Kouzelný prosinec/ magic December

Krásný den moji milý čtenáři. Když poslední rok uplynul jako voda, tak prosinec byl téměř před okamžikem. Jelikož byl prosinec výživný měsíc na příjemné události, rozhodla jsem shrnout jednotlivé okamžiky zvlášť. Píše se 29. listopadu, ano je stále listopad, ale tento den vnímám jako počátek vánoční období. Po práci jdeme na vánoční mini posezení zahrnující oběd a poté jedu s Hankou do Brna na mé první vánoční trhy, pokec s přáteli a na schůzku. Vánoce přicházejí. Cítím vánoční atmosféru a večer i pěknou zimu! (Článek o Brně).  

Have a nice day my dear readers. The last year elapsed like water, December was almost a moment ago. Since December was a very interesting month for a pleasant events, I decided to summarize the moments separately. It is written 29th November, yes it is still November, but I see this day as the beginning of the Christmas season. After work, we go to a Christmas mini sitting including lunch and then I go with Hanka to Brno to my first Christmas market, for talking with my friends and I go also on meeting. Christmas coming. I  feel the Christmas atmosphere and a cold  in the evening! (Article about Brno).

Co jsem dostala k Vánocům/ what I got for Christmas 2019

Ještě malou chvíli vás budu zasypávat články spojenými s prosincem. Dnes bych se i já chtěla pochlubit s vánočními dárky.Většinu dárků jsem si koupila sama za obnos, který jsem od své rodiny obdržela. Mimo jiné jsme si dávaly dárky s Mončou a Hančou a s kolegyněmi v práci. 

Ačkoliv jsem v žádném případě nechtěla kosmetiku, nakonec jsem neodolala a koupila si Kakaovou Ziaju na Notinu (bylo poštovné zdarma) a v Kauflandu mě za fajn cenu zaujala kozí řada.  

For a little while I will write for you articles related to December. Today I would like to show my Christmas presents too. Among other things, we had gifts with Monča and Hanča and colleagues at work. Although I did not want cosmetics in any way, I couldn't resist buying cocoas Ziaja from Notino (it was free shipping) and in Kaufland I was impressed by the goat set.

Zázrak pro mé vlasy/ A miracle for my hair

Krásnou sobotu, už je to pár dní, co jsem vám psala o nově navázané spolupráci s kosmetickou značkou LR, která se zaměřuje na produkty s přídavkem Aloe Vera a vyživovacích olejíčků. Ke zkoušení jsem dostala celkem 4 kosmetické produkty, z nichž jsem nyní zkoušela 3 produkty z vlasové řady. 

V posledním článku jste se mohli s kosmetikou seznámit a nyní vám napíšu moji upřimnou recenzi. 

Good Saturday, it's been a few days since I wrote about the newly  cooperation with the cosmetic brand LR, which focuses on products with the addition of Aloe Vera and nourishing oils. For testing I received a total of 4 cosmetic products, of which I have now tried 3 products from the hair set.In the last article you could get acquainted with cosmetics and now I write my sincere review.

25. a 26. prosince - dárky u dědy a jedeme do BRNA

Krásnou sobotu, konečně jsem se opět dostala ke zpracování videa a na můj YouTube kanál jsem přidala video z 25. a 26. prosince, kdy jsem čas trávila převážně s rodinou.

I wish u nice day, today I add new video from 25th and 26th December when I spent time with my family. 

ROK 2019/ YEAR 2019

S koncem starého roku a s nástupem toho nového spousta lidí vzpomíná, na to dobré i špatné a přemýšlí nad tím, co případně v budoucnu změnit. I já jsem si zavzpomínala. Nechci říkat, že vše bylo růžové a báječné. Takový život není a možná by to byla i nuda, ale takové věci si člověk připouští pouze v srdci. Dnes bych s vámi chtěla sdílet to pěkné, co jsem v roce 2019 zažila a co mi zůstane ve vzpomínkách. (Inspiraci jsem našla u spoustu lidí a myslím, že není špatné si ty hezké věci připomínat.

Pomoci fotek jsem se prokousala skrze rok, kdy asi nejméně zážitků bylo počátkem roku, kdy byla zima a naopak nejvíce  v prosinci. Pro mě byl předchozí rok klíčový, zaběhla jsem se v práci a díky pomoci jsem si pořídila moje první auto a to dříve než jsem čekala, byla jsem na nádherné svatbě a zažila svou první dovolenou s kamarádkou #holkynatripu. 

With the end of the old year and the advent of the new, many people remember for good and bad, and think about what to change in the future. I, too, remembered. I do not want to say that everything was pink and wonderful. Such a life is not and perhaps it would be boring, but such things are only allowed in the heart. Today I would like to share with you the nice things I experienced in 2019 and what will remain in my memories. (I found inspiration at a lot of people and I think it's not wrong to remember those nice things.

