film or new post on blog. Let´s go back. A few days ago was sun, hot sun rays fall on leaves and leaves have colourfull shades. It was weatherw when you want go out and in this time I took a photos of autumn inspiration. This post is continuation of inspiration from Pinterest. It is autumn by my eyes. 

Čekej/ wait

Jak dlouho vydržíte na někoho čekat??? Mám pocit, jak kdybych čekala věčnost, sama jsem brzda, na schůzky chodím pravidelně o 5 minut dýl a do školy jsem téměř pokaždé málem dobíhala autobus. Bývaly daleko horší časy, kdy můj příchod na místo trval v rozmezí do jedné hodiny, to pak přátelé měly nervy na dranc. Jsem nedochvilná... to každopádně, snad pravidelně chodím jen na ty nejdůležitější schůzky, ale čekat na někoho celý den než se vymáčkne, není to už trochu moc??? 

How long do you wait for someone??? I feel as if I've waited forever, I'm slow , I go regularly for meetings 5 minutes late , and I went late to bus statio, so I had to run for bus.  There were much worse times when my arrival took place within one hour, then friends were nervouss.In any case,  I just go to the most important appointments regularly. But do you wait for someone all day??? I think that it is too much.

Dýńová bábovka/ pumpkin bundt cake

Vítám vás u nového článku, dnes jsem si pro vás připravila podzimní receptík a jak už název napovídá jedná se o dýňovou bábovku. Bábovku jsem poprvé pekla vloni a hrozně moc se povedla, bohužel jsem ztratila recept a tak jsem musela hledat nový, bábovka sice nenaběhla tak jak by měla ale byly výborná, pro vyšší krásku doporučuji přidat více mouky a kypřícího prášku... 

Hi I welcome you at new post, today I have for you autumn recipe and how you can read on title of my post, it is pumpkin bundt cake. I baked this cake last year and it was delicious, so I decided bake the cake also this year, but I lost my recipe so I found new. My cake is not so big, but it is good, for bigger cake you should add more backing powder and flour.