I made my post with the help of photos of the all year, when the least things were the beginning of the year, when it was winter and the most were in December. For me, the previous year was crucial, I worked the first year and because of help of one people me get my first car . I was at a beautiful wedding and had my first vacation with a friend #girlsontrip

Štědrý den 2019/ Christmas EVE 2019

Krásný nedělní podvečer, či večer? Ačkoliv se pomalu den chýlí ke konci, rozhodla jsem se v poslední chvíli, že bych i já mohla s vámi sdílet pár fotografií z mého Štědrého dne.  Co se týká Vánoc, rok od roku se u nás v rodině příliš nemění. Máme zajetou svou vlastní rutinu, která zahrnuje zdobení stromečku u dědy. Děda žije sám a je každý rok rád, když si uděláme čas a na Štědrý den mu pomůžeme se zdobením stromečku, pod který dostaneme následující den nějakou maličkost. 

U nás strom zdobíme vždy až jako druhý u toho si pouštíme vánoční filmy, poté si dáme polévku. Během odpoledne se akorát zastavíme pro Betlémské světlo v kostele. Večeře je kolem 6. hodině a nakonec přijde Ježíšek. :) A co se týká jídla, tak se snažíme od rána nejíst maso aby jsme "viděli" ZLATÉ PRASÁTKO. 

A beautiful Sunday evening. Although the day is slowly coming to the end, I decided at the last minute that I, too, could share a few photos of my Christmas Eve with you. As for Christmas so it does not change much from year to year. We have our own routine, which includes decorating the grandfather's tree. Grandpa lives alone and is happy every year if we take the time to help him decorate the tree on Christmas Eve, under which we get a little gifts the next day.

In our home we always decorate the tree and we watch Christmas movies, then have a fish soup. In the afternoon we just stop for Bethlehem light in the church. Dinner is around 6 pm and in the end Santa Claus comes. :) And as far as food is concerned, we try not to eat meat in the morning to "see" the GOLDEN PIG.

Štědrý den 2019

Krásný den, na mém YouTube kanále naleznete online video o tom, jak jsem prožila Štědrý den. 

I wish u nice day, today I add my new video from 24th December. 

Vídeňské trhy 2 - Radnice /Christkindlmarkt Vienna 2 - Rathaus (city hall) BLOGMAS

Krásný druhý svátek vánoční. Dnes mám pro vás pokračování článku o trzích ve Vídni, tentokrát se přesuneme na Rathaus platz.

Beautiful second Christmas holiday. Today I have for you continuation article on markets in Vienna, 

this time we move on Rathausplatz. 

VÍdeňské trhy 1. - Schönbrunn/ Christkindlmarkets 1. - Schönbrunn (BLOGMAS)

Konečně jsme se dočkaly a opět po roce máme tady Vánoce. Ještě než se dnes rozepíšu o trzích ve Vídni, které jsem rozdělila skrze miliony fotek do dvou částí, chtěla bych Vám všem popřát krásné svátky. Vím, že nejsem tak sdílná a nekomentuji vaše blogy tak aktivně, ale myslím na Vás, přeci jen tvoříme určitou společnou komunitu. :) 

Na trhy jsme se vydali v neděli 15. prosince ve složení Hanča, Tomáš, ségra a já. Jely jsme autem a vyrazili jsme kolem 11 hodiny s malou zastávkou v Brně a z Vídně jsem se vraceli kolem 11 večer, opět s malou zastávkou v Brně. 

We have Christmas. Today I will describe the markets in Vienna, which I divided to two parts because I have  millions of photos. I would like to wish you all a wonderful holidays. I know I am not so active but I think of you, after all, we are creating a common community. :)Me and Tomas, Hana any my sister went to christmas markets to Vienna on 15th December.  We went from our city around 11 am with a small stop in Brno and we returned from Vienna around 11 in the evening, again with a small stop in Brno.

VÁNOČNÍ DEKORACE/ CHRISTMAS DECORATION 2019 (Blogmas)

Penny market

V týdnu vyšlo na mém YouTube kanálu video s moji vánoční dekorací. Video jsem tentokrát nepřidávala, protože bude dost obdobné tomu, co uvidíte v dnešním článku. Moje vánoční dekorace  v pokoji (nebo naše) se od minulého roku příliš nezměnila. Přibyly akorát nové větvičky - logicky by staré nevydržely... Přibyla mistička na stromeček a dřevěný andílek, kterého jsem koupila v Kauflandu. Letos měly v Kauflandu úplně nádherné dřevěné dekorace se světýlky a já prostě neodolala.! :) Toť vše z mého vánočního povídání. Přeji vám krásný pondělní večer a zítra na viděnou... pokusím se ještě zpracovat článek s Trhy z Vídně, tak doufám, že vše dobře dopadne a na ŠTĚDRÝ budete nasávat vánoční atmosféru naplno i z mého blogu. :) Máte rádi dřevěnou výzdobu??? 

A video with my Christmas decorations was released on my YouTube channel this week. I didn't add the video on my blog, because it will be quite similar to what you see in today's article. My Christmas decoration in the room (or ours) hasn't changed much since last year. I added new twigs. There was a new glass dish and new wooden angel which I bought in Kaufland. This year they had beautiful wooden decorations with lights in Kaufland and I just needed it. :) That's all from my Christmas story. I wish you a nice Monday evening and see you tomorrow ... I will try to wrote an article with Christmas Markets from Vienna, so I hope that everything will be good and you will feel up Christmas atmosphere from my blog. :) Do you like wooden decoration ???

LAST VERMONT CHRISTMAS

Jelikož jsem vánoční maniak rozhodla jsem se s tipy na vánočně laděné filmy pokračovat. Tipy na další filmy naleznete na konci článku, nebo na mém instagramu @somethibykate_ytube v profilu ve stories pod záložkou filmy, kde jsem nasdílela spoustu filmů z minulého roku.

Blíží se Vánoce a jako každý rok se dcery Marvinů schází u svých rodičů v rodném domě ve Vermotu. Avšak tento rok se má cosi změnit. 

Because I am  Christmas lover I decided to continue with tips for Christmas films.

Christmas is approaching and, as every year, the Marvin daughters meet at their parents' home in Vermot. But something is about to change this year.

 

sources: i.pinimg.com

Rodiče svým dcerám oznámí, že dům prodávají a stěhují se do teplejších krajin.

Nejmladší dcera Audrey tuto informaci nepřijme moc dobře a snaží se prodej za každou cenu zastavit. Prostřední dcera Bethany je spokojená za své rodiče a nic nenamítá a ta nejstarší Meghan se s prodejem smíří, avšak postupem času svůj názor mění... Co za její změnou názoru stojí? Co bude s domem? Opravdu ho rodiče prodají? Vše se dozvíte ve filmu. :) Nicméně během toho všeho uvidíte typické vánoční tradice Marvinů, stavění sněhuláka, pořizování vánočního stromu, vánoční oslavy ve městě. Film určitě doporučuji. Má krásnou vánoční atmosféru, ale je to tak trochu romantika :). 

Parents tell their daughters that they are selling the house and moving to warmer landscapes.The youngest daughter, Audrey, does not accepts this information very well and tries to stop the sale. Bethany who is middle daughter is happy for her parents and does not object, and the oldest Meghan accepts the sale, but over time she changes her opinion.
What is behind her change of opinion? What will happen to the house? Do parents really sell it? You can see in the film. However, during all this you will see the typical Christmas traditions of the Marvin family, building a snowman, making a Christmas tree, Christmas celebrations in the city. I definitely recommend the film. It has a beautiful Christmas atmosphere, but it's kind of romantic :).

 

sources: cdn.crownmediadev.com

Předchozí filmy/ previous movies

1. Vánoční rande/ 12 Days of Christmas
2. Srdce k pronajmutí/ Borrowed hearts
3. Veselé Vánoce Santa Clausi/ Call me Claus
   
4. Santův pomocník/ Santa´s little helper
   
5. Budiž světlo / Deck the Halls 
6. Noc plná zázraků/ Listy do M
7. Láska nebeská/ Love actually
8. Santa Clause
9. Vánoční polibek/ A christmas kiss
10. Vánočníkoleda/ A christmas Carol
11. Ukradené vánoce tima burtovan/ Tim Burton´s The Nightmare Before Christmas

BRNĚNSKÉ VÁNOCE/ Christmas in Brno (BLOGMAS)

Krásný den, v posledních dnech absolutně nic nestíhám. V předvánočním čase se snažím dohnat téměř všechny resty, které jsem během roku nasekala, do toho balení dárků, nákupy posledních dárků, trhy a pečení... no je toho spousta, doufám, že v tom blázinci nejsem sama! Každopádně dnes (i když se skluzem) mám pro vás článek o brněnských trzích, kam jsem vyrazila společně s Hančou v pátek 29. 11. 2019. Ano na Black Friday. 

Beautiful day, in the last days I was absolutely busy. In the pre-Christmas time I try to catch up with almost all the  things which I have not catught during the year, in addition I have to wrap gifts, there are last-minute shopping, markets and baking ... I hope that 'm not alone in that madhouse! Anyway, today (although later) I have an article for you about the Brno markets, where I went together with Hanka on Friday 29 November 2019. Yes on Black Friday.

PRO NI/ for her

Je Štědrý večer, jste dokonale oblečená, lesk a třpyt je kolem vás, pohodová a sváteční atmosféra sálá z teplého domova plných blízkých osob. Z rádia hrají známé koledy, všude to krásně voní, jehličím, františky, právě uvařenou večeří. Ještě než všichni společně usednete k večernímu stolu, dáte si lehký makeup, či se zlehka upravíte a zvolíte tu správnou vůni, která to všechno kolem mírně doplní. Přemýšlíte jaká vůně je vhodná, jaká doplní to všem kolem a z jaké bude cítit svátečnost, zároveň ženskost a celé to pěkné doplní, ale nepřebije???  

It's Christmas Eve, you're perfectly dressed, sparkles and glitters are around you, a nice and festive atmosphere emanating from a warm home full of loved ones. The radio play nice carols, your home smells beautifulpine needles and just cooked dinner. Before you all sit down together at the dinner table, you use a light make-up and choose the right fragrance that will slightly complement everything around. Are you wondering what fragrance is appropriate, what will smell festive and at the same time feminine?